The Debt Collector (คนเดือดทวงแค้น)

Beraber misiniz?

Güzel. Hadi o zaman.

Hadi.

Kahretsin.

Pes ediyorum.

Senin gibi pislikler şiddet görmeden borcunu ödemez.

Pes ediyorum. Lütfen bu seferlik bırak,

ödemeye çalışacağım.

Sadece bu seferlik bırak.

Bir dahakine de ödemezsen karnını deşer, köpeklere yem ederim.

ALACAKLI

YÜKSEK GERİLİM ÖLÜM TEHLİKESİ

3. BÖLGE YALNIZCA YETKİLİ PERSONEL

Borçlu olmak acı çekmek demektir.

10 YIL SONRA

Budizm'de buna "karma borcu" denir.

İyi karma ve kötü karma

mutluluğa veya acıya yol açar.

Hepiniz üstlendiğiniz karma borcunu

ödemek için buradasınız.

Hapishane tecrit yeridir.

Burada cezanızı çekersiniz.

Aynı zamanda sizi uslandırıp daha iyi biri yapar.

Karmanızın bedelini ödetir.

Cezanız bitmek üzere.

Karma borcunuzu ödediniz.

Artık temiz bir sayfa açmalı,

uslu durmalı, iyi şeyler yapmalı

ve topluma faydalı insanlar olmalısınız.

Âmin.

Âmin.

BÖLGE CEZAEVİ

Başrahip nerede?

Tepedeki mağarada.

Merdivenlerden çık. Bu taraftan.

Ha, sen miydin?

Nasıl geldin?

Bir şeyler yedin mi?

Yürüyerek geldim.

Saygılarımı sunmak istedim.

Tahliye olmak acılardan kurtulmaktır.

Bundan sonra yeni bir başlangıç yapmalısın.

Hayatını nasıl kazanacağını düşündün mü?

Henüz değil.

Ehliyetin var mı?

-Evet, var. -Tamam o zaman.

Müritlerimden biri mal dağıtacak şoför arıyordu.

İlgilenir misin?

Seni işe almasını söylerim.

AĞUSTOS 2025

Kargonuz geldi.

Paketiniz.

KÖTÜ ŞOFÖR: KENDİ İYİ KARMANIZI GETİRİN

JAI PETCH EKSPRES

Çok tatlıymış.

Yanına alsana, sana yoldaşlık etsin.

Ben ona bakamam.

Lütfen bakımını siz üstlenin.

Buyurun. Yarın sabah görüşmek üzere.

Ne alırdınız?

Bambu filiziyle sahanda yumurta.

Pilav da olsun mu?

Amca.

Paranı unuttun.

Senin bahşişin o.

Amcaya teşekkür et Nid Noi.

Teşekkür ederim.

Büyükanne.

Sende kalsın.

Evet, hadi.

Bu ne şimdi?

Hepsi bu kadar, lütfen idare edin.

Orospu! Bu ne lan?

Dalga mı geçiyorsun?

Başlayacağım!

Durun. Çocuğu korkutuyorsunuz.

Çocuk mu korkuyor?

Korkuyorsa bana ne lan kocakarı?

Hey!

Siktir git, karışma!

Geri zekâlı. Sen kimsin lan?

Ne diye karışıyorsun?

Lütfen beyefendi.

Ona zarar vermeyin.

Borcu ne kadar? Ben öderim.

10.000 ver o zaman.

Hadi.

Tüm param bu kadar. Lütfen alın.

Al şunu.

Gidelim.

Yürü.

Hey.

Hey.

Bu sadece faizi.

İşler kesat da abi.

"Anaparayı da ödeyeceğim" demiştin.

Evet…

Ne zaman ödeyeceksin?

Bir dahakine iki katı faiz alırım.

Peki efendim.

Beni yorma bir daha.

İleriden sola.

Teşekkür ederiz.

İçeri gel, bir su iç.

Sağ olun.

Amcana su getir.

Yalnız mı yaşıyorsunuz?

Evet, sadece ben ve torunum.

Annesi buraya bıraktı.

BÜYÜKANNE, SENİ SEVİYORUM

Sonra da kayıplara karıştı.

Bize para da bırakmadı.

Yaşlılık maaşım çocuğa bakmaya yetmiyor.

Mecburen dişimi sıkıp

çalışmaya başladım.

Hiç birikmiş param yoktu, o adamlardan borç aldım.

Ne kadar borcun var?

30.000 baht.

Tezgâhı ve yemek malzemelerini o parayla aldım.

Her gün 1.000 baht faiz ödüyorum.

Nasıl olduysa…

Borç 100.000'i aştı.

O kadar parayı nasıl ödeyeyim?

Sağ olasın.

İlk fırsatta borcumu öderim.

Önemli değil.

Bu senin.

İyi bir insansın, Buda seni korusun.

Sağ olun.

Amca, büyükannemin borcunu ödüyorum.

Sende kalsın.

Tamam, borç kapandı.

Büyükannene de söyle.

-Tamam mı? -Acıdı mı?

Melek kanadına benziyor.

Bizi kurtardığın için teşekkürler.

Borcumuzun hepsini ödedim.

İşe bak!

Memur Bey! Biri düştü, bayıldı!

Beyninde tümör var.

Nöbetlere, mide bulantısına ve bayılmalara o neden oluyor.

Halüsinasyon görebilir, gaipten sesler duyabilirsin.

Bu tümörü ameliyatla da alamayız.

Çok riskli.

İlerlememesi için radyoterapi öneririm.

Ne kadar ömrüm kaldı?

Radyoterapi alırsan bir yıl kadar yaşayabilirsin.

Almazsan…

Bir ay bile sürmeyebilir.

Lütfen durun, yalvarırım.

Ne diye yalvarıyorsun? Neye yarayacak?

Para kazanamıyorsun!

Büyükanne!

Hey! Velet!

Orospu çocuğu.

Siktir!

Hep birlikte, hadi!

Gelsene.

Hey! Polis geliyor!

Abi, polis.

-Gidelim! -Hadi.

Ne oluyor burada?

Tefeci çetesi

bu teyzenin tezgâhını dağıttı, bu adam da kadına yardım etti.

Ne yapacaksın? Şikâyetçi olacak mısın?

Şikâyetçi olabiliyor muyum?

Evet.

Karakola gidip nöbetçi memura şikâyetini yazdırman yeterli.

Sen de şahidi olursun.

Tefeciden para almak kanunlara aykırı, bilmiyor musunuz?

Borç ödenmeyince böyle olur işte.

Evet. Ne yapmamı istiyorsunuz?

Tezgâhınızı dağıtanlar kaç kişiydi?

Hatırlıyor musunuz?

Hatırlıyorum. Hep dört kişi geliyorlar.

Hey, siyah gömlekli. Çıkar o şapkayı.

Siyah gömlekli. Hey.

Şapkayı çıkar diyorum.

Yok artık, Num'muş.

Ne zaman çıktın sen?

Ne bok yedin yine?

Khem.

Kadın onun şahit olduğunu söylüyor.

Onu tefecilerin elinden kurtarmış.

Gerçekten mi?

Teyze…

Bu adam tefecinin önde gideni, bilmiyor musun?

Borçluyu vurup öldürdü, 10 yıldan fazla hapis yattı.

Kandırdı mı seni?

Num amca bizi kandırmadı.

Bize yardım etti.

Num hakkında da tutanak tut.

Kendimiz gideriz.

Sana yük olmayalım.

Ben bırakayım.

Taşınacak çok eşyanız var.

Gerek yok.

Eşyalarımı buraya bırakıver, ben hallederim.

Ben…

Polisle tekrar konuşacağım.