This Is I (ディスイズアイ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مبني على أحداث واقعية"
"2009 - (باتايا)، (تايلند)"
إذًا
ما رأيك بمسابقة ملكة جمال العالم للعابرات اليوم؟
أنا متوترة جدًا، لكنني متحمسة جدًا للفوز بالتاج اليوم.
- أنت واثقة جدًا بنفسك. - نعم.
"هذه أنا"
"(أوساكا)، (اليابان)"
"غيّرت تسريحة شعري"
"(سايكو ماتسودا)"
"تقول إنني أبدو مختلفة"
تبدو خجولًا جدًا
"فيما تمر بجانبي"
ما الذي تفعله بحق السماء؟ هيا. استعد.
كفّ عن العبث. اذهب وبدّل ملابسك.
أنت مغفل!
دعه ينهي أغنيته الصغيرة.
"تتردد دائمًا
كأنك تختبئ خلف حجاب
جديد
افتح الباب واستقبل الصيف
واخطفني بعيدًا
جديد
سيفتح الصيف الباب
ويأخذنا كما نحن
مخنث!
أنت غريب الأطوار!
مثلي!
أحب هذه الملابس وأحب هذه الأغنية!
لماذا تسخرون مني؟
"(كينجي أونيشي)"
اهربوا!
التالي!
قفوا في الصف!
أمستعدون؟
"تمر السيارات
ونحن في شوارع مختلفة"
اشتريت حمالة صدر ذاك اليوم.
- حمالة صدر. - ما لونها؟
- زهري. - زهري؟ هذا ظريف.
أصبحت أصغر حجمًا.
أصغر حجمًا؟ لا، كبر نهداي.
- حقًا؟ - كنت أفكر في ذلك.
"أتقول إنك تحبني"
"عزيزي (تاكيشي)، أنت دائمًا إيجابي"
"من (كينجي)"
"إلى (تاكيشي)"
"لكن الجميع يراقبني
كيف تفعل هذا بي؟
"جديد"
إنه الخنثى!
غريب الأطوار!
لوطي!
يا "أونيشي"!
لماذا يسخرون مني؟
ما عيبي؟
ماذا أكون؟
ماذا أكون؟
أنت ثمل يا "وادا".
ماذا تكون؟ أنت طبيب.
طبيب؟
أنا؟
ألم تتوقف عن العمل كجرّاح في المركز الصحي فور انضمامك إليه؟
تتمتع بالمهارة طبعًا، لكنك غريب الأطوار.
إذًا؟ ماذا حصل؟
أخبرنا!
لم يحدث شيء.
لكن
لا يأبه الجراحون لمرضاهم.
لا يريدون إلّا إجراء الجراحات.
أنتم الجراحين لا تأبهون لأمر المرضى.
أنتم لا تعالجون الناس، بل تداوون المشكلة.
وبأي صفة تتحدث؟
يبدو لي أنه من الأفضل لك أن تعمل في الجراحة التجميلية.
نحن ننقذ الأرواح!
أنتم محقون.
لعلّي لا أنقذ الأرواح.
ولعلّ أفضل وصف لي هو طبيب ترقيع.
لكن بعكسكم،
أنا أفكر
في ما يعنيه حقيقةً
أن أكون طبيبًا.
- لا ترم الطعام! - التراشق بالطعام ممنوع.
إليكم لحمكم الحبيب! اذبحوه!
قد تكون محقًا.
الصخب شديد هنا.
- المكان صاخب دائمًا هنا. لنأكل! - ماذا؟
- اسمعا. - ماذا؟
هل يمكنني أن أتغيب عن المدرسة غدًا؟
بطني يؤلمني.
سيكون الألم قد زال في الغد.
هل أفرك بطنك؟
لا تعتد هذا الأمر. يجب أن تذهب إلى المدرسة.
سأذهب.
ماذا؟ هل قررت الذهاب الآن؟
اصمت يا غبي! الحمّام.
بالطبع.
- كل! - سآكل! الآن!
اتركوني!
توقّفوا رجاءً!
تبًا لكم!
تبًا لك! مت يا مخنث!
لنر إن كنت تملك قضيبًا.
تبدو أجمل بكثير حين تتبرج.
- كفى! - ثبّتوه!
ما الخطب؟
سيدتي
لم أعد أتحمل
أرجوك أن تساعديني.
سيد "أونيشي".
ربما عليك أن تنظر إلى نفسك.
عليك أن تكف عن التصرف بأنوثة وتتصرف كرجل.
ماذا تقصد بالتصرف بأنوثة؟
أنا أتصرّف على طبيعتي وحسب.
ماذا أكون؟
هل يمكن لأحد أن يخبرني؟
"مسرح استعراضي - حانة (جوردان)"
استراحة!
يا "ميغومي"! أنت لا تبتسمين بما يكفي.
- آسفة. - يا "جينيفر". أتقني الرقصة.
- حسنًا. - ويا "مارومي".
- أنت جامدة جدًا. استرخي قليلًا. - حسنًا.
لنحاول مجددًا، من البداية.
عجبًا.
من أنت؟
وجدتك جميلة.
لكنني شعرت بأنك لست امرأة عادية.
ساورني الفضول.
أنت ذكي.
لا يدرك معظم الناس أنني أملك قضيبًا.
أنا
أريد أن أكون نجمة، مثل "سايكو ماتسودا".
عفوًا. ماذا قلت؟
دعيني أعمل هنا، من فضلك.
أريد أن أغني وأرقص كما كنتنّ تفعلن.
و
لم أر هذا من قبل.
أنا
لطالما أردت أن أرتدي تلك التنانير الجميلة المكشكشة.
لكن يُقال لي دائمًا، "لا، يرتدي الفتيان السراويل."
يصفونني بالمثلي في المدرسة.
يصفونني بالخنثى.
لم أشعر بأنني إنسان حتى وهذا مؤلم جدًا
كفّ عن المبالغة.
هذه هي الحياة.
أتظن أن ظروفك سيئة؟ بلغ الكثيرون الحضيض في ظروف أسوأ من ظروفك.
لست مميزًا. تذكّر ذلك وستحقق نجاحات كثيرة.
لكن بالتأكيد.
سأعتني بك.
- حقًا؟ - السيدة الراقية لا تكذب.
ربما تكذب أحيانًا.
لكنني سأقول لك التالي.
يمكنك أن تعمل حتى الإنهاك في مؤسستي،
لكنك لن تصبح امرأة أبدًا.
حسنًا.
لكن يمكنك أن تكون "متحوّلة".
شكرًا جزيلًا!
يخضع صفنا لامتحانات مفاجئة أكثر بكثير من الصفوف الأخرى.
هذا فظيع.
قررنا أن ندرس في المكتبة بعد المدرسة.
أستدرسون في المكتبة؟
سيساعد بعضنا بعضًا.
طبعًا.
ادرس بجدّ. فالرجل يفعل ما يلزم.
طبعًا!
لم أرك تحمل كتابًا إلّا نادرًا.
- أتعلم؟ - أنت اصمت!
شهي! أحب طبق "كيمبيرا" يا أمي.
"كينجي" فتى طيب.
انتظروا وسترون.
سيصبح طبيبًا أو سياسيًا يومًا ما.
- أنت لها يا "كينجي". - مستحيل!
لا تقل هذا وهو يبذل قصارى جهده.
آسف يا جدتي.
لن أصبح طبيبًا ولا سياسيًا.
سأكون "متحوّلة".
هل أجريت تجميلًا لثدييك مجددًا؟
- تحتاج ذراعاك إلى تجميل. - اصمتي. أنت ساقطة!
أنت أيضًا.
اسمعي، أي جرعة تتناولين؟
خمس جرعات يوميًا.
- خمسة؟ - حقًا؟
هل هذا آمن؟
أتقيأ يوميًا.
لكن يستحق الثديان العناء.
أعيش الحلم!
بالتأكيد! لا بد أنك تشعرين بأنك امرأة حقيقية.
أشعر بذلك تمامًا.
تشعرين بذلك؟ كلام غريب يصدر عنك!
قد لا يظهر ذلك عليّ، لكنني أتلقى كمية هائلة من الحقن.
أنا أفضّل هرمونات اللحم المشوي.
هرمونات!
هرمونات!
سأفعل ذلك من أجل "مارومي"،
وأذهب إلى "آكي" ثم
لنر
مرحبًا أيها المبتدئ.
لديّ مهمة لك.
هل يمكنك أن تحضر أدويتي؟
بالتأكيد.
This Is I subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.