Blood Free

Blood Free (지배종)

Download Korean Subtitle

Season 1

Release info

Blood Free S01E05 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by won59

Tags

web
1080
Published on: 2024-04-24
Downloads: 103
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

5화

다들 꽉 잡아!

장영실, 무슨 일이야?

네 센터 반경 2km 내에서

총기류 활동이 감지되어 경보 장치가 작동되었어요

장영실, 화면 띄워

주변 CCTV 저장 영상 기록이에요

장영실, 드론 띄워

- 여보세요? - 네

이곳의 위치는 위도 37.4769

여보세요? 지금 어디세요?

경도 127.1592예요

게임 소리 아니야?

지금 무슨 일입니까?

윤자유 대표를 찾았어요

청각산 입구에서 BF 방향이요

열 명 정도고 전부 무장했습니다

괜찮아 숨 쉬어, 계속 숨 쉬어

네, 저 아래 있어요 우리 쪽 사람들도 같이 있어요

- 출발 - 네 명 있어요

여자 한 명, 남자 세 명

그리고 남자 두 명은 총이 있어요

그 사람들 쏘면 안 돼요 경호원이라서

아! 씨

저기요, 여기, 여기…

환자 먼저…

자유야

당장 수혈해야 돼 몇 분도 못 버틸 거야

저 의사입니다 이쪽으로 오세요

저, 그것 좀 치워 주세요

내가 받을게요

자, 하나, 둘

윤 대표, 빨리 가

서 팀장, 빨리 가, 괜찮아

대, 대표님

관통은 아니에요

아, 저는 괜찮습니다 저보다는 이분을 좀…

이 사람 지금 할 수 있는 게 없어요

- 장영실 - 네

본사 지하실 가동시켜

본사 지하로 곧장 갑시다

자, 둘, 셋, 됐어요

자, 이분 먼저 조치하고 거기로 와요

- 네 - 자, 갑시다

아니, 가시죠

장영실, 베드 열어

우채운 씨

맥박 안 뛰어요? 늦었어요?

장영실, 메디컬 스캐닝

뛴다

느려

이식해야 돼

아니, 장기 손상은 안 보여

근데 근육이 너무 찢어졌는데

수혈 갖고는 안 되겠어

"BF, 블러드 프리"

이거 아직 하면 안 되는 거잖아요

조직 괴사는 어떻게 하시려고요?

배양 조직이야

그게 완성이 됐어요?

첫 임상 실험이라고 생각합시다

실험 아니야

첫 번째

성공이야

"경찰"

지키는 사람이 딱 한 명일 때 습격한 걸 보면

전부터 출입했던 사람 소행 같습니다

CCTV도 지금 분석 중이니까

곧 신원이 나올 겁니다, 총리님

아, 폭도 중에 여덟은 사망 다섯은 생포입니다

네, 열세 명 전원 진압이긴 한데

대통령님 이거 문제가 좀 커졌습니다

어떤 놈들이 조폭보다 더 최악이라는 거야?

사태를 주도한 주범이

폭력 전과자들을 모집한 걸로 보입니다

마약을 미끼로요

예, 마약이요

여기서 무기를 갈취하고

곧장 청각산으로 가서 포진을 한 걸 보면…

'전과자들이 마약을 대가로'

'특정 기업인을 죽이려고 모여들었다'

'그들 손에 들린 건 국민을 지켜야 할 경찰 무기였다'

뭐, 이렇게 되겠죠

BF에서도 희생자가 나왔다니…

누군데요?

신원은 아직이지만

구조 당시 이미 과다 출혈에 의식 불명이어서

사상자 발생이 불가피해 보인다는 보고입니다

정확한 피해 상황은 뵙는 즉시 말씀드리겠습니다, 네

BF 쪽 피해는 치안국에서 확인 즉시 보고 올리겠답니다

가지

대낮의 총격전도 충격이지만

그 대범함과 과격함 역시 유례를 찾아보기 힘들 정도입니다

총격 세례를 받은 윤자유 대표와 BF 관계자들은

현장을 떠난 걸로 알려졌지만…

장영실, 윤자유 대표님한테 전화

네, 윤자유 대표님께

전화를 걸고 있어요

연결이 되지 않아 삐 소리 후…

장영실, 우채운한테 전화해

네, 우채운에게

전화를 걸고 있어요

아무나 좀 받아라, 씨

김호승한테 전화

"대시보드"

- 면역 거부인가? - 근데

프로그램상으로는 더 할 게 없는데요

이거 융합이 돼야 되는데

왜요, 뭐 잘못됐어요?

숨 쉬어요 계속 숨 쉬어, 우채운 씨

내이 신경이 손상됐네요

염증인가, 장영실?

현재 우채운 님의

내이 와우 신경 기능이 60% 이하로 손상돼 있어요

왼쪽 귀의 청력 감소

이명이나 어지럼증이 있을 수 있어요

오른쪽 귀는 멀쩡한데 사고를 당했었나?

폭발

폭발이요?

그럼 아까 수류탄 그, 그거 맞은 거예요?

아니요 꽤 돼 보이는데요, 이건

몇 년은 된 상처인데

어디를 다쳐서 후송됐는데요?

지금 하는 일에 지장 없는데요

그거 때문에 퇴역했을 정도인데?

지장 없습니다

치료를 안 받았나? 방치한 것처럼 보이죠?

어, 된다

와 이, 이, 이게…

이게 되, 되네

실제로는 처음 봐요

우리 다 처음 봐요

서 팀장님

네?

여기 이제 외과적 치료만 남았는데 들어가세요

아닙니다

괜찮아요

나 괜찮다니까

경찰이 여기를?

잠깐만

서 팀장 5분 뒤에 로비로 와요 경호 팀 붙여 줄 거니까

저, 저한테요?

살다 살다 저한테 이런 일이

'공사를 한다고 해서'

'샛길로 들어섰고'

'거기서 총격이 시작됐다'

그렇게만 이야기해요

경찰이 현장에서 피투성이로 옮겨진 사람도 있다는데

어떻게 됐냐고요

대표님

됐어요

경찰 지금 밖에 있어요?

네, 피해 상황을 좀 알아야겠다고요

근데 경호원들 어디 갔어요? 왜 혼자 다니세요?

경찰 조사는 그룹 차원에서 협조하겠다고 하고

다친 사람은 현장에서 병원으로 이송됐다고 해요

누가 다쳤는데요?

경호원

둘 다요?

서희 팀장 5분 후에 귀가할 수 있도록

경호원 붙이고

아까 지하로 들어가시고서는 못 뵀습니다

지하?

영실아, 본사 지하 도면 띄워

죄송해요 정해든 님은 접근 권한이 없네요

본사 지하 CCTV

죄송해요 정해든 님은 접근 권한이 없네요

- 영실아 - 네

아무도 못 들어오게 해

네, 알겠어요

영실아, 소리 좀 꺼 줘

현재 측정되는

외부 소음 정도는 27데시벨이에요

특별한 소음이 감지되지 않아요

소리 좀 꺼

어떤 소리 말씀이세요?

제발 소리 좀…

어떤 소리 말씀이세요?

표면 항원이 배양 혈구 세포로 대체되고 있어

심장 박동…

홍 수석 말이 맞네

네가 괜찮아 보인다고 괜찮을 수가 없는데

홍 수석은 갔어? 서 팀장도?

어, 너 들어가서 쉬어

어디로 가지?

집주인은 이러고 있으니

네 집은 도대체 언제 완공되는 거니?

몇 달은 더

오늘 밤엔 내가 있을게

야, 그 사람들 널 노린 거잖아 근데 누가 누굴 지켜, 지금?

만식 씨는 어떻게 하지?

연결이 되지 않아

삐 소리 후 소리샘으로…

그쪽이 먼저 접근해서

협조해 주면

앞으로 공급권을 저한테 주겠다 그래서

지금 말한 그쪽이라는 게

More Korean subtitles for Blood Free

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left