Bad Monkey

ไม่รู้ทําไมนิคเอาแต่คิดถึง

ตอนเพิ่งแต่งงานกับอีฟ ที่เขาวาดฝันอนาคตไว้เพียบ

มีลูกอีกสองสามคน ซื้อสปีดโบ๊ตสักลํา

แต่ไม่นึกไม่ฝันเลย

ว่าจะต้องมาลากก้อนยักษ์ยาวเกือบสองเมตร ไปตามท่าจอดเรือบิ๊กไพน์คีย์

ด้วยแขนข้างเดียว

เขาว่าฆ่าคนครั้งที่สองจะง่ายกว่าครั้งแรก

ครั้งที่สามง่ายกว่าครั้งที่สอง แล้วก็ง่ายขึ้นเรื่อยๆ

คุณเข้าใจเนอะ

ตอนเขาตั้งใจจะทําให้เหมือนอุบัติเหตุ

ว่ามีหนุ่มฟลอริดาขี้เมา

ออกเรือตกปลากลางดึก...

นิคมั่นใจเรื่องนึงว่าตัวเอง ไม่รู้สึกสะดุ้งสะเทือนเท่าไหร่แล้ว

ฉันพูดเองก็ได้

โล่งอกนะที่ไอ้นั่นตายซะที

คุณเก่งมากค่ะ

ผมไปชงกาแฟนะ

ไม่ต้องๆๆ

เดี๋ยวฉันชงเองค่ะ

วันนี้ฉันจะดูแลคุณ

ถึงจะเป็นเรื่องเล็กๆ แต่นิคก็ใจฟู

ตอนนี้เขารู้สึกแห้งแล้งมาก

ที่รักคะ คุณพาทิลลี่ไปชิ้งฉ่องได้ไหม

- ได้ - แล้วก็เก็บของให้เสร็จ

อ้อ แล้วบอกแคลสเปอร์สด้วยว่าจะออกพรุ่งนี้

ฝากย้ําด้วยว่าเขาเป็นนักบิน

ไม่ใช่เพื่อนฉัน เลิกชวนฉันคุยได้แล้ว

จัดให้

จะได้ไปจากฟลอริดาแล้ว

เห็นมือถือผมไหมที่รัก

เผลอแพ็คใส่กล่องแล้วมั้ง

ตายห่า

เอวาน ชุคเงินรั่วไปกับการซ่อมบ้านนี้

จนท้องรั่วมาทั้งอาทิตย์

- เอาละ - แต่เขายังมั่นใจในตัวเอง

ไอ้หนุ่มนักขายบ้านมือฉมัง

โคตรเทพๆๆ

มากันแล้ว

สกอตตี้กับท่านแดน

ผมเปิดให้ครับ

- เชิญครับ ยินดี - บ้านสวยเฟ่อร์

มาเลยๆ

เมื่อกี้เราขับผ่านเมืองด้วย

- น่ารักเชี่ยๆ - แจ๋ว

ผมรับรองว่าคุณต้องร้องว้าว

- ไปกันเลย - ไหนดูซิ

ขอต้อนรับกลับบ้านครับ

โห เอวาน!

ขอบคุณ

เจ้าของบ้านนี้ต้องรวยครับ

แยนซี่ยังนอนไม่เต็มอิ่มเลย

แต่ตอนตะกายขึ้นมาจากน้ําเมื่อคืน

เขาเลือกปลอดภัยไว้ก่อน

มีเรนชาวเวอร์ด้วย

สังเกตได้ว่าบ้านนี้เห็นทะเลทุกห้อง

เซ็งว้อย

- ในน้ํา - ในน้ําทําไม

อะมีบากินสมองคน

เชี่ย

มันเข้าจมูก เข้าหู

เข้าทุกรูเลยแหละ

พวกมันจะเข้า

พอเข้าไปมันก็ทะลุทะลวง

เห็นภาพหลอน สลบ

อะไรงี้

ผมไม่... ผมมาโผล่นี่ได้ยังไงไม่รู้

- กางเกงหายไปไหน - นึกไม่ออกเหมือนกัน

ผมไปงานค็อกเทลมา

พวกคุณได้ไปไหม

สนุกมาก

ยินดีที่ได้เจอครับสปาร์ตาคัส

พวกคุณเท่ห์มาก

วันนี้อากาศดี ใครอยากได้กอดแรกมั่ง

ทักทายเพื่อนใหม่ได้ไหม

อือ

โอ้ ขอให้คุณซื้อบ้านนี้

ตัวเปียกเชียว

ผมจะได้กอดทุกวัน

ขอโทษที่ทั้งเหงื่อท่วมและเลือดกรัง

คุณตัวหอมมาก กลิ่นธรรมชาติด้วย

ผมรักคุณทุกกระเบียดนิ้ว

- ขอบคุณ - ชมบ้านให้สนุกนะ

ผมชอบที่นี่มาก

ผมมีกุญแจ ไว้มีอารมณ์จะมาอีก

เฮฮาตลอด

เดี๋ยวผมมาครับ

นะ แป๊บเดียว

- อะไรวะ - นั่นดิ

นี่ๆ

หยุดก่อนคุณ

เลิกเล่นเกมได้แล้ว

เล่นเกมอะไร ผมชนะไหม

เดี๋ยวคุยกับทนายผมก็รู้

ต่อเติมอาคารผิดกฎหมายขนาดนี้

ผมว่าคุณไม่มีหน้าโทรหาใครหรอก

เอางี้แทนแล้วกัน

- เห็นงูตัวนั้นไหม - อาฮะ

ถ้าผมเห็นสัตว์ตายเพราะคนงานคุณอีกตัว

มันเจ็บยังไง ผมจะทําคุณแบบนั้น

เฮ้ยๆ นี่ขู่กันเหรอ

เออ ใช่

ถ้าไม่เข้าใจ...

ก็แปลว่าผมยังไม่ค่อยโหดเท่าที่ควร

อะไร...

- คุณครับ - ไว้คุยกันนะ

มีเสียงสายเข้าไหม

นิคยืมมือถืออีฟโทรเข้าเครื่องตัวเอง

แต่ก็เงียบ

- เชี่ยเอ๊ย - ทางฝั่งนิคน่ะนะ

ชอบไหมครับ

ชอบ... มันไม่...

หาไม่เจอ

ล่าสุดเห็นที่ไหนคะ

(4 สายไม่ได้รับ อีฟ)

เอาแล้วกู

ลุยเว้ย

วันนี้สุดยอดเลย

คนเกือบโดนฆ่าตายไม่มีใครพูดงี้หรอก

ไม่จริง ผมว่ามันเป็นเรื่องปกติ

สําหรับคนที่เพิ่งเฉียดตายมา

โรซ่า ช่วยตื่นเต้นกับผมหน่อยได้ไหม

นิค สตริปลิงยังไม่ตาย แล้วมือถือเขาอยู่ที่เรา

ปิดคดีได้ ไม่ก็รื้อคดี

เราต้องเลือกแล้ว คดีเผือกร้อนเลย

- มองตามแสงนะ - จัดไป

แสงไฟทําให้แยนซี่คลื่นไส้

- สมองคุณกระทบกระเทือน - ไม่จริง

คุณไม่ได้ขับรถมาเนอะ

คิดว่าไม่นะ โรซ่า ฟังก่อน

เราแค่ต้องปลดรหัสมือถือนิค

คุณจะทํายังไง

ผมลองใส่ทั้งบ้านเลขที่ ชื่อลูก

วันเกิดเขา วันเกิดผม

จนเริ่มตันแล้ว แต่เราไม่รีบ

เพราะอีกตั้ง 45 นาทีถึงจะกดใหม่ได้

ผมจําโต๊ะตัวนี้ได้

ความจําเริ่มกลับมาแล้ว

เราเข้าพระเข้านางกันบนนี้

- ใช่ - ที่นี่อบอวลไปด้วยกลิ่น

การค้นพบและการสนธิ

ช่วงเวลาอัศจรรย์ที่จบเร็วเกินไป

แถวนี้มีห้องน้ําไหม

มี ออกไปเลี้ยวซ้าย

ขอบคุณ

คิดบวกเข้าไว้ เราเก่งมาก

โรซ่าก็อยากตื่นเต้นนะ แต่ดันเป็นคนสํารวม

ตอนนี้เขาเริ่มคิดว่าควรจะเล่นบทนักสืบต่อไปไหม

หมอคัมเพซีโน่

ผมนักสืบเมนเดซครับ

มีอะไรเหรอคะ

อาจจะมี แฟนคุณล่ะ

ฉันไม่มีแฟน

ได้ข่าวว่าคุณเที่ยวถามเรื่องแยนซี่

แล้วไง ฉันแทบไม่รู้จักเขาเลย

โอเค แต่รู้ไว้นะ ถ้าคุณช่วยเขา คุณจะเดือดร้อน

ไอ้ห่านั่นเจอหมายจับข้อหาฆาตกรรม

ว่าไงนะ

มันยิงหมอ

ผมมีพยานเห็นแยนซี่ในที่เกิดเหตุ

ขอตัวกลับไปทํางานก่อนนะ

คุณครับ แยนซี่โดนจับแน่

ผมไม่อยากเห็นคุณติดร่างแหไปด้วยจริงๆ นะ

เขาหนีได้อีกไม่นานหรอก

ไอ้นั่นมันเหมือนบิ๊กเบิร์ด อยู่เงียบๆ ไม่เป็น

เข้าใจไหม

โอเค

ไอ้โล้นนั่นเอาความมั่นหน้ามั่นโหนกที่ไหน มาเอาผมไปเทียบกับบิ๊กเบิร์ด

บิ๊กเบิร์ดทั้งสูง ใจดี ขาก็สวย

ซื่อสัตย์ต่อสนัฟเฟิลเลอพากัสด้วย

ฟังก่อน ตํารวจออกหมายจับคุณ

เราจะพาคุณออกไปได้ไง

กลับมาคุยเรื่องเซซามีสตรีทกันก่อน ดูผมนี่

- คุณโดนหมายจับ... - หัวกระแทกผมยังไม่กระเทือน

ไอ้นั่นมันชั่ว มันขู่คุณ แล้วคุณก็เต้นตามมัน

เลือดยังกบปากแถมปวดตุบๆ

สมองเอ้กคิดอยู่เรื่องเดียว

มีใครเห็นเนวิลล์ไหม

ไม่

ให้บอกไหมว่านายอยากเจอ

มันรู้ตัว

เอ้กได้เปรียบอยู่สองอย่าง

เกาะมันเล็ก แล้วก็มีลิงแค่ไม่กี่ตัว

ยาย่ารักลิงตัวนี้จังนะ หนูตกกระป๋องแล้ว

ฉันมาหาเนวิลล์เพื่อนเธอ

แย่จัง

นึกว่ามาหาฉันซะอีก

งานมาก่อนความสุขส่วนตัว

ฉันไม่เห็นเนวิลล์นะ

เขาทําหน้านายเยินเหรอ

เสียดายหน้าหล่อๆ

นั่นลิงมันใช่ไหม

เป็นของยาย่าแล้ว

หวานไปแล้วค่ะยาย่า

นั่นก็เรือมัน

มันอยู่ไหน

เห็นว่าอยู่แถวนี้ไหมล่ะ

เจอเนวิลล์เมื่อไหร่บอกฉันนะ

ทําไมต้องบอกด้วย

เขาให้เงินฉัน นายไม่ได้ให้

เงินสําคัญที่สุดตลอดเลยนะเกรซี่