Miss Night and Day (낮과 밤이 다른 그녀)

MISS NIGHT AND DAY

I've waited for so long after you disappeared 24 years ago.

I waited for you to reappear.

RESTRICTED AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

OPERATING ROOM

The number you've dialed is unavailable...

WIFE

You want to report your wife missing?

Yes.

So you're saying your wife hasn't been home for a week now, right?

Yes.

But why are you reporting it now?

If you report an adult missing right away,

they'll just be reported as a runaway.

I checked all of her credit card transactions.

Strangely, no transactions were made after she disappeared.

No calls were made either.

What does that mean?

There's no sign of everyday activities.

Anything else?

Also,

I confirmed she frequently visited motels.

DAEHO MOTEL

It seems she continuously met someone

at these motels.

It's about money in most crimes.

CALIFORNIA DREAM MOTEL

This has a similar pattern to kidnapping and missing persons cases.

You should check her bank accounts first.

Gosh. It's been so long, Director Baek.

I have a favor to ask of you, Ms. Lim.

Sure. Have a seat.

This.

It's my wife's old account.

KANG GYEONG-HUI

If someone tries to withdraw money from this account,

please call me.

Goodness.

I'm asking because I know I can trust you.

Please.

Please help me out.

LIM SUN

All the way straight! Okay!

Goodness.

Hold on.

We identified the victim.

It's Kang Gyeong-hui, the wife of Hwadong Medical Center's director.

Hwadong Medical Center...

Dr. Baek Cheol-gyu?

Mr. Baek Cheol-gyu.

You're under arrest for the murder of Kang Gyeong-hui.

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

So your wife didn't come home the day before,

but you just went home and rested?

I thought she'd be back like before.

That means this wasn't the first time she's left home without warning.

Were you and your wife experiencing any troubles...

Shouldn't you go out and catch the culprit instead of doing this?

Yes, we should.

But if we want to catch them,

we need to confirm if you really were at home

on that day.

Are you saying I did it?

You reported your wife missing after she had been gone for a week.

On the day before she disappeared...

-You two fought, right? -Of course not!

My wife is dead!

And it's killing me right now!

But what did you say to me? I'm the culprit?

SEOHAN PROVINCIAL POLICE AGENCY

Your alibi checks out, so we're releasing you.

But you haven't been ruled out as a suspect yet.

THREE MISSED CALLS SEOHAN BANK LIM SUN

The number you've dialed is unavailable...

Hello, Seohan Bank? Ms. Lim...

I mean, I'd like to speak with Lim Sun.

Ms. Lim has resigned.

Wait a minute!

She was working there recently. What do you mean she resigned?

I looked into her colleagues, friends, and old classmates,

but Lim Sun has just vanished.

What do you mean by that?

Well, when you gave her the bankbook that day,

she must've figured it out and fled.

Are you saying Lim Sun could be the culprit who killed my wife?

Or she could be working with them.

In any case, I'm certain

that Lim Sun is closely linked to your wife's case.

Do whatever you can to find Lim Sun.

If she's deliberately hiding, it'll be very hard...

I don't care how much it costs or how long it takes.

You must find her for me. Do whatever it takes.

RESIDENT REGISTRATION

CHILDREN - LEE MI-JIN SIBLING - LIM SUN

I've been looking for you for decades.

I gathered all the information I could on you.

Family and medical records. Everything.

I looked through every last trace of you.

And I kept digging.

But...

I couldn't find you.

As time went by, I grew anxious.

If I couldn't find you, it would all be over.

EMPLOYEE OF THE MONTH LIM SUN

I couldn't let that happen. I wouldn't.

I waited for so long to find you.

After I lost my wife, I drowned myself in alcohol

and even became sick.

So overnight, I was banned from surgeries.

I lost everything!

My family! My reputation! Everything!

No. It wasn't me.

It wasn't me.

The only person who can tell me

why my wife died, how she died, and who killed her

is you, Lim Sun.

I'm not Lim Sun!

Even if you're impersonating the real Lim Sun,

you know for sure who she is.

If not, it makes no sense

for you to steal her identity to enter the prosecutor's office.

Sure, let's grab a bite sometime.

Yes, okay.

Goodbye.

Hello?

You found Lim Sun?

Do you recognize her?

Not at all. It's been decades.

What are you going to do?

I'll take it from here.

So you're saying

I just have to get this woman to come to the hospital?

Her face will be scratched up a bit.

Don't hurt her too badly.

She has to be brought in one piece. Can you do it?

Don't worry.

If this goes smoothly,

the next fentanyl shipment won't be an issue. Right, Director?

ACID ATTACKER CAUGHT BY 50-YEAR-OLD

Mr. Mayor, it's Dr. Baek from Hwadong Medical Center.

Yes, I was hoping we could grab a meal.

-I'm honored to work with you. -Thank you.

If you're curious or have questions about anything, you can ask me.

I'm the youngest one here.

You are quite young for a senior public intern.

That's a great smile too.

I impersonated her.

As you said, I've lived for decades

quietly and in complete secrecy.

I had absolutely no idea I'd run into anyone like this.

Still refusing to talk?

There's nothing I can tell you! I swear!

I never expected you to tell me so easily.

Please, believe me!

I'll make you talk even if I have to numb your mind.

But...

How long have I been trapped here?

It was around 4:00 p.m. when I was brought here.

Has the sun set yet? It's going to get dark soon.

Wait! Wait a second!

Wait! I'll prove it!

I'll prove it.

I'll prove that I'm not Lim Sun.

I can show you who I am.

Please!

We don't have to leave.

Please believe me. Just once.

I'll prove it to you right here.

Please.

Mr. Gye!

The raid's over. Why are you here?

I'm looking for someone.

Is it Ms. Lim?

What about her?

She suddenly disappeared while we were working.

I'm sure she'll call.

Anyway, I'm looking for someone. See you later.

What? But Mr. Gye...

Mr. Gye!

Who is he looking for? Why is he running off so frantically?

MI-JIN

What is this?

Have these with you just in case.

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

Mr. Ju!

Request backup to the basement storage room.

That's strange. Why won't I change?

Your time's up.

You had your chance to prove you weren't Lim Sun,

and it's over now.

What time is it right now?

Maybe the sun's still up. It has to set.

HWADONG MEDICAL CENTER

Damn it!

Sir! The sun could set late!

Please!

Lee Mi-jin!

Mr. Gye?

Over here! I'm over here!