Shameless

Tidak.

Tidak, pergi sana.

Aku tak ada waktu, jelas?

Ada anakku.

Tonton saja acaranya sesuai urutannya, paham?

Amy!

Lihat? Terima kasih.

Bagus. Amy!

Sekolah militer?

Katamu kau takkan kembali.

Kenapa kita repot-repot bertunangan?

Nikahi aku sebelum kau pergi, Bodoh.

Kau mencintaiku, 'kan? Apa gunanya menunggu?

Turun dari bus, Carl!

Aku mencintaimu!

Kau melepas tulisan "Disewakan" itu.

Sudah saatnya aku punya tempat sendiri.

Sewa tempat ini dapat dia?

Aku harus bilang apa saat membicarakanmu pada orang lain?

Aku pacarmu?

Apa kau homo, Ian?

Kalian, para homo, muak dan ingin keluar sana?

Masuk YouTube. Ditonton 1,000 kali lebih.

Yang benar?

Dia seperti nabi.

Dia juga super keren.

Seperti Gay Jesus keren.

Begitu besar,

dan kita melakukannya demi nama Tuhan.

Tuhanku itu homo, pencandu,

pelacur!

Dia tak minum obat lagi?

Mana aku tahu?

Semuanya bangun!

Aku butuh kain.

Aku butuh banyak kain.

Debbie!

Berapa biaya operasinya?

Setidaknya 50,000 dolar.

Aku harap ada yang bisa aku bantu.

Kita kekurangan ayah di pertemuan orang tua-guru.

Daftarkan aku.

Aku tak peduli.

Katakan berapa penghasilanmu tahun lalu.

Mungkin dua ribu dolar.

Aku tak bayar pajak.

Kau punya keponakan perempuan?

Anak kakakku, Xan.

Ada kabar dari ibunya Xan?

Akan kulaporkan kakak tiriku dua hari lagi.

Kenapa kau tak tinggal bersamaku beberapa hari?

- Boleh juga. - Bagus.

Para orang tua kaya, penganut liberal di sekolahmu,

kita harus memanfaatkan mereka.

Mereka akan pergi. Kita tahu nomor sandi.

Kita sudah tahu kodenya, 'kan?

Sial!

Kau akan angkat teleponnya?

Tidak.

Sial.

Selamat pagi.

- Kau bangun pagi. - Ya.

Kau sedang apa?

Mengecat untuk penaksir harga properti.

Aku ingin tampak bagus

agar harganya satu miliar dolar.

Agar aku dapat pinjaman besar untuk bayar jaminan Ian.

Jika terus pakai itu,

kau akan dapatkan yang kau mau.

Menurutmu itu...

Itu saus atau darah?

Bisa jadi keduanya.

Sekarang tidak masalah.

Kita tetap ke Costco?

Ya. Kabari aku jika kau sudah siap.

Semoga harimu bagus di tempat kerjamu.

PATTY, PONSEL

TAK TERJAWAB

PINDAI RETINA UNTUK MEMBUKA ATAU MASUKKAN PIN

Sial.

EDDIE LINIMASA, TENTANG, TEMAN, FOTO

SUKA SEKALI DI SINI!

EDDIE KAU PULANG? XAN MASIH BERSAMAKU.

Sif malam, kalian selesai!

Sif siang, ayo kerja!

Sif malam, terima gaji!

Terima kasih, Jacob.

Jangan dihabiskan sekaligus, Jugs.

- Sarapan? - Ayo.

Aku lapar sekali.

- Sudah? - Belum.

Baik.

Baik. Sekarang.

Sampai nanti, vagina Greta.

Terima kasih sudah mengizinkan aku melayanimu.

Kau lucu.

Tetap di sini selama maumu.

Aku harus mandi.

Aku membelikanmu kemeja bagus.

PUKUL 07,50 BEVERLY, SITUASI HAMPIR AMAN

Sayang, aku harus pergi.

Baik.

Aku akan menghubungimu lain kali Hal keluar kota.

Kau dengar itu, Hal? Kau beruntung.

Aku sudah ajari dia trik baru. Semoga kau menyukainya.

Sama-sama.

- Aku bisa! - Aku bisa!

- Aku bisa! - Bisa!

- Aku bisa! - Bisa!

- Aku bisa! - Aku bisa!

Bisa!

Aku bisa!

Kau tak membopongnya, Huntington.

Perlu perbaiki pegangannya!

Kau ingin aku tak jadi letnan kadet tahun depan, Bodoh?

- Tidak. - Itu yang kau lakukan.

Turunkan kadet itu, Bodoh!

Ya ampun. Bukan begitu juga.

Maaf, Pak. Maaf, Raul.

Aku akan dinilai oleh jenderal sore ini.

Kau tahu itu tentang apa, Bodoh?

Tidak, Pak. Tahu, Pak. Aku, Pak?

Waktuku satu tahun ajaran untuk menyiapkan kau berperang.

Namun, ada satu bocah gemuk yang tidak bisa mengimbangi.

Aku akan lebih baik, Pak!

Kekuatan pasukan tergantung anggota terlemah.

Kau itu anggotaku yang terlemah!

Pergi dari hadapanku!

Kadet, dan Dave...

bubar jalan!

Kopral Gallagher beraksi!

Kiri! Kiri! Kiri, kanan, kiri!

Kita mulai lagi!

Hai, Carl!

Aku melihatmu di sana!

Jalan menyusuri jalanan!

Dua hari lagi sekolah selesai!

Ny. Gallagher menunggumu!

Kiri! Kiri!

Aku sudah senam kegel.

- Kiri, kanan, kiri! - Aku mencintaimu!

Ada tiga unit di lantai ini dan tiga apartemen di atas.

Semua penyewanya baik.

Aku ganti atap tahun lalu.

Itu sudah pecah sejak aku beli tempat ini.

Aku sedang cari yang sama.

Takkan memengaruhi harganya, 'kan?

Aku hanya memotret apa yang aku lihat.

Kau pasti sibuk sekali.

Semua cari kredit pinjaman baru sebelum tingkat bunga naik lagi.

Aku menaksir 10 rumah sehari.

Banyak sekali.

Ya. Tentu.

Kau tinggal di sini? Di kota ini?

Schaumburg, sebenarnya.

Di sana bagus.

Kau pernah ke sana?

Beberapa kali.

Bagaimana real estat di Schaumburg?

Tidak seperti di sini.

Kau besar di sana?

Ya. Lahir dan dibesarkan di sana.

Menarik.

Itu...

Itu tidak menarik.

Tapi suamiku dan aku menyukainya.

Menurutmu berapa harganya?

Sekitar 550 dolar? Setidaknya 600 dolar?

Aku harus hitung dulu.

Namun, aku tak melihat ada masalah.

Bagus.

Di mana mesin-mesinnya?

Di bawah sana, di ruang bawah tanah.

Ya, dari pintu sebelah kanan.

Lucu, tapi saat kau di dekatku

Aku jadi ingin bercinta

Seterang bintang

Di atas kita

Oh, pantas saja

Makan malam siap disantap.

Aku sedang ingin

Bercinta

Selamat pagi.

Aku tak sempat sarapan, Pembantu.

Aku akan ambil makan untuk di jalan.

Alat makan sering hilang belakangan ini.

Semoga kau tidak disalahkan.

Tukang gosip.

Hei, Frank.

Dorong.

Hei, Leo.

Selku, lima menit lagi.

Tidak, terima kasih.

Ya, terima kasih. Aku harus ejakulasi.

Aku rasa tidak.

Sejak kapan kau berhak memutuskan, Berengsek?

Sejak aku bilang padanya dia berhak memutuskan,

Berengsek.

Mereka sedang protes, ingat?

Kau serius soal para PSK ini melalukan protes?