Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت93 اين قسمت:سیما یی توسط بارش باران در دره شانگ فانگ نجات پیدا میکنه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

نخست وزیر

انبارهای غلات ما تقریبا خالی هستن

مود غذایی باقی مونده برامون

فقط تا 3 روز ارتشو سیر میکنن

میدونی برای چی دنبالت فرستادم؟

نخست وزیر میخواید بفرستینم تدارکاتو از جینگو انتقال بدم؟

نخست وزیر میخواید بفرستینم تدارکاتو از جینگو انتقال بدم؟

هرچند لی فنگ توانا هست

بعد خراب شدن اون قسمت جاده

نتونسته تدارکاتو خارج جینگو انتقال بده

فرستادن تو چه فرقی میکنه؟

...پس نخست وزیر منظورتون اینه

خانواده ای ثروتمند پیدا کن و ازشون غذا قرض بگیر

خانواده ای ثروتمند پیدا کن و ازشون غذا قرض بگیر باید از خشکسالی بهار نجاتمون بده

خانواده برای قرض غذا؟

نخست وزیر

سرزمین لونگ شی جمعیت زیادی رو نداره

خانواده از کجا پیدا کنم؟

یکی هست که به میزان زیاد ثروتمند هستش

و صدها هزار کیسه غلات در انباراش داره

کیه؟

سیما یی

سیما یی؟

من فهمیدم

انبار چانگ آن

300هزار کیسه تدارکات غلات برای اونا ارسال کرده

از راه جاده لونگ جونگ برای کمپ سیما یی برده

از راه جاده لونگ جونگ برای کمپ سیما یی برده

من دوست دارم تو این تدارکات رو بگیری

خب،نخست وزیر چه تعداد سرباز به من میدن؟

هزارتا

هزارتا؟

نخست وزیر

هزار تا سرباز زیادی کم نیستش؟

نه تنها کم نیست،خیلی هم زیاده

300هزار کیسه غلات

توسط 3 هزار نفر سرباز دشمن در حداقل زمان حمل شدن درسته؟

همینطوره

نخست وزیر شما دارید فقط هزار سرباز به من میدین

به علاوه از تاختن چند هزار مایل تا لونگ جونگ خسته هم شدن

به علاوه از تاختن چند هزار مایل تا لونگ جونگ خسته هم شدن

موضوع گرفتن تدارکات نیست

من میترسم که زنده برنگردیم

این تمام چیزیه که میتونم بهت بدم

اگر که با افراد زیادی بری

اونوقت جلب توجه خواهی کرد

و سربازان وِی محافظت میکنن

هزار مردی که با تو میان

...باید لباسای سربازای وِی رو بپوشن و در خفا به جلو پیشروی بکنن

...باید لباسای سربازای وِی رو بپوشن و در خفا به جلو پیشروی بکنن

...باید لباسای سربازای وِی رو بپوشن و در خفا به جلو پیشروی بکنن

متوجه شدی؟

حقیر متوجه شدم

زی جون

تو وضعیت تدارکات کشور ما رو میدونی

سرنوشت 340 هزار ارتش ما الان کاملا وابسته به تو هستش

سرنوشت 340 هزار ارتش ما الان کاملا وابسته به تو هستش

میان تمام جنرالان واجد شرایط

تو تنها کسی هستی که به ارتش وِی خدمت کرده و با امور اونا اشنا هستی

تو تنها کسی هستی که به ارتش وِی خدمت کرده و با امور اونا اشنا هستی

مرد دیگه ای نمیتونه این ماموریت رو به انجام برسونه

مرد دیگه ای نمیتونه این ماموریت رو به انجام برسونه

اما چه موفق باشی و چه موفق نشی

باید قبل از سومین ساعت فردا به اینجا برگردی

اگر برنگردی یا در گرفتن تدارکات موفق نشی

من مجبور میشم که به خان جونگ عقب نشینی بکنم

زی جون،سرنوشت ما در دستان توئه

نخست وزیر نگران نباشید

من حتی شده به قیمت مرگم این ماموریت رو انجامش خواهم داد

من حتی شده به قیمت مرگم این ماموریت رو انجامش خواهم داد

بلند شو

خوبه

نخست وزیر،مراقب باشید

وایستید

ایست

اینجا چی کار دارید؟

من تحت دستور فرمانده ارشد هستم

تا تدارکاتو به کمپ لونگشی اسکورت بکنم

کی هستی جلومو میگیری؟

مدرک شناساییت کو؟

ما محافظان شخصیه فرمانده ارشد هستیم

برای بازرسی تدارکات اومدیم

جنرال

همه تدارکات اینجان،شما دنبال چی هستید؟

میخوایم مطمئن شیم

مواد بی کیفیت به جای غلات خوب عبور ندید

و فرمانده رو فریب ندید

...تو

بفرما

بگردید

اطاعت

زود زود باشید برید

سریع،اینجا

با دقت بررسی کنید

جنرال،بررسی انجام شدش

چیز مشکوکی پیدا نکردیم

جنرال روزتون خوب باشه

بریم

اطاعت

بریم

بریم

چی شده؟

عجیبه تکون نمیخورن چی شده؟

محکمتر محکمتر

نشد بازم تکون نمیخورن

چی شده؟

جنرال تکون نمیخورن

نمیدونیم چرا

اما هیچ کدوم از ارابه ها تکون نمی خورن

با دقت بررسی کنید

اطاعت

ببینید جاییشون قفل شده باشه

به بغلهاشون ضربه بزنید

به بغلهاشون ضربه بزنید

نمیشه،حرکت نمیکنن

این افسرا که الان اومده بودن باید کاری باهاشون کرده باشن

این افسرا که الان اومده بودن باید کاری باهاشون کرده باشن

بیاید بریم

کمپ لونگ شی از اینجا دور نیستش

برید و نیروی کمکی بیارید

ارابه ها رو برگردونید و تدارکات رو حرکت بدید سریع

ارابه ها رو برگردونید و تدارکات رو حرکت بدید سریع

اطاعت ارابه ها رو دور کنید

سریع سریع

مسئول تدارکات کجاست؟

احترام به جنرال من اینجا هستم

تدارکات کجان؟

عجیبه

...الان

گاوهای چوبی بی حرکت همینجا بودن

چطور ناپدید شدن؟

نکنه بال در اوردنو پرواز کردن؟

همچنین،سربازای کمین کرده که گفتی

کجا هستن؟

جنرال

جنرال حقیر هرگز به جنرال دروغ نمیگم

الان پرچم های ارتش شو واقعا همه روی تپه بودن

الان پرچم های ارتش شو واقعا همه روی تپه بودن

الان پرچم های ارتش شو واقعا همه روی تپه بودن

فرمانده ارشد

نیاز نیست چیزی بگی اعدام

ببریدش

چشم

حالا فهمیدم

جوگو لیانگ در بیرون کشیدنم برای نبرد شکست خورد

حالا طمع تدارکاتمو کرده

اون از قصد این ارابه های گاوی رو بهمون داد

تا ازشون برای انتقال تدارکات استفاده کنیم

و بعدش اونا رو بگیره

پدر

اگر که جوگو لیانگ چندین هزار کیسه غلاتو به دست بیاره

اگر که جوگو لیانگ چندین هزار کیسه غلاتو به دست بیاره

عواقبش غیر قابل فکر کردنه

بیاید تعقیبشون کنیم

چطور تعقیب کنیم؟

از اینجا به جنوب ده ها مسیر کوهستانی وجود داره

میدونی از کدوم یکیشون رفتن؟

حتی اگه بدونی اگر افرادمون خیلی کم باشن

نمیتونن تدارکات رو پس بگیرن

و اگر خیلی زیاد باشن مطمئنا داخل تله خواهند افتاد

نکنه میخوای 10 هزار سرباز دیگه به خاطر تدارکات از دست

نکنه میخوای 10 هزار سرباز دیگه به خاطر تدارکات از دست رفته تلفات بدیم؟

برمیگردیم

اونا برگشتن

درود بر نخست وزیر

تدارکات رو به دست اوردی؟

نخست وزیر نگاه

نخست وزیر

خوبه خوبه

وانگ پینگ

تو منو نجات دادی 300هزار نفرو نجات دادی

نخست وزیر

نگاه

خوبه

عالیه

حکم امپراتوری رسید سیما یی حکم رو دریافت کند

"به مرحمت خداوند،امپراتور حکم میکند"

"از وقتیکه شو با ما جنگ برپا کرده"

"سیما یی پشت سر هم شکست خورده"

"از دست دادن شهرها،سربازان و جنرالان"

"درد ما را بیشتر کرده"

"با اینکه تلاش های بزرگ برای به دست اوردن تدارکات حاصل کردیم"

اما گذاشتید جوگو لیانگ در یک اقدام" "300هزار کیسه تدارکات ما رو به دست بیاره

اما گذاشتید جوگو لیانگ در یک اقدام" "300هزار کیسه تدارکات ما رو به دست بیاره

"خشکسالی بهار در جلوی ماست"

مردم دشت های مرکزی از قحطی به خوردن" "بچه های همدیگر رو اوردن

"لطفا از خودتون بپرسید"

"میتونید با ما رو به رو شید؟"

میتونید با مردم در حال رنج کشیدن" "دشت های مرکزی رو به رو بشید؟

میتونید با مردم در حال رنج کشیدن" "دشت های مرکزی رو به رو بشید؟

"درحالیکه نشان فرمانده ارشد در مالکیت سیما یی باقی خواهد ماند"

"به عنوان مجازات از عنوانش فرماندهی ارشد محروم خواهد شد"

"به عنوان مجازات از عنوانش فرماندهی ارشد محروم خواهد شد"

"اگر در مدت 1 ماه پیروزی حاصل نشود"

باید به خاطر شکست خوردن به عنوان" "هشداری برای دیگران مجازات شود "حکم کردیم"

باید به خاطر شکست خوردن به عنوان" "هشداری برای دیگران مجازات شود "حکم کردیم"

فرمانده ارشد

حکم امپراتوری ارسال شدش