Hotel Inhumans (ホテル・インヒューマンズ)

Хирон утратил любовь…

Жил в её окружении…

Дарил её…

Что он чувствовал к своему ученику Гераклу,

снедаемому болью вины?

И что было в его речи к нему?

Добро пожаловать.

Хорошо, рекомендательное письмо получено.

С этого дня твой дом — здесь.

Подожди немного, я сейчас всё тебе покажу.

Прости, в последнее время у нас резко прибавилось новых детишек.

Прямо с ног сбиваемся.

Что Хирон чувствовал к своему ученику,

снедаемому болью вины?

И что было в его речи к нему?

Мальчик, как тебя зовут?

Гнев?..

Ненависть?..

Или же…

Да…

Ты никакая не игрушка…

Живи своей жизнью.

Я Палан.

А тебя как зовут?

Далее сообщение о произошедшем неделю назад шокирующем убийстве на корабле.

Другое небо, часть 4

Местонахождение убийц до сих пор неизвестно.

Азлан, министр Медокии, убитый на палубе корабля во время церемонии

Правительство Медокии сегодня

опубликовало фотографии объявленных в международный розыск.

Уже шесть дней прошло?..

Самые тяжёлые шесть дней в моей жизни консьержа…

Тяжело было бороться с последствиями?

Реально тяжело! Я прямо из кожи вон лез!

После того побоища, что ты устроила,

было ох как нелегко замести все следы, чтобы на нас не вышли!

Какой же я молодец!

И ты ведь вдобавок сделал два наивных дела.

Ну и ладно, что наивных!

Подражаешь госпоже Данике?

Можешь бахвалиться сколько угодно,

но книги лучше вернуть, а не то библиотекарь рассердится.

Блин!

Икуро, нарушать сроки нехорошо.

Простите, как раз собирался пойти вернуть!

Ой, а что это?..

А, эта писанина на копиях!

Оригиналы невредимы!

Ясно, замечательно.

Да…

Ну, я пойду.

Как вернёшься, будь добр, наведи порядок на столе.

Успехов.

Медисин-Боу

Далее новости астрономии.

Сегодня метеорный поток Персеиды достиг максимума,

но, к сожалению, дождевые облака усложняют его наблюдение.

На ценителей по всей Японии печаль льётся ливнем.

Дождь всё не прекращается.

Да, льёт и льёт…

Он влияет на вашу работу?

Ну… в зависимости от места действия.

Это точно…

О, ваша кобура сделана из теплостойких материалов,

выдерживает жар ствола после нескольких выстрелов.

Да, очень удобная штука.

В последнее время больно часто стреляю в молоко.

Безупречно.

Ах да.

На днях один мой клиент говорил,

что на случай внезапного дождя

для защиты оружия пригодится водонепроницаемый пиджак.

Да…

И правда, рабочий костюм из непромокаемых материалов не помешает…

Так давайте я вам сделаю!

Господин Кондо, вы ведь часто убиваете с близкой дистанции!

Например…

Идзумико, это Хайдзаки.

Ага!

Я принесла поручение на ремонт костюма от госпожи Лиз.

Сегодня ты прямо при параде!

Снова заказ на новую модель?

Вот по мастерству продавать в нашем отеле вы первая.

Эй, не говори так, будто я только языком молоть умею.

У меня и речь, и навыки, и вкус — всё самого высокого разряда.

Если и правда самого высокого,

то не забывайте взимать плату с гостей.

От естественной беседы до принятия заказа всё идеально,

но шьёте только из высококлассных материалов и вылезаете из сметы,

а излишек платите из своего кармана.

Вы хоть понимаете, сколько должны отелю?

У нас тут не благотворительность.

И на сцену выходит бессердечная консьержка!

Робот!

Железная маска!

Какая вы грубиянка.

Ну и ну, у меня даже слов нет…

Послушай, носить одежду — одна из прерогатив человека!

У человеческого бытия три фундаментальных задачи:

что есть, где жить и во что облачаться.

Одежда, пища и жилище.

Именно это делает человека человеком.

А значит, сколько людей, столько и одежды.

Меня это заворожило.

Поэтому, пока я здесь работаю,

в этом отеле все до единого, от киллеров до сотрудников,

будут носить самую подходящую для себя одежду.

Давай мне.

Ну а дальше… самое интересное.

От еды, жилья и своего платья люди меняются.

Жить — значит меняться.

А предлагать под перемены новую одежду —

главная радость моей жизни.

Бесконечная и наилучшая радость!

Ах, тебе так идёт!

Прелесть! Лучше некуда!

Можно снять?

Не спеши, не спеши!

Сначала сниму тебя слева, снизу и сзади!

А что, не годится?

Не нравится?

Неформальной одежды у меня и так слишком много.

Почему вы её всё время для меня шьёте?

В излишках нет нужды.

Ну даёшь, излишки…

Вдруг когда-нибудь захочется так нарядиться?

Давай подождём этого дня.

В вас говорит гордость портного?

Просто моё хобби!

Недавний костюм мне понравился.

Да? Какой?

Стелс-костюм.

Эластичный, двигаться в нём удобно,

и даже ножом ткань было непросто разрезать.

Так вот ты о чём…

Ах да!

Не надо больше.

Да нет же, это та твоя форма.

А, большое…

спа… сибо…

Ух, потрясающий же у тебя был вид!

Идзумико, это Хайдзаки.

О, что…

такое?..

В чём дело? В лужах играла, что ли?