Greenfingers

ESTA HISTORIA ESTÁ INSPIRADA EN EVENTOS REALES

Rojas son las rosas.

Azules son las violetas.

Estoy a punto de cagarla. Dime algo que no sepa.

MANOS VERDES

LA CANASTA DE FLORES

Mierda.

A este lo llamo el rincón de mis recuerdos.

Esa nomeolvides me recuerda a mi primer amor.

Esa cresta de gallo me recuerda a mi difunto esposo.

Estos claveles son de un corte

que me dio mi madre.

Y siempre pienso en mi hija

cuando miro una prímula.

Sé que te debe ser muy difícil de comprender.

PRÍMULA

Ya es difícil para mí.

WARLEY HOUSE JARDÍN ABIERTO AL PÚBLICO

¿Por qué alguien

violaría su libertad condicional

cuando ya pasó la mitad de su vida tras las rejas?

Ya era hora.

Llámalo asuntos sin terminar, si quieres.

Solo sé que robar unas flores

es bastante distinto a lo que hice cuando me encerraron a los 18.

El tiempo que pasé preso fue un verdadero infierno.

Pero de cierta manera, lo acepté.

Sentía que lo merecía por lo que hice.

Luego de 15 años, había aceptado

que así sería mi vida siempre.

Pero un año antes de conocerte,

todo eso cambió.

Tenemos una noticia que puede interesarle.

Lo trasladaremos a la prisión de Su Majestad en Edgefield,

una institución más progresiva.

Lo consideramos un candidato ideal

para el trabajo que están haciendo allí.

Felicitaciones.

Ahora pasará a la categoría D.

Ya me acostumbré a este lugar,

y no me gusta el cambio.

Así que, si no les molesta, me quedaré aquí.

Así huele el aire fresco.

Síganme.

BIENVENIDOS

Soy el director Hodge,

y este es nuestro jefe de perpetuas,

el señor Dudley.

Han sido seleccionados de prisiones de todo el país

para acompañar a otros reclusos en nuestro sistema abierto.

Como habrán notado al llegar,

no hay muros altos,

cercas electrificadas ni cámaras de seguridad.

Nada para impedir que se escapen.

En Edgefield, funcionamos con la confianza.

Si demuestran ser confiables,

podrán conseguir la libertad condicional.

Pero si detectamos algún signo de conducta antisocial,

serán trasladados de inmediato

a una prisión de máxima seguridad.

¿Estoy soñando, o nos darán té y galletas?

Sí, es del SVMR.

El Servicio Voluntario de Mujeres de la Realeza

maneja la cafetería de visitas.

Holly, te presento a los recién llegados.

Hola.

Sírvanse un té, caballeros.

Deben estar sedientos. Adelante.

No sean tímidos.

Recomiendo el de manzanilla.

Manzanilla, pues.

Nada mal, ¿no?

Sí, está bastante bien.

Me llamo Fergus. Fergus Wilks.

Sí, Dudley me dijo que llegarías hoy,

y tenía ganas de conocerte.

Mi último compañero de celda obtuvo su libertad

hace dos meses,

y me siento un poco solo aquí, ¿sabes?

Será bueno tener a alguien

con quien pasar el rato.

Escucha, soy muy reservado.

No busco hacer amistades.

Solo cumpliré mi condena y no me meteré en problemas.

Entiendo perfectamente.

Yo pensaba lo mismo cuando tenía tu edad.

Pero después de un tiempo,

me aburrí bastante de mi propia compañía,

para serte honesto.

¡Cuidado, viejo! ¡Mierda!

- Lo siento. - ¡Maldición!

Lo siento mucho.

- Lo siento. - Cielos.

No me gusta ese tipo.

- Es extraño, ¿no crees? - ¿Qué delito cometió?

Es una amenaza para la sociedad, como nosotros.

¿Cuál fue tu delito?

Voy tres de seis años por robo a mano armada.

¿Y tú?

- Homicidio. - Yo igual.

Pero soy inocente.

Yo no. Me filmaron haciéndolo.

Te levantas temprano, ¿verdad?

Sí.

Ya cagué, me afeité y me bañé

antes de levantarme.

Por cierto,

te doy un consejo.

Los van a poner a trabajar hoy.

Hazte un favor

y evita que te pongan en mantenimiento.

El lavadero. Ese es el mejor lugar.

En el invierno, cuando todos tienen las bolas congeladas,

estarás en el lugar más templado de aquí.

Yo...

Tengo cierta influencia en el lavadero.

De hecho, el director no deja que nadie

toque sus camisas excepto yo.

No muchos saben eso.

Estas no son vacaciones.

Todos trabajan aquí. No hay viajes gratis.

Ni para el director ni para mí,

ni definitivamente para ustedes.

En Edgefield, deberán trabajar en algo

donde aprendan un oficio,

para así estar preparados para trabajar cuando salgan.

Juntos, ustedes y yo encontraremos el mejor trabajo para ustedes.

Tenemos seis opciones de trabajos para usted, Sr. Briggs.

Pero Dudley me informó que sigue desempleado.

¿Cómo puede ser?

No me importa dónde me pongan.

No se trata de dónde lo pongamos.

Se trata de dónde se ponga usted.

A mí me da todo lo mismo.

Me da exactamente lo mismo

lavar ropa, pelar papas

o hacer sillas mecedoras con robles.

Con mis antecedentes, cuando salga de aquí,

tendré suerte si consigo algún trabajo.

Así que ya sabe. Haré cualquier cosa.

Entonces mi única opción es tomar la decisión yo.

- ¿Adónde vas? - A mi casa.

- ¿Puedo ir contigo? - Muy gracioso.

¿Quieres quedarte a verme jugar?

Ya te vi, y eres muy malo.

Soy una verdadera maravilla.

¿Necesitas algo?

¿Qué le sucede?

Vino a su tratamiento de quimioterapia.

- ¿Tiene cáncer? - Sí.

Además de retinitis pigmentaria, osteoporosis

y artritis en los pies.

Por favor, no le digas que vine.

¿Me extrañaste?

Ni me di cuenta de que te fuiste.

Tenías razón sobre el mantenimiento.

Apesta.

Gracias por salvar mi planta.

Solo la regué un poco.

A veces se necesita muy poco para hacer algo bien.

Recordaré

Ahí estás. Feliz Navidad.

- Gracias, Papá Noel. - No demasiado.

Eso es.

Durante el resto

Del año

¿Aún les dice a sus amigos que su padre está muerto?

Ve a hablar con él, Jimmy.

Pero no te hagas ilusiones.

Muy bien.

¿Así que te va bien en la escuela?

Recordaré

Nuestra caminata por la nieve

Y cómo nos besamos

Sin rastros de un muérdago

Tony, se te paró.

¿Y?

Es contra las reglas.

De todos los renos Tú eres la mente maestra

Corre, Rudolph Randolph no está muy atrás

Corre, Rudolph

Te presento a mi hermana Mary.

Le conté mucho sobre ti.

No soy bueno con las familias.

Te estás poniendo muy aburrido.

Bueno, toma esto.

- Feliz Navidad. - Mierda, no hagas esto.

Tarde. Ya está hecho.

VIOLETAS

¿Seguro que es un buen lugar?

Dame las semillas.

- ¿Estás bien? - Sí.

Sabes que es una pérdida de tiempo total, ¿no?

Hace tanto frío que no tiene chances de sobrevivir.

Dijeron lo mismo de mí, ¿sabes?

Pero demostré que estaban equivocados.

Cambié mi vida.

¿Cambiaste tu vida?

¿De qué hablas?

Eres un viejo ciego y lisiado