Star Wars: Maul - Shadow Lord

Star Wars: Maul - Shadow Lord

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

[π—–π—Όπ—³π—³π—²π—²π—£π—Ώπ—Άπ˜€π—Όπ—»] 𝗦𝗧𝗔π—₯ π—ͺ𝗔π—₯𝗦 π— π—”π—¨π—Ÿ - 𝗦𝗛𝗔𝗗𝗒π—ͺ π—Ÿπ—’π—₯𝗗 π—¦πŸ¬πŸ­π—˜πŸ¬πŸ² 𝗗𝗦𝗑+ π—ͺπ—˜π—•
A Commentary by Coffee_Prison
π‘«π’–π’“π’‚π’”π’Š : 𝟐𝟐:πŸπŸ— || π‘Ίπ’–π’ƒπ’•π’Šπ’•π’π’† π‘Ήπ’†π’•π’‚π’Šπ’ 𝑫𝑺𝑡+ || *π‘ͺπ’“π’†π’…π’Šπ’• 𝒕𝒐 𝘏𝘒π˜₯π˜ͺ (π‘·π’†π’π’†π’“π’‹π’†π’Žπ’‚π’‰) || ΰͺ‘ΰ±Ώα₯£Ι‘ოɑ𝗍 π–¬ΰ±Ώπ“£π—ˆπ“£π—π—ˆπ“£

Tags

webdl
Published on: 2026-04-20
Downloads: 122
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 107 lines.

Sebelumnya...

Ceritakan… semuanya.

Kami masuk dalam jebakan.

Sebagian besar timku tidak selamat.

Namun, kau selamat.

Aku mujur, benar?

Tentara Kekaisaran menyebar ke seluruh kota.

Kota pasti akan ditutup total.

Mungkin sebaiknya kita pindah ke sistem lain.

Tidak. Jangan dulu.

Tetap pada rencana.

Baik, Tuanku.

Kau tahu ini tidak akan berakhir baik.

Yang gagal adalah misiku.

Biar aku disalahkan.

Bisa lebih buruk. Untung kita tak lindungi Jedi.

Apa ini soal gadis itu?

Dia mencoba membunuhmu.

Usaha mengesankan. Dia akan jadi murid yang hebat.

- Meninggalkan kota kini tak mungkin. - Tunggu!

Sebaiknya cari tempat aman untuk sembunyi.

Di mana, Master?

Kita tidak kenal banyak orang di sini.

Kita cuma perlu satu.

Tuanku, ada yang harus kau lihat.

Bab 6 Malam Sang Buruan.

Putramu mau berbaik hati mengundang kami masuk sambil menunggumu.

Bagus. Minum tehnya selesai. Kalian harus pergi sekarang.

Ayah? Ada… Ada apa sebenarnya?

Devon.

Mungkin kau dan putra kapten bisa beri kami waktu sebentar.

Baiklah. Rylee, ayo keluar, orang dewasa mau bicara.

Ya, tentu.

Ayo.

Pastikan dia tidak mencuri apa-apa.

Kau tahu Kekaisaran akan berbuat apa padaku dan Rylee,

kalau mereka tahu kami bahkan bicara padamu?

Aku rasa, mirip dengan yang akan mereka lakukan padaku dan Devon.

Mungkin ini saatnya kujelaskan.

Namaku Master Jedi Eeko-Dio Daki.

Padawan-ku, Devon, dan aku nyaris tak selamat

dari peristiwa yang hanya bisa disebut sebagai pembersihan Ordo Jedi.

Kami kebetulan lewat planetmu.

Namun, kedatangan Kekaisaran telah mempersulit keadaan.

Kami cuma mencari tempat untuk berlindung.

Tidak ada yang "cuma" dari perkataanmu barusan.

Mungkin kau tahu tentang rute penyelundupan,

jalur rahasia kriminal,

apa pun yang bisa bantu kami.

Dengar, aku bukan teman Kekaisaran, percayalah padaku.

Namun, aku harus memikirkan anakku.

Maaf.

Kamarmu bagus.

Apa itu ibumu?

Apa? Ya.

Ibu dan Ayah, mereka…

Mereka tak bersama sekarang.

Ibu dapat pekerjaan mengabdi Kekaisaran di Coruscant,

tapi aku tetap di sini.

Ada sekolahku dan timku di sini.

Tim apa? Olahraga?

Kau tak tahu Botekin?

Kau pasti tidak besar di sini.

Olahraga itu… sangat populer.

Aku cukup yakin caraku dibesarkan agak berbeda darimu.

Ya.

Kekaisaran mengirim seseorang untuk menginterogasiku tentang Maul.

Aku dengar salah seorang Stormtrooper menyebutnya seorang Inkuisitor.

Apa yang kau katakan padanya?

Tak bilang apa-apa tentangmu, tentunya.

Mereka melepaskanku, tapi aku tak yakin mereka percaya padaku.

Devon, kita harus pergi. Sekarang.

Jedi.

- Tidak, tunggu. - Rylee, mundur!

- Lari! - Ayo!

Siapa itu? Apa mereka Jedi? Apa yang terjadi?

Makin parah saja.

Ayo.

Lindungi mereka.

- Master, tapi aku… - Cepat!

Berhenti! Diam di tempat!

Menyerahlah! Letakkan senjatamu!

Ayah, itu Kekaisaran. Apa yang Ayah lakukan?

Rylee, menunduk!

Hei, Lawson. Mungkin naik ke atap bukan rencana terbaik.

Mungkin muncul di pintu rumahku bukan rencana terbaik.

Tembak dia!

Devon, pesawat itu, sekarang!

Menyerah, atau kami akan tembak!

Apa yang…

Naik ke pesawat.

Pernah menerbangkan yang seperti ini?

Tidak juga.

Naik ke atasnya! Ke atasnya!

Mau gantikan aku?

Ya. Kau akan mencelakai kita.

Bilang apa tadi?

Manuver tadi itu tak akan mengecohnya lama.

Kau tahu pesawat ini bisa dilacak?

Ini tak masuk akal. Kenapa Kekaisaran mengejar kita?

Kekaisaran tidak seperti yang kau kira, Nak.

Pegangan!

Cepat! Mereka memutar kembali.

Registrasi Kekaisaran adalah kebijakan terbaik yang teruji di galaksi.

Tak kusangka situasi bisa memanas secepat ini.

Kekaisaran tampaknya amat menghargai efisiensi,

yang menurutku terpuji.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle β€” sync, quality, typos.500 characters left