Supernatural

چه موجودی از دختر باکره و طلا خوشش میاد؟

اژداها

اژدها ،رفیق

اوه!نه

،من میگم بهتره یکم آرومتر عمل کنی

،میدونی ....و مثل قبلا اونجوری

تسخیر شده با یه فرشته

میدونم کلانتر "میلز" رو میشناسی

اون پسر من نیست حق با تو

!نه چطوری بکشیمشون؟

چی بخوردیم؟

کمتر از یک دقیقه وقت داری

قبل از اینکه دوستت عزیزتون بمیره

باطلش کن،کرولی

من شکستنتو دیدم کرولی

،وقتی سعی میکردم درمانت کنم

میدونم یه قسمت از تو دوباره انسان شده بود

شایدم هنوز هست

خوب بخوابی،اسلیم

مترجـمین : عسل و نسترن ☆ Nas Taran & Asal ☆

سلام سلام

تو خوبی؟ آره

آره

چند لحظه به خودم استراحت دادم

کوین چطوره؟

اون اه... اون چیزی پیدا کرد؟

اه،جک

4روزه نخوابیده

حال و روزش بدتر از تو

کرولی چی؟

،فکر میکنی ممکنه کرولی کلا" دروغ گفته باشه

که طلسم ماترون قابل باطل شدن نیست؟

اوه کرولی و دروغ؟

من فقط یه چیزو میدونم

دفعه بعد که اون معتاد خون می خواست

ازش به عنوان اهرم فشار استفاده میکنیم

جدی میگم یه بالش می خوای؟

نه خوبم

تو مریضی

نه نیستم

...من فقط

مثل اینه که باطریم نمیتونه شارژ سه

الو؟

سلام دین جودی میلز

کلانتر میلز

یه لحظه گوشی سمی هم اینجاست

سلام جودی سلام سم

فکر کنم به یکی از موردای عجیب غریب شما برخوردم

شروع کن

...یه شهرک کوچیک بیرون میس فالز که تحت پوشش منه

"که تنها جرمی که توش اتفاق می افتاد یه هول دادن بود نهایتا

اونوقت توی هفته گذشته 4نفر گمشدن

باشه،حالا چی شده که فکر کردی این یکی از موردای عجیب و غریب ماست؟

یه شاهد دارم که میگه

که دیده یه نفر یه "اس یو وی "رو واسه دزدیدن دختره از جاش بلند کرده

کلانتر

امیدوارم قضیه دیگه از این قرارای عشقی نباشه

آره

تو زبونت خیلی نیش داره پسر

سلام

خوب؟

خوب

ماشین اونجا بوده بر عکس شده بود

حالا، معمولا وقتی یه نفر به من بگه

یه نفر یه "اس یو وی" رو از جاش بلند کرده

من بهش میگم بهتره بره یه مسافرت

...اما بعد چیزایی که دیدم

هیچی غیر ممکن نیست

و این مورد چه چیز مشترکی با بقیه موارد گمشده داره؟

خوب 4تا آدم ربایی

شواهد قوی در هر صحنه موجودبوده به معنا واقعی

خوب اولین قربانی یه کشیش بوده؟

آره

جلوی در کلاسش

...و بعد دومی یه زوج تازه ازدواج کرده

پنجره اطاق خواب بزور باز شده

و بعدش همین پیشخدمتمون همینجا

با این اوضاع بهم ریرخته

هیچ ارتباط دیگه ای بین اونا بوده؟

آره

همشون از معتقدای کلیسا بودن

اولین گروه کلیسای منم توی میس فاز بود

خیلی هیجان انگیز بود

چیه؟

فکر نمیکردم خیلی اهل کلیسا باشی

آره

...میدونی

خفگی کف دستشوی خانومها

بخاطر اون جادوگری

به نوعی باعث میشه بدونی یه نیروی بالاتر وجود داره

جودی تو مطمئنی آماده برگردی توی این قضایا؟

این چیزا همچنان ادامه دارن

پس بهتره من مسلح باشم

....باشه،ما اینجا

چند تا کلیسایی گمشده و یه سوپر قدرت داریم

شاید فرشته ها دوباره دارن یار جمع میکنن؟

ممکنه یه چیزه توی مایه های بادی بویل باشه

چی..فرشته ها؟

داری شوخی میکنی؟

بهتره شوکه نشی اونا گند زدن

گفتی یه شاهد هست

...آره خوب کم و بیش

اسلیم

دوستای من اینجان می خوان راجع به دختری که گم شده ازت سوال کنن

آنر

اسمش آنر بود

دختر خوبی بود

همیشه واسم غذا نگه می داشت

اسلیم چرا به ما نمیگی اون شب چی دیدی؟

یه صدای بلند شنیدم از خواب پریدم

و اونجا یه یارو رو دیدم ...یه ماشینو بلند کرده بود

اینجوری

و تو دیدیش که کی بود؟

من خیلی دور بودم

اما یه نور دیدم که اومد و رفت

یه نور سفید؟

آبی

آبی مثل آبی آتیش

اما آتیش نبود

بعد اون یهو دیگه اونجا نبود

چیز دیگه ای یادت نمیاد؟

نه

باشه

خوب اسلیم.. ممنون از وقتت

باشه پس نور سفیدی نبود

کار فرشته ها نیست

کسی با اقوام قربانیها حرف زده؟

کار بعدی که می خوام انجام بدم باشه پس میگی

همشون عضو یه کلیسا بودن؟

اماده ای واسه عبادت؟

امیدواریم که از تور لذت ببرین

قبل از این که شما پسرا رو ثبت نام کنم سوالی ندارین؟

آه،چرا ببین

خانم فوچکو

...اوه خواهش میکنم

بانی صدام کنین

بانی

ما واقعا" کلیشا رو دوست دایم

...اما

شنیدیم چند تا از اعضائ گم شدن

...و راستشو بخواین

این ما رو ترسونده

بزارین بهتون اطمینان بدم با افزایش امنیت در اینجا

هیچی امنتر از یه ایمان قوی نیست

و اونایی که گم شدن

در ابتدا و انتهای همه دعاهای ما قرار دارن

چقدر تسکین دهنده

شما باید،اه..خیلی به اونها نزدیک باشین

ما هممون عضو بند "ای پی یو" هستیم

ای پی یو؟

گروه عفاف پرهیز ما رو پاکدامن میکنه

اوه

ممکنه ما هم بیایم توی این بند شاید واسه ما هم خوب باشه؟

متاسفم فقط مخصوص اعضاء است

متاسفم ممکنه یکم خصوصی باشه

پس روی ماهم حساب کنین

خوب

یکم تعجب کردم

میرم برگه ها رو بیارم

گروه عفاف؟

دین، ببین اگه همشون جزء " ای پی یو" بودن

پس شاید هرچیزی که اونا رو برده باکره ها رو می خواسته

و اون یارو اسلیم گفت که یه آتیش دیده

خوب، داری به چی فکر میکنی اژدها؟

خیله خوب

فقط کافیه اینجا رو امضا کنین بعد میتونین شروع کنین

خلوص تعهد ؟

این یه تعهدنامه واسه بکارتتونه

فکر نکنم بتونیم اینو تایید کنیم

میدونی منظورم چیه؟

فهمیدم

...خوب

اگه فقط از خدا طلب بخشش کنین

برای گناهانتون و عهد جدیدی برای عفتتون ببندین

اون موقع شما در چشم اون دوباره باکره خواهین بود

یعنی شما میگین فقط کافیه دکمه " ریست بکارت" رو بزنی

و بقیش با اونیه که اون بالاست؟

این یه دکمه نیست

و اینم فقط یه کاغذ نیست

منظورم اینه که این تعهد پاکه

فرصت شما که تا قبل از ازدواج باکره بمونین

خوب شما منو با این "تعهدنامه" قانع کردین

بزن بریم

تبریک میگم سم و دین وینچستر

شما هر دو باکره این

خواهش میکنم

ازم دور شو

عصر همگی بخیر

من سوزیم

فکر میکنم بهتره با یک دقیقه سکوت

واسه دعا کردن برای دوستای گمشدمون شروع کنیم

آمین

خوب حالا کسی هست که بخواد چیزی رو با بقیه در میون بزاره؟

من یه قطعه جدید نوشتم

،به اسم "سکس یه چیز پر سر و صداست

"و توپهای خدا در محضر شماست

و ما هم دوست داریم بشنویمش تیمی، بعدا"

چرا از دوستهای جدیمون چیزی نشنویم؟

سم چی باعش شد بیای اینجا واسه اصلاح بکارتت؟

خوب فکر کنم هر زنی