Timeless

Sebelumnya dalam "Timeless"...

Aku tahu kamu ditujukan untuk apa, Lucy.

tanyakan saja alasan mereka sungguh memilihmu untuk misi ini.

- Masalah mobil? - Kamu bersama Rittenhouse.

Jika kamu tetap memainkan bagianmu, itu membantu kami melindungi semua orang.

Kamu, keluargamu.

Kamu dan Anthony Bruhl orang-orang pertama yang mereka kirim

melakukan perjalanan waktu.

Rittenhouse muncul.

Kamu memalsukan kematianmu dan sembunyi di masa lalu.

Aku tahu hal-hal yang Anthony tidak tahu.

Kamu ingat cara mengemudikannya?

Seperti mengendarai sepeda, benar?

tapi jika kapal induk jatuh ke tangan Rittenhouse,

itu terlalu berbahaya.

Flynn?

Kemungkinan besar dia mencoba untuk...

Melakukan hal yang benar.

Aku ingin kamu membantuku mencuri mesin waktu untuk menyelamatkan Jess.

Dia... dia membawa mesin kembali, okay? tak ada salahnya, benar?

- Katakan padaku soal Jessica. - Jessica masih mati.

Dia hidup, teman-teman, ayolah!

Ini ayahku.

Aku senang kamu tahu tentang Rittenhouse.

Kamu ada lah bagian dari kekejaman.

Aku dapat kabar untukmu, sayangku,

kamu juga bagian dari itu.

Jika ini bisa menghibur,

kamu menerima ini lebih baik daripada diriku.

Aku masih berusia 17...

ketika ayahku mengatakan soal Rittenhouse.

dan bagaimana kamu melaksanakan tanggung jawab seperti itu?

membutuhkan waktu yang sangat lama untuk mengatasi itu.

Ayahku... Kakekmu...

Ethan Cahill, dia masih hidup.

Kamu akan menemuinya segera.

Dia melarikan diri ketika dia diberitahu.

Tak apa.

Kamu akan datang seperti kami semua,

karena itu jati dirimu, Lucy.

ini warisanmu.

Kamu tahu, tak sehari pun terlewat

tanpa memikirkan dirimu.

maukah kamu bisa berhenti bertingkah

seolah-olah kamu peduli padaku?

Seumur hidupku, tak menelpon sekalipun,

dan tiba-tiba kamu jadi Ayah tahun ini?

Aku paham. Hidupmu...

gila dan akan makin gila.

Kamu bertunangan dengan dokter yang tidak kamu kenal.

Kamu bahkan tidak punya adik untuk kamu ajak bicara,

dan kini aku datang.

Aku sangat...

sangat menyesal soal Amy.

Kamu tak berhak menyebut namanya.

Aku tahu orang macam apa kamu.

Apa yang kamu tahu soal Rittenhouse

selain yang Flynn beritahu padamu?

Aku pergi ke 1780 dan aku bertemu langsung dengan David Rittenhouse!

Dia punya teori gelap ini bahwa...

Kamu tak mengira kami berevolusi sejak itu?

Kami tak memakai lintah lagi.

saat kamu di dalam, kamu akan melihat kebaikan yang kami kerjakan.

Aku akan menghentikanmu.

Aku tak pernah akan jadi bagian dari ini, sudah jelas?

Aku katakan hal yang sama.

begitu juga ayahku.

Rittenhouse...

Rittenhouse bukan sebuah pilihan.

Rittenhouse adalah darah.

Darahmu, darahku,

dan anak-anakmu kelak.

ketika kamu siap untuk pulang,

Aku akan disini, Lucy...

dengan tangan terbuka.

Dua belokan kiri dari markas besar, 30 menit di jalan bebas hambatan,

dan empat jalan melingkar.

itu harusnya menempatkan kita di...

National Park.

Tempat cerdas untuk situs gelap.

Kamu mencuri mesin waktu, Wyatt.

Kami tak bisa sungguh membawamu ke penjara propinsi.

Hey.

Menurutmu kamu bisa, uh,

menyelipkan snorkel sebelum siksaan waterboard dimulai?

Aku sungguh kesal padamu,

tapi aku menghubungi Sam Dwyer.

Dia pengacara pembela JAG, pengacara handal.

Aku tidak ingin pembela.

Aku pantas dapatkan ini.

Semoga berhasil.

Katanya ada yang membuatmu marah, benar tidak?

Ini alasan aku tak ingin kamu menemuinya.

Bukan seperti itu, hanya saja...

Aku hanya ingin lebih tahu banyak tentang dia.

Dia berpendirian keras, dan dia keras kepala

dan aku melihat banyak sifatnya padamu, sebenarnya.

Bagaimana dengan keluarganya?

Aku bertemu orang tuanya satu kali... dari D.C.

Ayahnya seorang ajudan di Gedung Putih,

Aku ingat itu.

Hmm.

Baiklah, kamu ingin tahu

hal terbaik tentang Benjamin Cahill?

Dia memberiku dirimu.

Whoa.

Orang Rittenhouse menakutkan itu ayahmu?

Kamu tak seharusnya bicara padanya.

Aku harus melihatnya dengan mataku sendiri.

Kamu membuat dirimu dalam masalah serius.

Orang yang telah menerorku, itu ayahmu?

- Ayah biologisku. - Bagaimana dengan kamu membantuku,

dan selanjutnya kamu dan ayahmu mengadakan barbeque,

kamu katakan padanya ini sangat hebat jika dia tidak membunuh keluargaku!

Okay, namanya Benjamin Cahill.

Catatannya bersih.

Dia ahli bedah pediatrik di UCSF, demi Tuhan.

Okay, itu sangat menyeramkan.

Lucy, aku...

Maaf, aku tak bisa bayangkan. Bagaimana keadaanmu?

menurutmu bagaimana keadaanku?

Begini, kita akan mencari tahu ini semua... entah bagaimana.

Okay, aku takut kita tak sempat.

Flynn melompat. 21 Mei, 1927.

- Paris. - ada apa di Paris?

itu hari dimana Charles Lindbergh mendarat di Paris...

penerbangan solo transatlantik pertama...

tapi aku tak bisa lakukan ini, jangan sekarang.

Okay, dimana Wyatt?

Sungguh, kami tak lakukan ini tanpa dia.

setelah aksi kecilnya,

tak ada peluang dia pergi ke perjalanan kali ini.

Aku terikat.

Kamu bisa antara melompat dengan Sekoci,

atau kamu bisa diam dan melihat Flynn membakar sejarah.

mungkin kita biarkan Flynn membakar sejarah.

- Lucy... - Tidak, aku serius.

Okay, kita tahu Rittenhouse mengerikan.

Kita tahu... bahwa mereka ingin mengambil kapal induk

dan menghancurkan segalanya.

jadi bagaimana jika kita biarkan Flynn menyingkirkan mereka?

Maksudku, itu hal yang bagus, kan?

Lucy, aku akan pergi.

Apa? Kenapa?

Maksudku, setelah semua yang Rittenhouse katakan

mereka akan lakukan itu pada keluargamu?

Ya, mereka buas dan sangat brengsek,

dan aku ingin mereka hilang, tapi Flynn akan menyakiti orang-orang.

Dia akan membunuhi orang, mengubah sejarah.

Kamu pahami itu.

dan jika kita tak menghentikannya...

itu tanggung jawab kita.

Aku akan pergi sendiri jika harus.

Aku ikut.

Okay.

sebenarnya, kalian tak akan pergi berdua.

Lucy Preston, Rufus Carlin,

Ini Sersan Kepala David Baumgardner.

Bam-Bam.

Uh, Wyatt menyebutmu sebelumnya.

Panggil "Dave" saja.

Kami sudah menyiapkannya sejak misi Alamo.

Kukira Agent Christopher mengambil lagi posisiku

ketika dia bilang "Perjalanan waktu", tapi...

Ya ampun.

Aku mengerti perasaanmu.

Dia sudah diberi pengarahan, tapi jelaskan lebih rinci lagi.

Kamu di regu utama sekarang.

Itu tak nyaman.

Begini, aku paham perasaanmu. Wyatt salah satu yang terbaik.

Hanya saja bantu aku dan jangan ada aksi koboi, okay?

kecuali disana ada koboi atau semacamnya.

Lalu, uh, lakukan aksi koboi.

Ibu?

panggil "Lucy" saja.

Kamu yang memimpin, Lucy.

Itu benar.

Itu kesalah pahaman umum, tapi itu tidak benar.

Kenapa mereka katakan orang pendek punya Napoleon kompleks?

itu hanya suatu kondisi, Napoleon tidak pendek.

Tingginya 5'7".

Tingginya di atas rata-rata di jamannya.

Dia hanya... dikelilingi oleh orang-orang tinggi,

dan itu membuat dia terlihat pendek.

Semuanya relatif.

- Bagaimana kamu tahu itu? - Karena aku sudah bertemu dengannya.

Apa, kamu pikir Wild West perjalanan pertamaku?

Okay, serius, ada urusan apa kamu dengan diari kecil ini?

tidak layak dibahas sekarang, percayalah.

Sudah siap?

Kamu dengar itu?

Yep.

apa kamu yakin tak akan membunuhnya dengan benda itu?

Oh, dia terbang rendah dan pelan.

Benda ini bisa melumpuhkan kemudi pada dua kali jarak segini.

Dia akan baik saja, hanya perlu mendarat lebih awal, cuma itu.

Kukira katamu dia akan baik saja.

Ah, itu relatif.

Selamat, Letnan Lindbergh,

dan selamat datang di Paris.