Privileges (Privilèges)

Damn it, if they touch a single hair on Déborah's head...

Do you think they hurt her?

You really don't want me to step in here.

I would've sorted out that son of a bitch right from the start.

That won't be enough.

'Cause Reem's right, the same people always win.

But he's gotta pay.

They all shoved you down in the dirt, but you keep growing like a seed.

Reem's against the marriage, she wants to take revenge now.

And she'll be wearing about 20 million in jewelry.

Twenty million.

That's enough to get her out of this.

What, you mean a robbery?

Come on, "robbery" is not fair since Reem has agreed to it

it's like... it's like theater.

What do we get out of it?

Look, no wedding, means no hotel.

Without the hotel, Pepo can't keep laundering money.

The Fethani family will be ruined, so they'll have to sell the hotel.

This lets me keep my job while keeping my hands clean

and you'll get your job back, plus a promotion.

That all sounds great, but

the Colonel is gonna be putting massive security measures

in place there now.

A job like this takes preparation.

I don't know where the actual wedding is

I'm not sure about how security works for a convoy type thing

but let me talk to Reem.

And rob her, because this only works

- if someone robs her. - Yeah, that's the part I'll play.

But you'll be covering for us on the back end.

Hello, how can I help you?

Yes, hello, I was looking for the spa, please.

Yes, of course. So if you take the elevator there

it'll be on Level Two.

Appreciate it.

We can all win here.

Hey, Steve, you in or out?

- So is he in, then? - Yeah, of course he's in.

- Got any updates from Perrin? - No.

Go ahead with the transfer once you do.

Right. We've all worked here together for years, no?

We've weathered many storms.

It wasn't always easy, but we've kept our dear Citadel afloat.

But since the arrival of Mr. Pepo, we've sprung quite a few leaks.

And now she may sink.

Yes, we all know. You've had your share of difficulties.

Allow me then to remind you that Pepo is just an observer here.

An observer who's a bit intrusive, I grant you

but he'll step back once he's officially married.

No... no. The damage is still done.

The security of the palace has been threatened.

And all of the Colonel's "military tactics"

haven't really proven useful.

Yes, he's a bit crude in his ways, but still

you'll teach him to act diplomatically.

Nah, you've misunderstood me, I'm not negotiating.

I can no longer guarantee the security

or the reputation of the Citadel. Understand?

The reputation?

Yes. It's how it always begins, then everything spirals.

It's unfortunate, but I couldn't bear to watch it happen.

So...

Then am I to believe, you're abandoning the crew here

right before a wedding?

I'm resigning, yes.

But if the orchestra wants to continue, that's their problem.

Very well.

Yes, chin up. All right, turn this way a little.

Girls, would you please make an effort for me?

Great.

- That's enough for now. - Okay.

HOTEL LE CITADEL

PERSPECTIVE VIEW OF THE ENTRANCE FORECOURT AND THE...

Hey, don't be so upset now, Emma.

The hormones, huh?

If I've done anything to upset you, I apologize, Mr. Galzain.

No, I was never upset. I'd never blame you, okay?

If I was going somewhere else, I'd ask you to come along

but I'm not right now.

They've promised to get you a new position in the group.

What about you?

How'll you be tracking our location, then?

I just put an AirTag in one of the lockers.

Locker number six, the code is 80-25.

So bring the AirTag and I can always find you.

It seems much too risky just to get a bit of pocket change, personally.

But that bling is worth millions, Reem.

Listen, I'm telling you, even half the price of that jewelry is huge.

No, too risky.

No, I'm taking all the risk. You're gonna be just fine.

So you do wanna marry him? Money like this sets you up to leave.

Otherwise, there was one other option I thought of.

Go on, tell me.

Mark is always gonna find a way to launder his money

even if we do cancel the wedding.

And so will my father.

He'll continue with his schemes no matter what.

So basically nothing's gonna change

and neither one will ever have to pay for it.

Now, out of respect for my mother, I'm willing to spare my father.

But Mark

there's no way he gets that kind of grace after hurting me.

But what's that mean? I'm not following you.

We'll just have to change your plan a bit.

It's a big job, okay? Not something small like you typically do.

- Hey, I'm serious. - It'll be fine, I'm on it.

Yes, I do. I have time for myself.

- Conference tomorrow. - Yeah.

- Sorry. Just one second. - Okay.

Excuse me, sir?

- I'll take care of it. - Thank you.

Edouard!

It's goodbye, apparently?

Seems to be so, yes.

- You meant to up and vanish, then? - Well, what do you want, Esther?

You've won, isn't that all?

You're not the type to give up easily.

What's happening here?

Did you ever hear anything regarding that young man

who was in the program?

Theo. I heard that he hung himself while in prison not too long ago.

How awful.

Adèle's lucky she had someone like you.

You probably saved her life, by helping her get out.

Goodbye, Esther.

- So long, Wades. - Goodbye, sir.

Okay.

- So where are we? - It's a hideout.

You're just gonna lay low here while I get some things prepared

- and then I'll get you. - And who is this?

Don't worry about her.

No way. I'm not cool splitting up the pay more ways, no.

- Hey, just relax. - Are you crazy?

She's only here to grab her new papers

she'll be going south.

- She's gonna bring your cell phone. - Wait, my cell phone?

I'm not giving up my phone. What are you saying?

Because that way it looks like she took us on vacation with her

like we all went there.

No better alibi than pinging 700 kilometers away.

That's not credible. No way.

Why the hell are we wasting energy on this clown?

Oh, your pal? She's doing well for herself.

But she needs me to see her other friend again.

Hand over the phone.

What's she doing down south? And who's to say that she...

You'd better not snitch when you leave here.

You're just wasting my time now.

Your buddy's a loser, I don't like him much.

What should we do?

Your telephone.

You could at least pretend to make it work.

The dress.

It's bad luck, isn't it?

You think you're smart

but you don't know my father like I do.

He'll try to screw you over until the very end.

Well, you marry a girl, the next thing you know

you're stuck with a whole messed-up family.

It's called love.

I'm guessing you have some guarantees

that he's gonna hold up his part of the deal?

Question is, why do you care all of a sudden?

It's just that the sooner you get what you want, the sooner I'm free.

Can you help?

Sure.

You know, believe it or not, I was actually hoping

we could start over.

Baby, as your soon-to-be wife

my piece of advice

seal the deal with my father before the ceremony.

And take your fucking hands off me.

Okay, Marina, I really need your green light to get started.

I know, I'm sorry, I know, but we're running a little late.

I'll do my best.

- Chef, any news from Rungis? - On it right now.

Do you like the height of the bouquet?

It's perfect.

Is this how we're supposed to fold the napkins?

You received the brief, right?

Could you set up the tables over there, please?

How much for the bottles? Damn it.

No... no, hang on. Just listen, Marina, I can't talk.

I have to stay in the hotel right now.

You'll have to come up with a solution. Okay? Pardon.

No, I can't come help you yet

the first cars are just about to leave.

Then you have to let me work here, miss, if you want the cars to go.

I'll call you back later.

That's all I'm asking for, but unless you can give me a complete plan

- my team can't help out. - Just be satisfied

with using the general outline of the plan I gave you.

Compartmentalizing limits the risk of failure.

- I won't take chances. - Is it me that you suspect

or my crew? Because you're the only one

letting mercenaries in here. But I'm still the manager.

Yes, all right. Please note that we will be starting very soon

but if something delays us, then you will be informed.

So, do you guys wanna do the speeches now?