Timeless

Mereka akan tahu segalanya dengan cepat.

Kamu pergi? Dia akan kesini sebentar lagi.

Katakan padanya aku pergi ke West Point.

Aku harus bergegas.

- Kami harus ikut denganmu. - Aku bisa saja menggagalkannya.

jika aku membawa kalian, dia akan menangkap kita.

Dia harus berpikir kalian tidak bersalah.

Kalian tak tahu apapun, ngerti?

Dia tak akan percaya padaku. Dia akan harus menangkapku.

buatlah dia percaya padamu.

cuma ini caraku membuatmu tetap aman.

Aku mencintaimu.

Jendral Washington. Yang Mulia. Selamat datang.

apa dia se lama ini?

sebentar lagi, aku... aku yakin.

Yang Mulia.

Siap. Bangun.

- apa urusanmu? - Jangan tembak.

- apa kamu tahu? - Yang Mulia, aku...

- apa kamu tahu? - Tidak, dia tidak tahu.

siapa kamu?

Namaku Benedict Arnold.

Aku datang membantumu memenangkan perang.

bagaimana mereka?

Olivia tidak sadar, dan aku baru saja menangkap Mark

tengah bermain game brutal lagi.

Terima kasih banyak sudah mengundangku.

masakan rumahan itu langka dan hal eksotik dalam keseharianku.

percayalah, ini kesukaanku.

Kamu seorang professor?

Sejarah dan Antropologi dalam Pergerakan Politik Amerika.

itu saja membuatmu jadi kolega Denise paling menarik

yang pernah kutemui.

abaikan dia. Dia menggodaku.

itu juga membuatmu jadi satu-satunya kolega yang aku pernah temui.

17 tahun, tak ada apapun.

Michelle.

Hey, Aku tak bertanya.

dan mengetahui yang dia lakukan, aku tak ingin bertanya.

tapi diluar perkiraan, ini, "buatlah ayam mustard.

"Lucy Preston akan datang."

pastinya ini semacam kekuatan super.

apa ini?

sejujurnya, itu, uh,

mengejutkanku juga.

Keluargamu menyenangkan.

Makasih. Aku ingin kamu menemui mereka.

tapi istrimu orangnya blak-blakan.

kenapa kamu mengundangku?

Aku sudah banyak habiskan malam dengan rasa khawatir belakangan ini.

Aku tahu Rufus bilang padamu tentang...

Rittenhouse? Yeah, bagian dari itu.

dan aku sedang menyelidikinya, percayalah.

tapi yang sungguh membuatku risau sepanjang malam adalah ibumu.

Ibuku?

pasti sangat sulit untukmu karena mengingat adikmu,

yang lebih buruk untukku...

bahwa ibumu tidak ingat.

Dia punya seorang putri lagi yang dia bahkan tak tahu dia ada.

sebelum mesin waktu itu,

ketakutan terburukku adalah kehilangan mereka.

kini ternyata memang membuatku kehilangan mereka

dan tak tahu mereka pernah disini.

Aku paham, Lucy.

Tekanan yang kamu harus rasakan menjaga sejarah tetap utuh

jadi tak ada lagi orang yang... terhapus.

Aku ingin minta bantuanmu.

Jaga ini di dalam Sekoci untukku.

apa ini?

ini mereka.

Gambar, foto, seni masa TK.

ini kehidupan kami dalam flasdisk.

jika kamu kembali suatu hari dan mereka hilang...

berjanjilah kamu akan menunjukkan padaku

dan katakan padaku segalanya tentang malam ini.

Aku harus tahu mereka ada.

Yeah.

ini tidak... ini tidak seksi jika aku mengandalkan wanita untuk melawanmu.

baiklah, kita harus lanjutkan.

- Pause dulu. - Oh, aku bisa bayar kok.

Aku mampu bayar pizza itu, Rufus.

- Hey. - Oh, hello, Jiya.

Maaf mengganggu.

senang kalian berdua jadian, ngomong-ngomong.

- ngapain disini? - Aku perlu bicara dengannya.

secara pribadi, jika kamu tak keberatan.

Connor, ini apartemennya.

Oh, Sopannya. walau demikian.

Aku tak akan lama.

tidak apa-apa.

- apa kamu mabuk? - Tidak.

Yes. Sedikit.

Aku sudah katakan padamu ibuku biasa... membersihkan rumah?

Aku akan menontonnya kepayahan dengan selang vakum cleanernya

dan aku hanya ingin menolongnya.

Aku hanya... Kukira aku bisa menemukan hal lebih baik dari itu.

- dan memang aku menemukannya. - mengapa kamu katakan padaku soal ini?

jadi kemudian datanglah panel tenaga surya...

Mobil-mobil...

dan saham, investor, dokumen keuangan.

tapi aku tak ingin itu semua, sungguh.

Aku hanya ingin yang sederhana saja,

membuat hidup ibuku jadi lebih mudah.

seperti dirimu.

Aku bukan pria jahat.

Aku tak bermaksud melibatkanmu lebih dalam.

jika aku tahu akan begini akhirnya...

begini akhirnya?

Rittenhouse tahu kamu sudah merusak perekam ini

Tidak. Aku...

Mereka tahu.

jadi... kesempatan terakhir.

apapun misinya, rekam sebaik-baiknya.

jika tidak, aku tak bisa melindungimu

atau keluargamu lagi.

Aku sungguh sangat menyesal.

selamat malam.

tentang apa itu tadi?

Flynn menuju ke September 25, 1780.

biar kutebak, utara Manhattan.

- bagaimana kamu tahu? - Oh, ini buruk.

ini sangat, sangat buruk.

apa yang Flynn inginkan di New York City

di tengah perang Revolusi?

ini bukan hanya New York City; ini West Point.

- Akademi Militer? - di tahun 1780,

West Point hanya sebuah dermaga, tapi menurut Washington

siapapun yang menguasainya akan memenangkan perang.

jadi apa yang terjadi pada 25 September?

Yah, Washington berada di rumah Benedict Arnold untuk sarapan

ketika dia tahu bahwa Arnold berencana memberikan West Point ke pihak Inggris.

dan Arnold melarikan diri sebelum Washington tiba disana.

Benedict Arnold, huh?

Pria yang dikenal sebagai "pecundang sejati."

Dia dulunya jenderal paling brilian yang dipunyai Washington

dan terpercaya.

Yeah, tapi rencana besar Arnold gagal, jelasnya.

mungkin Flynn ingin membantunya berhasil,

mungkin membantu Inggris memenangkan perang?

Bagus untuknya.

teman-teman, apa kalian sadar betapa buruknya dampak yang terjadi?

George Washington di West Point

pagi hari saat Benedict Arnold melarikan diri.

Kamu pikir Flynn mencoba membunuh George Washington?

Aku tak tahu, tapi aku dalam perjalanan.

ini dia. ini rumah Benedict Arnold.

- Rumah yang bagus. - Arnold punya selera berkelas.

Dia pernah sekali menghabiskan £1,000,

yang mana setara dengan $80,000 hari ini,

hanya untuk sebotol anggur.

- Apa? orang macam apa itu? - Brengsek kelas tinggi.

AYolah.

Okay.

jadi kapan Washington muncul?

Aku tak tahu tepatnya.

tampaknya tak ada orang disini.

apa kita kehilangan Flynn?

mungkin dia sudah membantu pelarian Arnold.

Stop!

jangan bergerak!

- Kami Patriot. - Diam!

pengkhianat lagi?

siapa kalian?

dan apa yang sebenarnya kalian lakukan disini?

Yang Mulia.

Jendral Washington.

Yang Mulia?

itu julukannya.

Dia belum jadi presiden untuk 10 tahun mendatang.

Aku tahu aku harusnya lebih tahu semua hal ini,

tapi yang satu ini...

apa? bahwa dia George Washington atau bahwa dia mungkin ingin membunuh kita?

Keduanya. Mungkin.

Kurasa keduanya.

Tenang, tenang. Aku punya seorang pria di ruangan sebelah.

jika ada adu tembak disini, dia menembak Washington.

Kamu menggertak.

Kamu bicara dengan orang yang satu-satunya menembak Lincoln.

Kamu sungguh ingin mengambil resiko?

letakkan saja pistolnya.

Aku butuh bantuan kalian.

Bantuan kami?

Pistolnya? tolong?

Kamu sungguh ingin mengambil risiko membunuh George Washington?

- apa sebenarnya ini? - saat dia masuk,

anggukan kepala dan ikuti petunjukku.

atau aku akan harus membiarkan Washington menggantung kalian karena pengkhianatan.

Ayolah!

Wyatt.

baik...

apa kalian seperti yang dia katakan?

yah, itu pertanyaan rumit, Pak.

Ya. Ya, benar.

Mr. Roe disini mengatakan kalian mata-mata terbaik yang dia punya di Culper Ring.

Ya, itulah dia.

Mr. Austin Roe, mata-mata terkenal Prussian.

yah, syukurlah ada dia.

Dia satu-satunya yang memperingatkanku tentang pengkhianatan Arnold,

walau bajingan itu masih saja terlepas dari cengkramanku.

dan kamu, kamu pria merdeka?