Release info

[๐‚๐จ๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ž๐๐ซ๐ข๐ฌ๐จ๐ง] ๐Ž๐Œ๐†! ๐Œ๐จ๐ฆ'๐ฌ ๐๐ข๐  ๐๐ž๐ฐ๐ฌ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“ ๐–๐„๐ ๐•๐ˆ๐”
A Commentary by Coffee_Prison
๐—ฅ๐˜‚๐—ป ๐—ง๐—ถ๐—บ๐—ฒ : ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐—ต ๐Ÿฎ๐Ÿฏ๐—บ ๐Ÿฑ๐Ÿฌ๐˜€ || ๐—ช๐—˜๐—•๐——๐—Ÿ, ๐—ช๐—˜๐—•๐—ฟ๐—ถ๐—ฝ ๐—ฅ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ || ๐—˜๐—ก๐—๐—ข๐—ฌ ๐—ง๐—›๐—˜ ๐— ๐—ข๐—ฉ๐—œ๐—˜ (แ–‡ETแ—ฉIแ’ช แฏIแ‘Œ)

Tags

webdl
Published on: 2026-01-28
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 25

English subtitle preview

The first 200 lines.

Some say life is a journey

And if the journey is engaging and fulfilling

The destination becomes less significant

But for most people

Life is ordinary and unbearably dull

Even the ending is not what they can decide for themselves

What are you doing?

A mosquito is biting your face

Do you need to go freshen up in the bathroom?

I don't know what's wrong with me lately

I feel sleepy all the time

That's what happens when you get older

You are not young anymore

What does sleepiness have to do with old age?

You're already in your fifties

It's normal for bodily functions to decline

Hung

Weren't you informed to wear red?

The obituary already states that it's an auspicious funeral

I didn't notice

It won't happen again

Again?

Do you think everyone is so fortunate

to live past a hundred?

Wasn't Third Granduncle awesome?

Living past a hundred

I'm still alive

Your Third Granduncle is still strong and healthy

If it came to a fight

He wouldn't lose to you youngsters

It's him who said the one who'd died was Third Granduncle

No, I clearly said yesterday that it was Second Granduncle

Nonsense!

That's your eldest Granduncle!

Third granduncle, please sit Come... Sit down

Well You look so fit

I have always been fit

Looks like you've gained weight though

What's going on, Rosa?

It's Rita

How's that any of your business

I'm just telling the truth. What's the problem?

Women are very sensitive when they are older

What's so sensitive about it?

As the saying goes, life is impermanent

People are dead and things are still there

After your eldest Granduncle passed away

the Lee family will soon be welcoming a new family member

As if anyone still believes in superstitions like this

Life is unpredictable

Take good care of yourself

when I'm not by your side

This is for you Move

Miki, you once said that you like Chinese jerky

So, I bought 10 kilograms of it for you!

Here you go

Miki, this is a 999 pure gold bracelet

I've been saving for years

by copying exam papers for others! Move!

Who wants your old-fashioned bracelets?

This smart watch detects your heartbeat

and also my heart that beats for you

Move! Miki doesn't even like to exercise

Miki, you are a KOL

of course you'd need a high-quality camera instead!

Thanks, guys

Let's take a selfie together

Okay Okay!

Why should I take a selfie with you?

I agree. Let me take a selfie with Miki first

I gave her a gold bracelet, I should go first!

You think Miki is that materialistic?

What she cares about is "sincerity"

The camera is mine Stop grabbing it!

Auntie, watch where you're going

You What are you looking at?

Haven't you seen a handsome guy before?

Mom, Dad!

Hi! You look so beautiful!

Mom, Dad!

Let's take a picture together Come on!

Please help us take a family photo

What family photo? Right? Who are they?

Three, two

They didn't mean it

Don't get upset over it, okay

Miki, do you think

we'll ever meet again?

Dummy, you can always watch my live stream

As long as you send 99 rockets in my live stream

You shall automatically become my VVIP

And I will give special priority to interacting with you

We can also chat until late at night

We will definitely become your VVIP!

Goodbye! Goodbye!

Let's go Let's go

Aren't they overdoing it

It's finally our turn to take a family photo

Wait. Where's Mike?

He came earlier Where is he?

He left Left?

He came early to watch the graduation ceremony

He even recorded videos of it

He comes and goes as he pleases

What about you two?

Where is my gift?

Today's my graduation. Didn't you prepare me a gift?

Do we owe you any?

How about we send you a "rocket" instead?

That works too

Stop bickering. We should be happy for Miki

We'll make it up to you later, okay?

Let's take a picture

We'll Photoshop Mike into it later

Why don't we settle this all at once when we're home?

I have a date, and I'm already late

Dad, help me put all of these

in my room. See you!

Don't forget, at 7.30pm I know. Dinner

If you don't come home by 7.30 pm

The door will be locked. I know

Okay! Bye!

Honey!

Stop messing with your old motorcycle

Come in and help me prepare dinner

Okay

Please, get rid of that piece of junk

After all these years, you still haven't been able to fix it

One should always remember their roots

That piece of junk helped me win you over back then

Hey, it's time Okay

5, 4, 3, 2

Are you kidding me? You always do this

I haven't even saved the file!

We told you

Dinner is served at exactly 7.30 pm

Who looks at the clock while they're composing a song

I don't care Sit and eat

Okay, let's not wait any longer. Let's eat

Speaking of the devil

I'll go get the door

Brother!

Fuk Ling?

Say hello

Hello, auntie Auntie

Hi

It's been years

I can't even recognise them anymore

Miki, you were so tiny when you're little

Look at how much you've grown up

She's all grown up now

and has even graduated from university

In fact, she was a top student

Is that true?

What kind of job are you planning to look for?

I just graduated

I want to take a break

What do you mean "break"?

The economy around the world is in decline

And there are university graduates everywhere

Do you think it's that easy to find a job?

I disagree, sister-in-law

You can't rush when looking for a job

especially in Malaysia

Starting salaries for fresh graduates are quite low

Don't worry

The money I make from live streaming

is more substantial than from a regular job

How many years do you think you can do live streaming for?

Right now, you can sell your youth

But in a few years, what will you have to sell?

You can't say that

There's a grandma in her seventies abroad

She live streams peeling peanuts every day

And she's reached a million fans!

Sister-in-law, why don't you give it a try when you're free?

I don't think you'd lose to a grandma

Oh, yes. You haven't told me yet

Why did you suddenly come back?

I've missed you, brother

How long are you planning to stay this time around?

I don't know. It depends on my mood

You came back so suddenly

Did you manage to book a hotel?

I plan to stay here

Is that okay, brother?

Is that okay, honey?

I'm done eating

Me too. I'll be live streaming in my room

What's with the rush? Finish your soup first

Didn't you say live streaming can't last long?

I need to make the most of my time

Bye!

Tell me, who does she take after?

She's always acting so erratic

Not at all, she's proactive and ambitious

That's good

I won't bother you for long

I'll be moving out in a few days

Bother? This is your home too

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left