DREAM STAGE

Bolehkah aku bergabung dengan agensi ini?

Aku tak tahan bekerja untuk Choi Ki-young lagi.

Itu tak ada hubungannya dengan kami!

Pergilah ke perusahaan lain...

Ceritakan detailnya.

Seperti yang kujanjikan ke Pak Choi, TORINNER meraih posisi pertama

dalam peringkat lagu debut.

Tapi dia bilang jumlah penjualannya tak sebanding dengan pengeluarannya

dan itu seperti pengkhianatan.

Tidak mungkin...

Jadi, kau dipecat karena terlalu boros.

Diam dan dengarkan saja.

Aku mengerti dia stres sebagai CEO

tapi dia menyebutku tak kompeten dan tak berguna tiap hari.

Itu kejam sekali!

Seperti perkataanku, itu bukan urusan agensi kami.

Seperti perkataanku, diam dan dengarkan saja.

Aku mengabdikan seluruh kehidupanku untuk mengembangkan artis.

Pekerjaan ini satu-satunya yang kumiliki.

Tapi Choi Ki-young memiliki pengaruh di seluruh industri ini

jadi, aku hanya bisa kemari untuk melarikan diri darinya.

Benar, dia membenci kita. Pemikiran cerdas!

Bagaimana bisa itu pemikiran cerdas, Minase?

Kau lupa semua masalah yang diberikan wanita ini pada kita?

Benar!

Selain itu, wanita ini mencuri anggota TORINNER dari kita

dan memberikannya kepada Choi Ki-young.

Setelah karier NAZE mulai berjalan lancar

pengkhianat ini ingin kembali ke sini?

Tidak mungkin!

Itu masuk akal.

Maafkan aku.

Apa?

Izinkan aku bekerja denganmu lagi.

Tunggu...

Tapi kami sudah punya Pak Azuma sebagai produser kami...

Baiklah. Mari kita lakukan bersama.

Dia orang terbaik yang bisa kita harapkan

jika kita mau membantu para orang bodoh itu jadi lebih baik.

Tunggu! Apa kau tak punya harga diri?

Melatih NAZE dengan benar adalah harga diriku.

Tujuan NAZE saat ini adalah memenangkan.

Penghargaan Artis Baru Terbaik di MAMA

festival musik yang menarik perhatian di seluruh dunia.

Jadi, lagu berikutnya yang kita rilis harus mengalahkan TORINNER

dan mendapat posisi pertama.

Nona Park yang melatih TORINNER

jadi, jejaring sosial dan strateginya akan berguna, bukan?

Kau benar. Ini kolaborasi ideal.

Hei, Nam. Utarakan pendapatmu.

Aku kesal.

Baiklah, sudah diputuskan.

Kau tak keberatan dengan ini, Nona Nam?

Aku keberatan!

Tapi aku tak punya pilihan lain.

Silakan beri kami saran. Aku menantikan bekerja denganmu.

Aku menantikan bekerja denganmu, Pak Azuma.

Bagus.

Nona Park Ji-soo akan bergabung dengan tim kita mulai hari ini.

Tepuk tangan.

Apa? Dia bergabung dengan kita?

Pak Azuma dan aku akan jadikan kalian bintang papan atas bersama.

Aku menantikan bekerja dengan kalian.

"Bersama"?

Bagaimana? Ini kelahiran duo terkuat!

Hari ini, kita mengadakan pesta penyambutan untuk Nona Park.

- Hore! - Hore!

Apa ini?

Yaminabe, satu-satunya hidangan yang pandai dibuat Pak Azuma.

Tapi kau harus memakannya di ruangan gelap.

Orang Jepang memang aneh.

Kebanyakan orang Jepang bahkan tak tahu tentang hal seaneh ini.

Hei, itu tak sopan dikatakan kepada produsermu.

Hot pot hari ini juga enak.

Baiklah, ayo makan.

Kau tak perlu memaksakan diri untuk makan.

Diam.

Tunggu sebentar. Ini lezat.

Benar, bukan?

Baiklah. Makanlah, Semuanya!

- Ya. Mari makan! - Ya. Mari makan!

Tampak lezat!

Tampak lezat!

Dia belum pernah menyajikan makanan untukku.

Pak Azuma, kau memasaknya sendiri?

Terkadang. Tapi rasanya selalu berbeda.

Do-hyeok, makan sayuranmu!

Aku tak mau.

- Makanlah! - Makanlah! Bagus untuk kesehatanmu.

Kau membohongiku.

Orang yang tak kompeten pantas mati. Kau lebih buruk daripada orang sisa.

Itu bukan pujian.

Keluar!

- Makan! - Makan lagi!

- Makan! - Cepat!

Astaga!

- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.

Ini hangat.

Tentu saja. Lagi pula, ini hot pot.

Benar.

Apa? Kalian tidur di sini?

Ya, ini satu-satunya kamar.

Kami tidur bersebelahan seperti ikan di pasar.

Kau bisa pergi jika tak suka, Berengsek!

- Tangkapan bagus! - Pak Azuma, kau juga tidur di sini?

Para alien ini mengganggu kehidupan damai pria tak bersalah.

Kau kesepian tinggal sendirian.

Aku tak kesepian.

Hei, berhentilah bermain-main! Pergilah mandi sekarang.

- Ya! - Ya!

Sudah kubilang pakai kain lap saat mengelap!

Tidak apa-apa. Aku bisa memakai ini.

Pak Azuma orang yang aneh.

Lihat siapa yang bicara.

Aku setuju, dia cukup tak biasa.

Aku sangat tertarik sekarang.

Apa? Apa itu...

Ketertarikan apa yang kau bicarakan?

Ketertarikanku kepadanya sebagai individu, tentu saja.

Aku pergi lebih dahulu. Kita harus bangun pagi besok.

Ada apa dengannya tiba-tiba?

Atau lebih tepatnya, dia adalah orang yang menarik untuk dipelajari.

Apa Nona Park serius tentang kembali kepada kita?

Tentu saja tidak.

Dia pasti merencanakan sesuatu.

Ada apa, Yuya?

Bukan apa-apa.

Aku tak bisa menghubungi Ryo berhari-hari.

Apa? Ryo tak menelepon balik? Itu aneh.

TORINNER pasti sangat sibuk karena mereka megabintang.

Yeon-woo, kau baik-baik saja?

Siapa bilang kau boleh membantunya?

Apa itu sudah batasmu?

Pria yang baru saja jatuh...

Aku tak tahu namanya

tapi dia anggota TORINNER, bukan?

Kau baik-baik saja?

Pak Choi.

Sesuai instruksimu

kami sudah belajar sejak pagi ini tanpa istirahat.

Bisa biarkan kami istirahat sebentar?

Aku juga belum istirahat.

Karena Nona Park pergi, aku bertanggung jawab atas kalian.

Jika merasakan itu sekuat aku, kau tak akan jatuh.

Lanjutkan.

- Hei, ayo kita lakukan. - Ya.

Lima, enam, tujuh, delapan.

Satu, dua, tiga, empat...

Do-hyeok!

Kau salah lagi!

- Apa? - Kenapa?

Fokuslah!

Sekali lagi!

Ini dia.

Apa?

Mereka dekat, manis, dan polos.

Itu?

Itulah kekuatan tim

serta rintangan mereka.

Rintangan?

Mari kita adakan rapat.

Kekuatan NAZE adalah mereka saling mendukung sebagai teman

dan mereka bersungguh-sungguh.

Mereka memancarkan kepolosan kekanak-kanakan...

Mereka jujur dan sangat baik.

Tapi mereka tak akan pernah

mengalahkan TORINNER jika hanya itu yang mereka miliki.

Apa? Apa yang kau katakan?

- Nona Park benar. - Apa?

Menunjukkan rasa hormat karena pertemanan itu bagus

tapi penggemar akan menganggapnya terlalu mudah ditebak.

Dia ada benarnya.

Sudah cukup bagus memilih lagu yang sesuai dengan konsep grup

sebelum mereka menemukan identitas mereka sendiri.

Tapi jika kita ingin menjangkau khalayak yang lebih luas

akan masuk akal untuk memperluas repertoar mereka ke arah berbeda.

Apa aku benar?

Tapi anggota kita sudah tetap.

Ini tak mudah dicapai.

Mereka pecundang jika tak bisa melakukannya.

Jaga ucapanmu!

Jika mereka tak berubah atau menantang diri

dan tetap di zona nyaman mereka

orang-orang akan segera bosan dengan mereka.

Aku terkesan, Nona Park.

Terima kasih.

Apa pendapatmu tentang ide spesifik seperti ini?

Kau bekerja cepat.

Aku meringkas konsep dan gambar visual lagu baru

berdasarkan polanya.

Secara keseluruhan, menurutku ide yang kau berikan bagus, Nona Park.

Lagi pula, aku tak bisa memikirkan ide.

Aku jadi ingat.

Ada apa, Pak Azuma?

Nona Park bilang mungkin kita bisa menambahkan zukini Korea ke Yaminabe.

Pergilah berbelanja bahan makanan.

Jadi, kostumnya...

Sial!

Kenapa aku harus membeli bahan makanan dan memasak?

Aku bukan pembantumu.