Silverpoint
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Download Thai Subtitle Files for Mobile (13)
Thai subtitle preview
The first 144 lines.
เกล็น?
หลุยส์?
แคซวิ่งออกไป
ถ้าเธอไม่ ต้องการให้เราตามเธอไปล่ะ?
เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้
ฟังนะ ถ้าเธอไม่ รอสาย พวกเราคือคนๆ นั้น
ใครจะต้องอธิบาย
เธอไม่ได้รับ ไปกับเรื่องนี้
เป็นเพราะเธอต่อย หน้าคุณเหรอ?
โว้ว! ลองดู!
โว้ว!
ที่นี่.
เราแน่ใจว่าเธอไปทางนี้?
มันเป็นแค่รั้ว
เม็ก มาเลย
หลุยส์. เราอยู่ที่ไหน
ฉันไม่คิดว่าเราอยู่ ในแคมป์แล้ว
ฉันลงคะแนนให้เรากลับไป บอก McConnells
ให้พวกเขาจัดการ
คุณเป็นคนปลุกฉัน!
เพราะมันเป็น ภารกิจกู้ภัยที่ยอดเยี่ยม!
นอกจากนี้ Kaz ทำให้ฉันกลัวเล็กน้อย
คุณสองคนได้ยินเสียงมาก่อนหรือไม่?
เราจะไม่กลับไปโดยไม่มี เธอ เธอไม่สามารถหนีไปได้!
ทุกคนจะตื่นขึ้นในไม่ช้า และตระหนักว่าเราไม่ได้อยู่ที่นั่น
มีบางอย่างอยู่ที่นั่น
ร๊าาาา!
นั่นไม่ตลกเลย!
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่? กลับไปที่ playgroup เถอะ
- คุณกำลังหนี? - สำหรับคุณคืออะไร?
ดู! เราควร จะดูออกซึ่งกันและกัน
ฉันเป็นหัวหน้ากลุ่ม! ฉันมีช้อน
ฉันไม่คิดว่าเธอสนใจ ช้อน
วันใหม่แล้ว หลุยส์
คุณไม่ใช่ผู้นำอีกต่อไป
ถ้าคุณไปเราจะมีปัญหา เรารับผิดชอบต่อคุณ!
พวกเขาไม่สนใจ! นี่คือกลุ่มผู้แพ้
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขารวมพวกเรา ทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ไม่มีใครรู้ว่า เราอยู่ที่ไหนจริงๆ?
มันก็แค่ค่ายโง่ๆ
ถึงคุณบางที
ทำไมคุณถึงกระตือรือร้น ที่จะเล่นตามกฎ หลุยส์?
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่เคยทำ ผิดกฎข้อเดียวในชีวิตของคุณ
เฮ้ทุกคน?
อย่างน้อยฉันก็ไม่ไปแอบ หนีตอนกลางดึก
นั่นคือ สิ่งที่คุณเพิ่งทำ!
เพราะเธอ!
เฮ้ ให้มันกับฉัน
คุณได้ยินไหม
ฉันบอกว่าให้ฉัน!
McConnells จะไม่ บอกฉันว่าต้องทำอะไร
และไม่มีใครในพวกคุณ
- หลุยส์! - ฉันจะไม่กลับไป!
ดี. คุณอยากไป - แค่ไป!
เฮ้ ระวัง!
อย่างที่หลุยส์บอก
ฉันไม่คิดว่าเราอยู่ ในแคมป์แล้ว
อ๊าก! เบียทริซ แมคคอนเนลล์!
คุณมาช้าไปสองวัน!
ตำหนิเธอ - มันเป็นความผิดของเธอ!
มีงานเลี้ยงที่ คุณควรจะไปที่นั่น!
ฉันคิดถึงเธอมาก!
มาใหม่ที่น่าสนใจ?
เขาถาม ว่ามีสาวสวยไหม
ฉันไม่ได้! แค่...
มีปี ไหมที่คุณไม่ได้เดทกับใคร
เฮ้ ดูมัน! เคารพผู้อาวุโส.
พ่อแม่เครียดยังไง?
มันเหมือนกับว่าพวกเขามองไม่เห็น อะไรผ่านที่นี่
หรือกัน.
ถ้าเค้าหย่ากัน ฉันอาจจะอยู่ได้
ในเมือง เราก็เที่ยวได้...
เฮ้! ยื่นมือออกไป! มาเลย มีพวกเขา
แล้วจะได้กอด! รีบๆ กันเลยจร้าาา.
ขอขอบคุณ.
พ่อกับแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
ฉันคิดถึงคุณ!
ว้าวพวกคุณโตขึ้นแล้ว!
ดีกันทุกคน?
ใช่!
- และตื่น? - ใช่!
- พร้อมสำหรับวันอื่นหรือไม่? - ใช่!
Kieron อย่ากินด้วย ช้อนไม้ของคุณ
มันไม่ใช่คุณภาพของความเป็นผู้นำ
โอเค เรามีเวลาเต็มวันข้างหน้า
ดังนั้นจงทอดสายตา ไปที่ป้ายประกาศ
ฉันกับสเต็ปพร้อม จะช่วยเหลือ
กับ ปัญหาที่คุณมี
และฉันรู้ว่าคุณทุกคน คุ้นเคยกับกฎเกณฑ์ดี
แต่กฎอันดับหนึ่งคืออะไร?
ห้ามพเนจรออกจากบริเวณค่าย!
ซึ่งหมายความว่าคุณอยู่ ด้านนี้ของรั้ว
ตอนนี้ หัวหน้ากลุ่ม
ถ้าคุณต้องการเสบียงเพิ่มเติม คุณไปหาเอลเลียต
เราควรบอกใครสักคน ฉันไม่รู้
ถ้าฉันเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับได้ อย่างจริงจังจริงๆ
บอกอะไรพวกเขา? เรา ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
กระเป๋าเป้ของคุณลอยอยู่ ไกลจากพื้นแบบนี้!
- แล้วเสียงนั้นคืออะไร? - ลดเสียงลง!
เธอสบายดีไหม
มันยากที่จะบอก ว่าเธอสติแตกหรือเปล่า
การแสดงออกของเธอไม่เคยเปลี่ยนแปลง
คุณเคยพยายามไม่ คิดด้วยปากของคุณจริงหรือ?
ทำตัวน่ารักไม่ได้ก็พูด
ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ คุณคิดจริงๆ
โอเค คุณโตตามวัยแล้ว
คุณมีความสุขที่ได้อยู่ใกล้ ๆ และ ลมหายใจของคุณก็มีกลิ่นที่น่าอัศจรรย์
น่าจะเป็นมนุษย์ต่างดาว
เราทุกคนคิดอย่างนั้น
เธอพูดถูก ฉันกำลังคิด
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ากระเป๋าเป้ของเธอถูก ดูดเข้าไปในแบบคานแทรคเตอร์ล่ะ?
มันไม่ได้ดูดขึ้น มันลอยอยู่
วันนี้กลุ่มแมลงปอเป็นอย่างไร?
แคซ ขอเวลาหน่อยได้ไหม
Kaz ฉันรู้ว่าที่นี่ อาจไม่ใช่ที่ของคุณ
เรามีบทบัญญัติหายไป ตอนนี้ฉันไม่ได้แนะนำอะไร
เพียงแต่เรากังวลว่า คุณอาจกำลังวางแผน...
จะวิ่งหนี?
แกอยากไปอยู่ ที่อื่นบ้าง แคซ
แต่เราชอบที่มีคุณอยู่ที่นี่
คุณเอาโทรศัพท์ของเราไป?
ซึ่งหมายความว่า ไม่มีอะไรกวนใจคุณ
จากการสร้างความสัมพันธ์ใหม่
และยังไงก็ตาม เรามีโทรศัพท์ ที่นี่ ถ้าคุณต้องการโทร...
- บางคน. - พ่อแม่บุญธรรมของฉัน?
ขอให้โชคดีกับสิ่งนั้น
พวกเขาน่าจะ อยู่บนชายหาดที่ไหนสักแห่ง
เป็นยังไงบ้างกับกลุ่มของคุณ?
ฉันรู้ว่าคุณเริ่มต้นได้แย่มาก
เลิกกันเถอะ!
ตอนนี้เราทุกคนทำได้ดีมาก
ฉันจะไม่เป็นเพื่อน กับพวกนั้นถ้าฉันเป็นคุณ
สถานที่แห่งนี้เป็นแบบพอเพียง และเป็นคืนผัดไก่
บัค บัค บัค บัค - อ้ากกก!
ทุกอย่างโอเคไหม คุณบอกอะไรเขาหรือเปล่า
ใช่. ฉันบอกเขาทุกอย่าง
คุณคิดว่า McConnells รู้อะไรบางอย่าง?
ทั้งหมดที่ "อยู่ด้านนี้ ของรั้ว" สิ่งที่?
กิจกรรมกลุ่ม! ทางนี้.
เราต้องกลับออกไปที่นั่น เพื่อดูว่าจะเกิดขึ้นอีกหรือไม่
เอาล่ะ ไปกันเถอะ!
เธอเป็นเหมือนสตันท์ของ แคตนิส เอเวอร์ดีน
ฉันพนันได้เลยว่าเธอโค้ง
Arches หมายถึง การยืดหลังของคุณ
Silverpoint subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.