Rise of Empires: Ottoman - Second Season

SERIAL NETFLIX

DELAPAN TAHUN SETELAH PENAKLUKAN KONSTANTINOPEL

Kenapa?

Mehmed.

Ibu Mara, sedang apa Ibu di sini semalam ini?

Mencarimu.

Sudah berapa lama kau tak tidur?

Dua, tiga hari?

Entahlah.

Apa yang merisaukanmu?

Aku melihat Vlad Dracula.

Di sini? Di istana?

Bukan.

Dalam mimpiku.

Mimpi buruk.

Ini gila.

Kenapa kau melakukan ini?

Kau menghancurkan keluargaku.

Tidak! Aku melindungimu seperti saudara.

Bohong!

Yang kau lakukan hanya mengambil dariku.

Cukup!

Kebencianmu membutakanmu, Vlad.

Pergilah sekarang, dan aku akan mengampunimu.

Wallachia akan menjadi makammu.

Kau akan mati sendirian.

Sufi bilang mimpiku adalah visi dari masa depan.

Semoga ini bukan pertanda.

Delapan tahun setelah Mehmed II menaklukkan Konstantinopel,

dia tak lagi dicemooh sebagai "Sultan Bocah".

Mehmed sekarang adalah penguasa paling kuat di Timur,

dan paling ditakuti di Barat.

Eropa punya alasan kuat untuk mencemaskannya.

Dia menggenapi nubuat Nabi Muhammad.

Dia menaklukkan kota yang orang pikir tak bisa ditaklukkan,

dan dia mengalahkan Kekaisaran Romawi.

Dia mulai mengarahkan fokusnya ke arah

Roma yang pertama, yang asli.

Ada laporan dari orang Italia yang mengunjungi istana Mehmed

yang membicarakan tentang dia ingin maju

ke barat sejauh Aleksander Agung maju ke timur.

Jadi, Italia selalu ada dalam rencananya.

Setelah penaklukan Konstantinopel, Mehmed menyandang gelar Kayser-i Rum ,

Caesar orang Romawi,

jadi tak diragukan lagi apa niatnya.

Sebagai persiapan untuk pergerakannya ke barat,

Mehmed telah mengumpulkan jaringan mata-mata yang luas

di seluruh istana Eropa.

Sultan, kabar dari Roma adalah

Paus menyiapkan Perang Salib melawan Anda saat ini.

Dia menyebut Anda "Naga Merah dari Akhir Zaman".

Dasar ular Firenze. Minta maaf segera.

Ejekan kekanak-kanakan dari pria bertopi konyol.

Posisi mereka cukup jelas, Sultan.

Jika Anda menyerang Eropa, seluruh bangsa Kristen akan melawan Anda.

Seperti di Konstantinopel.

Siapa yang akan memimpin pasukan Kristen yang perkasa ini melawanku?

Belum ada pejuang hebat di antara mereka sejak kematian Hunyadi.

Ada seorang penguasa yang menarik perhatian Sri Paus akhir-akhir ini.

Dia sesumbar bahwa dia tahu cara melawan Ottoman dan menang.

Tentunya penguasa ini punya nama.

Vlad Dracula.

Aku mengajari Vlad cara bertarung saat dia masih kecil.

Dia tak kenal takut,

tapi dia tak sebodoh itu untuk memulai perang di antara kita.

Kau sudah memastikan informasi ini?

Wazir Agung, itu hanya rumor.

Untuk saat ini.

Tapi Pangeran Vlad baru-baru ini mengunjungi raja di Buda.

Pangeran harus lebih hati-hati memilih temannya.

Dibesarkan di istana Ottoman bersama Mehmed,

Vlad Dracula adalah voivode, atau penguasa Wallachia,

negara bawahan dan sekutu Ottoman

terletak di Rumania masa kini,

tapi kerajaan yang terkenal berganti kesetiaan

antara Ottoman dan Hungaria.

Mereka pada dasarnya berganti sekutu antara Ottoman dan Hungaria

tergantung penguasanya.

Vlad Dracula adalah karakter yang sangat menarik

karena dia terjebak di antara dua kekuatan super ini.

Ada Kekaisaran Ottoman yang datang melalui Balkan,

dan ada juga Hungaria.

Mereka juara Eropa Katolik,

dan mereka ingin Dracula tetap menjadi penyangga terhadap Ottoman.

Dia sangat sulit dikendalikan, tapi sangat penting bagi mereka.

Dia momok.

Dia bête noire.

Dia orang yang bisa kita bebaskan

karena reputasinya untuk perang sengit sangat terkenal,

dan dia salah satu teror pada zaman itu.

Dia melawan Ottoman, Hungaria, dan Moldavia.

Melawan semua orang di sekitarnya.

Dia dianggap oleh penduduk Rumania

sebagai salah satu voivode terhebat yang pernah ada.

Bagi seluruh dunia, dia dikenal sebagai Dracula, vampir yang haus darah

karena seorang pria Irlandia abad ke-19,

yang punya banyak waktu

dan menulis novel

karena tampaknya dia suka menyulakan orang.

Vlad Dracula yang asli, juga dikenal sebagai Vlad Tepes, "Sang Penyula",

naik takhta di Wallachia pada tahun 1456

dengan membunuh pendahulunya dalam duel

dan memenggal musuh lainnya

setelah memaksanya menggali kuburnya sendiri.

Vlad sangat haus darah dan kejam, bahkan dalam standar abad pertengahan.

Dia tumbuh di masyarakat yang suka perang.

Jadi, tumbuh dalam situasi yang sangat rentan ini,

dia mengembangkan kepribadian yang sangat gelap.

Di tengah perebutan kekuasaan

dengan kelas penguasa Wallachia dan penghasil raja, para boyar,

Dracula mengadakan perjamuan Paskah

untuk menyelesaikan masalah dengan saingan politiknya untuk selamanya.

Rekan sebangsaku yang terhormat,

istriku, Anastasia, dan aku

merasa terhormat merayakan Paskah bersama kalian.

Sama seperti Kristus dibangkitkan,

begitu pula dengan kejayaan keluarga Drăculeşti

telah dibangkitkan,

membawa Wallachia yang makmur dan mandiri.

Hari baru sudah dekat.

Kita mendapat rasa hormat dari Hungaria.

Dan kita tak akan lagi membayar pajak Sultan.

Pangeran, kita harus bijak.

Sebagian besar perdagangan kita dengan Ottoman,

dan kita menikmati perlindungan dari pasukan Sultan.

Ini perayaan.

Akan ada waktu untuk politik.

Nanti.

Untuk suamiku, Pangeran Vlad.

Hidup Pangeran Vlad!

Untuk Tuhan...

takdir...

istriku yang cantik,

dan tentu saja, kalian.

Dasar babi licik dan pengkhianat.

Kalian adalah musuh Wallachia.

Kalian pikir aku akan lupa kalian mengkhianati ayah dan kakakku?

Bagaimana kalian tega bersekongkol dengan musuhku, menimbun harta!

Dimitrie, pastikan pelajaran ini terpatri pada tamu kita.

Baik.

Semua boyar dan istri mereka dibawa keluar.

Mereka disula.

Sayangnya, kita tahu terlalu banyak tentang mekanisme penyulaan.

Itu menyakitkan.

Tolong aku. Akan kuberikan cincinku. Kumohon.

Itu metode eksekusi yang mengerikan.

Kau ambil pasak yang tidak terlalu tajam, dan masukkan ke anus korban.

Tidak!

Lalu gunakan palu,

dorong ke atas sampai keluar dari bahu.

Jika dapat algojo ulung,

dia akan menghindari sebagian besar organ vital,

lalu tancapkan itu di tanah,

dan membiarkan orang itu mati.

Pakarnya adalah Vlad si Penyula.

Agar adil baginya, pada Pembantaian Paskah,

ada bukti konspirasi bahwa mereka akan menggulingkannya.

Dia telah menduga semua persaingan ini dan semua rencana ini

yang dimaksudkan untuk membunuh penguasa yang sah

dan mengangkat orang lain.

Ayah Vlad dibunuh oleh para boyar.

Kakaknya, Mircea, disiksa dan dikubur hidup-hidup oleh para boyar.

Menurutku dia bukan orang gila.

Itu hanya politik.

Ini saatnya

Vlad mulai mendapatkan reputasinya sebagai "Vlad si Penyula",

dan itu salah satu nama yang sesuai dengan kenyataan.

Jadi, ini bagian dari identitasnya sebagai penguasa,

juga teknik untuk mempertahankan kendali.

Jika dia bisa menunjukkan bahwa terlepas dari luasnya,

dia yang paling kejam,

meski ada tetangga yang lebih besar, mereka tak akan menindasnya.

Biarlah ini menjadi peringatan bagi semua musuh kita...

aku tak akan tunduk pada siapa pun.

Mayat-mayat membusuk memenuhi jalanan menuju Târgovişte

dan rumor pengkhianatan Vlad

mengirim pesan menantang dan sangat pribadi kepada Mehmed II,

kesetiaan Dracula kepada pria yang tumbuh bersamanya memudar.

Yang menambah intrik pada permusuhan antara Mehmed dan Vlad

adalah adik Dracula, Radu.

Dia juga dibesarkan di istana Ottoman,

tapi masih menjadi bagian dari lingkaran dalam Sultan.

Aku menerima kabar buruk dari mata-mata Italia-ku.

Si orang Firenze punya banyak informasi.

Kakakmu secara terbuka menyombongkan diri kepada Sri Paus

bahwa dia tahu cara mengalahkanku.

Ada rumor dia bergabung

dengan Hungaria dalam Perang Salib melawan kita.

Seperti ayahmu.

Vlad bukan ayahku.

Tidak, dia lebih berbahaya.

Hidup akan lebih mudah jika kau memerintah Wallachia, bukan Vlad.

Dia sulit ditebak.

Sedangkan kau, Radu...

Mudah ditebak.

Vlad selalu membual...

tapi itu cuma kata-kata.

Mungkin.

Dia menulis surat kepadamu?

Sudah lama tidak.