Whitmer Thomas: Terminal Crew of Dudes

Whitmer Thomas: Terminal Crew of Dudes

Download German Subtitle

Release info

Whitmer Thomas Terminal Crew of Dudes 2026 HMAX WEB H264-CUPCAKES / [YTS BZ]
A Commentary by tedi
Retail HMAX | 1:00:59

Tags

webdl
Published on: 2026-08-15
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

Ich wuchs mit Skateboarding auf.

Das mache ich immer noch. Schräg, ich bin schon über 30.

Schräg, weil ich stundenlang am Skating-Ring unter der Brücke abhänge,

und wenn ich mich umschaue,

wird mir klar, ich hänge ab

mit 14-jährigen Jungs.

TIM ROBINSON PRÄSENTIERT

Ich und ein paar Jungs, üblicherweise ohne Shirt.

Echt jetzt?

Diese Skater-Jungs filmen sich gegenseitig bei ihren Lande-Tricks.

Manchmal soll ich sie auch bei ihren Tricks filmen.

Mein Kameraspeicher ist voller 14-Jähriger.

Brokkoli schnipseln, Brokkoli schnip...

Mir fiel auf, diese Skater-Jungs geben es nicht zu, wenn sie

sich verletzen.

Da läuft ihnen das Blut übers Gesicht,

aber wenn ihre Kumpels kommen und fragen:

"Alter, hast du dir was getan?"

Sagen sie: "Alles gut. Ich wollte nur schnell rein."

Schon gut, Kumpel. Gib ruhig zu, dass dir was wehtut.

Hey.

Als Kind hatte ich Glück. Ich war kein guter Skater.

Eine Weile ging es uns finanziell mies.

Wenn ich Skaten ging, rief meine Mom:

"Tu dir bitte heute nicht weh, wir sind nicht versichert."

Mir war das recht,

denn meine Kumpels so: "Heute musst du von der höchsten

Halfpipe im Skater-Park runter."

Und ich so: "Würde ich gern, aber ich bin leider nicht versichert."

Ziemlich cool.

Dann los.

Heute Nacht unter den Lichtern Versuche ich es

Zu alt für Angst Und das blöde Zwinkern im Auge

Oh Verzweiflung

Für Zustimmung, maskiert Als Bereitwilligkeit zu unterhalten

Ich fühle mich krank und so lahm

Wenn es hart wird Verliere ich meine Integrität

Heute Abend

Unter diesen Lichtern

Ich habe das dumme Zwinkern im Auge

Ja, ich werde es versuchen

Für dich mache ich das

Ich gebe mir Mühe

Ich gebe mir Mühe

Ich gebe mir Mühe

Für dich gebe ich mir Mühe

Immer. Oh!

Versuche bleiben kriminell subliminal Gedanken schleichen sich ein

Wenn es still ist Mach ich Michael Caine nach

Leute, Master Wayne Ich will sehen, wie die Welt brennt

Ich will sehen, wie die Welt brennt

Oh! Meine Ex sagte Ich wäre cooler, wenn ich krank bin

Ich fühle mich so krank Ich kann nichts dafür, ich will schreien

Ich will schreien!

Wir können den Vorbehalt nicht ausräumen Den Vorbehalt nicht ausräumen

Wenn ich Kaugummi kaue Steck ich die ganze Packung in den Mund

Sonst schmecke ich nichts Wenn ich mit Kids spiele

Bin ich oft zu nah an der Grenze

Und mache ihnen Angst

Weil ich es versuche

Für dich gebe ich mir Mühe

Immer gebe ich mir Mühe

Oh! Als ich jung war

Redete ich wie Tom Green Ein ganzes Jahr lang

Während meine Eltern Beide in der Reha waren

Ich gebe mein Bestes

Du kümmerst dich nicht Um die Sachen, die echt sind

Meine Ex sagte mir Ich wäre cooler, wenn ich krank bin

Applaus für meine Band.

Wir wuchsen gemeinsam in Alabama auf.

Wir kennen uns so ziemlich unser ganzes Leben.

Das ist mein bester Freund Jeramy.

Und mein bester Freund Clay da.

Und das ist mein bester Freund Budd da drüben.

Budd wuchs nicht in Alabama auf. Wir waren nicht zusammen.

Er ist aus Kalifornien. Er ist Küsten-Elite.

Ich kenne ihn erst 18 Jahre. Im Grunde ist er ein Fremder.

Ich weiß nicht, was er auf der Bühne will.

Ich dachte, wir sind enge Freunde.

-Es tut weh. -Fick dich.

-Ich hasse dich. -Also gut.

Leute, lasst es ihn hören. Mein großer Bruder, Johnny.

Er ist riesig. Er ist riesig. Schaut nur. Er ist riesig.

Mann, ich will echt cool sein.

Ich tue alles, was ich kann, damit ich cool bin, Mann.

Ich kaufe die richtigen Klamotten und hör die richtige Musik.

Es wäre so cool, wenn ich der coolste wäre.

Der coolste Typ, den es gibt, ist ein LOL-Typ.

Kennt ihr diese Art Typ?

Ein LOL-Typ ist einer, dem du

das Lustigste textest, das du je gesehen hast.

Und dann sechs Wochen später...

...antwortet er: "LOL."

Da kann er ja gleich sagen: "Ist mir egal, ob du lebst oder stirbst."

Das ist ein cooler Typ.

So würde ich gern sein, aber so bin ich nicht, Mann.

Wenn du mir was schickst, was echt witzig ist,

schreibe ich nicht "LOL" zurück,

ich steh bei dir vor der Tür, du hörst mich...

Denn es gibt Leute, die wollen die Welt brennen sehen.

Heute habe ich zum zweiten Mal

Michael Caine imitiert.

Mir egal, ob es laienhaft ist. Mir macht es jedenfalls Spaß.

Ich finde es lustig,

das ist ein Zitat aus "The Dark Knight",

einer der größten Filme der Filmgeschichte,

Regie von Christopher Nolan,

der einer der besten Regisseure ist.

Er schaffte es nicht, zu Michael Caine zu sagen:

"Hey, ich frage mich, könntest du die Zeile noch mal machen,

weil das in den Trailer soll,

und niemand versteht, was du sagst."

Dann schaffte Michael Caine nicht mehr als...

Gut, dann lebe ich halt damit.

Es wird deutlich, dass ich echt gut im Imitieren bin.

Ich kann im Grunde jeden imitieren.

Ich brauche nur deinen Vornamen und Beruf,

dann kann ich dich perfekt imitieren.

Das würde ich gern heute Abend tun, wenn das ok ist.

Wäre es ok, dich zu imitieren? Ok.

Ich brauche nur deinen Vornamen und deinen Beruf.

Dann kommt meine perfekte Imitation.

Ich bin Ian, ich bin Autor.

Mein Name ist Ian, ich bin Autor.

Ian, du klingst nervig, Mann.

Es ist ziemlich klar, dass Süchtige mich aufgezogen haben.

Aber schon ok. Leider soff sich meine Mom zu Tode.

Trotzdem dachte ich, mein erstes Kind nenne ich nach ihr.

Mein erstes Kind heißt Al-Anon.

-Kann ich kurz mit dir reden? -Ja.

-Das war nicht gut. -Ja.

-Geht das besser? -Ja. Das kann ich besser.

-Dann los. -Gut. Ok.

Gut, ab jetzt mache ich einen besseren Job.

Wird man von Süchtigen aufgezogen, hat man zwei Möglichkeiten.

Entweder wird man cool,

ein unnahbares Mysterium oder man wird ein quietschiger kleiner Depp.

Ich lasse euch entscheiden, was davon ich geworden bin.

Hier meine Imitation von...

...einem ernsthaften Folk-Musiker, dessen Mundharmonika nur etwas

weit von ihm weg ist.

Ich mache es doch nicht. Ich habe es nur gut erklärt.

Ich finde, ich bin ein cooler Typ Mit Arsch am Kinn und Fick-mich-Augen

Ich könnte ein Rennen gewinnen Aber ich habe keinen Bock

Ich bin nie einsam, wenn ich allein bin Wohne in meinem post-modernen Haus

Meine berühmten Freunde lassen mich vor

Und ich bin ein echt cooler Typ Los Leute!

Ich schaue Buffalo '66 an

Und kleide mich wie River Phoenix

Kerouac und Wim Wenders Time Square und David Byrne

Sterben die Toten echt Wenn sie dich noch anpissen

Ich schrieb ein Buch Wie man sich verpisst

Ich habe keine Angst vor Dunkelheit Ich schiebe im Needle Park Panik

Aber ich bin ein heller kleiner Stern Wenn ich in meinem Zimmer bin

Ein Babyschmetterling in seinem Kokon

Mir egal, aber ich frage dich trotzdem

Tue ich, tue ich, ich sage, tue ich

Bin ich exzentrisch oder nur ein Arsch?

Zigarren rauchen und Scheiße labern Ins Blaue hinein

Man muss ein Narr sein Um den Narren zu narren

Der glaubt, er hätte dich genarrt

Ich glaube, du willst mich zurück

Denn nur ich bring dich zum Lachen

Ich hasse deine Kunst Bis du meine gut findest

Ich bin ein ziemlicher cooler Typ Das bin ich, hey

Mach schon, Clay!

Mir wurde klar Ich quatsche, wenn ich traurig bin

Nichts in meiner Vergangenheit Will ich anders haben

Du hast mein Herz nicht gebrochen Baby, ich vermiss dich nicht

Das stimmt, das stimmt, das stimmt Das stimmt, das stimmt

Ich wollte immer etwas sein.

Als kleiner Junge war ich im Weihnachtschor.

Ich stand am Rand der Bühne,

als wir am Ende bei "Schlaf in himmlischer Ruh" ankamen.

Dann sprang ich runter und rief: "Und noch viele mehr."

Der Lehrer so: "Was soll das?"

Und ich so: "Ich will der Star sein."

Weil ich so neidisch auf die Kids war, die der Star sein durften.

Ich weiß noch, als mir meine Mom

zum ersten Mal ein Musikvideo der Band Hanson zeigte.

Ich weiß noch, dass ich sagte: "Ich will, dass die Kids verrecken, Ma.

Ich will, dass die tot sind, Ma.

Sie sollen gewaltsam sterben, Ma."

Aber in Wahrheit war ich nur neidisch.

Sie waren Kids, die cool aussahen,

sie konnten alle wie Nachtigallen singen. Und...

Ich wollte sein wie sie. Ich wollte auch so sein.

Johnny hat einen Sohn, Ronin. Er ist ein toller Vater.

Er hat einen Sohn. Ein Junge, er besucht die Grundschule.

Er ist ein cooler Junge,

aber ich fürchte manchmal, er könnte sein wie ich,

als ich damals ein Junge war, versteht ihr?

Wenn ich in Alabama bin und ihn sehe,

schaue ich ihn so an,

wie Forrest Gump am Ende des Films seinen Sohn anschaut.

Als er so...

"Ist er etwa wie ich?"

Und Jenny so: "Nein, er ist total normal."

Schräger Teil des Films, schräge Wendung.

Ich glaube nicht, dass er ist wie ich, denn er kann

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left