Nneka the Pretty Serpent
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
วิญญาณที่ปกป้องอาณาจักร
จะเป็นผู้เลือกว่าใครที่จะเป็นราชินี
เมื่ออายุ 32
เธอจะได้ครองราชย์และได้รับพลังวิเศษหกอย่าง
เมื่อเธอถูกเลือกโดยวิญญาณที่ปกป้องอาณาจักร
จะไม่มีผู้ใดบนโลกหรือใต้น้ำ
เปลี่ยนแปลงมันได้
เอคันได้เป็นเจ้าหญิงตอนอายุ 32 เหรอคะ
ไม่ใช่จ้ะลูก
เอคันจะได้เป็นพระชนนีตอนอายุ 32
เข้าใจนะ
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
แฮปปี้เบิร์ธเดย์
แฮปปี้เบิร์ธเดย์
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ทูยู
คุณจำวันเกิดฉันได้ทุกปีเลยนะ
อายุ 32 ปี
ลูกสาวคนสวยของแม่ มา
เนกาของแม่
เป็นอะไรไป
นี่ หยุด
เอามา
เงินฉันอยู่ไหน
ทำหน้าบูดงั้นเหรอ
อยากจะทำหน้าบูดยังไงก็เอาเลย
เพราะเธอไม่สวยอยู่แล้ว
ไม่ต้องเหยียดฉันก็ได้
ถ้ามีแล้วจะคืน
ไม่ชอบคำเหยียดเหรอ
เดี๋ยวจ่าย เร็วๆ นี้แหละ
(ผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับการรับรอง เนกา อากู)
เวรแล้ว
(อันเดอร์กราวด์ ร้านอาหารและบาร์)
รับอะไรดีคะ
ไงจ้ะ
โทเมโมพอร์ตฮาคอร์ท
สบายดีมั้ย
เน สีหน้าแบบนี้ไม่ใช่สีหน้าสำหรับหาเงิน
ดูสิ
ดูสิ ดู
วันเสาร์จะต้องอึกทึกแน่
ถ้าเธอมาทำงานไวกว่านี้ เธอได้อยู่แผนกต้อนรับไปแล้ว
เรื่องที่เธอมาสายเนี่ย ปรับปรุงหน่อยนะ
ข้าวผัดกุ้งสองจานค่ะ
ฉันไม่เห็นหน้าตัวเองในจาน
เนกา
จะเหวี่ยงทำไม
อย่าไปสนใจเขาเลย
เขาหัวเถิกขึ้นเรื่อยๆ เพราะมีทัศนคติแบบนั้นไง
มา ฉันมีอะไรจะให้เธอดู
อาดา อย่าเพิ่งยุ่งกับฉัน
เธอบอกไม่ให้ฉันยุ่งกับเธองั้นเหรอ ฉันพูดทำร้ายจิตใจเธอเหรอ มากับฉัน
ทำเป็นมาบอกให้ฉันอย่ายุ่ง มาเลย
เนกา เนกา
- ไอริชวิสกี้ใส่น้ำแข็ง ใส่เลม่อนหรือมะนาวด้วย - ฉันจะรับหน้าที่ต่อเอง
- อ๋อ ได้ - ขอบใจ
สายอีกแล้วละสิ
เอาแบบที่เขาชอบสั่ง
คุณเดาใจผมง่ายขึ้นเรื่อยๆ ใช่มั้ย
คุณดูมีความสุข ดูผ่อนคลาย
ฉันคิดว่าคุณต้องหาสิ่งที่ผ่อนคลายทำ ก่อนวันสำคัญวันพรุ่งนี้
คุณก็ดูมีความสุข
ขอบคุณนะ
ผมชอบรอยยิ้มนี้จริงๆ
ขอบคุณ
ฉันยังไม่มีเงินจะคืนคุณ
ไม่ต้องกังวล
ไม่ต้องกังวล
ไม่ใช่เจอกันทีไรก็จะทวงแต่เงินๆๆ ค่าเช่าๆๆ
บางครั้งเราก็ต้องชิลบ้าง ทำใจสบายๆ
น้องเนจ๊ะ
คืองี้ เธอไม่ต้องคืนเงินสดให้ฉันแล้ว
เธออยู่ที่นี่นานเท่าไรก็ได้
ไม่ต้องเสียค่าเช่า
คนสวย…
เนกา
อะไร
เธอไม่ใช่เด็กแล้ว ถูกมั้ย
ไอ้ที่นูนข้างหน้าบึ้มข้างหลังเนี่ย
จะเก็บขึ้นสวรรค์ไปด้วยรึไง
สวยจริงๆ
เนกา
เนกา
- ดีใจจริงๆ ที่คุณมาได้ - ขอบคุณครับ
ผมอ่านที่คุณเสนอมาแล้ว
ต้องบอกเลยว่าสุดยอดมาก
อย่างที่คุณรู้ ดร.ฟาติมา หัวหน้าฝ่ายการตลาดของเรา
ไปต่างประเทศสองสามวัน
เธอจะประชุมกับเราผ่านวิดีโอคอล
ครับ
อูโดกา
ด็อกเตอร์ครับ โทนี่อยู่กับเราแล้วครับ
โทนี่ ฉันดีใจที่ได้เจอคุณในวันนี้
ฉันประทับใจแผนที่คุณเสนอมา
ขอบคุณครับ
ผมก็บอกเขาอย่างนั้น
ขอบคุณมากครับ มันมีความหมายสำหรับผมจริงๆ
เริ่มงานได้ทันทีเลยมั้ย
ได้สิครับ
อีกสองวันฉันจะกลับไนจีเรียแล้ว
ฉันอยากเจอคุณแล้ว เราจะได้ดำเนินตามแผนเลย
เช่นกันครับ
ขอบคุณมากครับ
สำหรับการนำเสนอ
ยินดีต้อนรับสู่ดิไอส์แลนด์โปรเจกต์
ถึงเวลาแล้ว
พิจารณาตามความสามารถล้วนๆ ใช่มั้ยครับ
จะเป็นอะไรได้อีก
ขอบคุณมากครับ
ผมจะไปที่งานครับ
เน เธอโพสต์รูปสวยๆ ของเธอ ที่ฉันถ่ายให้ลงไอจีรึยัง
อึ้งจ้า
ฉันจะไม่ถ่ายรูปให้เธอแล้ว ฉันเสียดายความสามารถตัวเอง
เธอไม่โพสต์รูปที่ฉันถ่ายให้ด้วยซ้ำ
ลองโพสต์ดูแล้วก็บอกฉันด้วย ฉันจะได้ช่วยเธอเลือกใช้ฟิลเตอร์สวยๆ
เธอฟังที่ฉันพูดอยู่รึเปล่า
เนกา
เนกา
เนกา
เนกา
เนกา
ตามฉันมา
เธอมาที่นี่ทำไม
ฉันเห็นแม่
แม่ฉันที่เสียไปแล้ว
ผู้คนเห็นสิ่งที่ตัวเองอยากเห็น
- เป็นอะไร… - กลับไป
ฉันไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้
- ส่วนหนึ่งของอะไร - กลับไป
คุณเห็นอะไร
บอกฉันมาเถอะ
ฉันเห็นทุกอย่าง
ความโกรธ
ความมืด
กลับไปสิ กลับไป
มันจะนำหายนะสู่เธอ
สิ่งนี้จะนำหายนะมาสู่เธอ
กลับไป
ความโกรธ
ความมืด
มันจะนำหายนะมาสู่เธอ
สิ่งนี้จะนำหายนะมาสู่เธอ
เนกาของแม่
เป็นอะไรไป
เนกา
อยู่ดีๆ ก็ลงจากรถ ไม่พูดอะไรสักคำ
เป็นอะไร
คุณกเบงกาถามหาฉันรึเปล่า
"คุณกเบงกาถามหาฉันรึเปล่า"
เขาตามหาเธอตั้งแต่เธอหายไปแล้ว
ฉันรับออเดอร์จากโต๊ะ 15
ยกน้ำไปให้ลูกค้าเหมือนกับว่าเธอเพิ่งมา
ตาบอดรึไง
เรื่องปกติ
คุณเป็นอะไรมั้ย
อาดา
คุณกเบงกาบอกว่า
ถ้าเธอไม่อยากถูกไล่ออกเป็นคนต่อไป กลับไปทำงาน
คุณกเบงกาควรใจเย็นบ้างนะ
จะว่าอะไรมั้ยถ้าผมจะขับรถส่งคุณกลับบ้าน
จอดให้ฉันลงตรงนี้ก็ได้
แน่ใจนะว่าจะไม่เป็นอะไร
แน่ใจ ขอบคุณนะ
ฉันขึ้นรถเมล์กลับบ้านทุกวัน
โอเค
ได้รึเปล่า
สัญญาว่าจ้างน่ะ
ได้
เยี่ยม
ผมว่าจะมาเปิดประตูให้
เออ…
สุขสันต์วันเกิดนะ
คุณจำได้ด้วย
- มันคือ… - อย่าเขย่า
หวังว่าคุณจะชอบนะ
ขอบคุณนะที่ทำให้วันนี้ของฉันแย่น้อยลง
ยินดีครับ
ผมกลับแล้วดีกว่า
อย่าลืมอธิษฐานด้วยล่ะ
ไม่ลืมหรอก
เน
เนกา
เนกาของแม่
เป็นอะไรไป
เธอกลับมา
เธอคิดว่าเธอกลับมาที่…
ทำกับฉันแสบมาก คิดว่ายังกลับมาที่นี่ได้อีกงั้นเหรอ
คิดว่าฉันไม่รู้เหรอว่าเธอวางแผนอะไร
เธอจะฆ่าฉันแล้วก็ยึดบ้านเป็นของตัวเอง
แล้วก็พูดดูถูกฉัน
เก็บของแล้วออกไปซะ
เดินไป
เดินไป
เดินต่อไป
เดินต่อไป
เดินไป
เดินต่อไป
เดินไป
เดินต่อไป
ไม่ต้องกลัว
Nneka the Pretty Serpent subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.