The Darwin Incident (ダーウィン事変)

Sudah lihat video ini? Gila, ya?

Oh, ya. Aku sudah lihat.

RESTORAN STEIK

Manusia simpanse, ya? Dulu sempat terkenal, 'kan?

Dia Humanzee. Charlie si Humanzee.

Sepertinya dia bersekolah di SMA yang agak terpencil.

Oh, ya?

Dan akhir-akhir ini ALA masuk berita lagi.

ALA?

Aliansi Pembebasan Hewan.

Yang menyergap ke badan riset itu 15 tahun silam

dan menemukan si Humanzee.

Kau pasti pernah melihat grafiti mereka. Ada di mana-mana.

Oh, ya. Para aktivis radikal itu.

Aku mau mengumpulkan orang-orang gila ini untuk dikirim ke penjara.

Atau rumah sakit jiwa.

Boleh juga.

Terima kasih sudah mampir.

Mama, topinya ketinggalan. Aku ambilkan, ya?

Sally. Jangan lari.

Pelanggan tadi pergi tanpa makan segigit pun.

Aneh. Mungkin dia tak enak badan.

Anak yang periang, ya.

Karena tomboi, agak susah dikendalikan.

Mama! Ketemu!

Sally?

- Sally! - Jangan! Terlalu berbahaya!

Lepaskan aku!

Sally!

Tidak!

KAMI PELAKUNYA

Lihat. Restoran steiknya kebakaran.

- Gawat. - Serangan teroris vegan?

Para teroris mengaku bersalah.

ALIANSI PEMBEBASAN HEWAN

Ini pesan untuk semua pemakan daging dan yang mengeksploitasi hewan.

Dengarkan auman semua hewan korban kesewenang-wenangan manusia.

THE DARWIN INCIDENT

SMA SHREWS

Di konferensi pers darurat, Kapol Morrance dari NYPD menyatakan

bahwa Aliansi Pembebasan Hewan, atau ALA, adalah pelakunya.

Hei. Media sosial dilarang saat kelas.

Maaf.

ALA adalah grup radikal hak hewan yang menggerebek sebuah badan riset

15 tahun silam, dan menemukan "Humanzee."

Mustahil.

Mereka sudah lama pasif, tapi kini kembali aktif

- untuk alasan yang belum diketahui. - Ya, sedang kutonton.

Sudah terlambat.

Aku akan menjemput Charlie sekarang.

Humanzee yang disebut ini…

Sudah jelas maksudnya Charlie, Bodoh.

Oh, ya. Charlie bilang dia vegan, 'kan?

Berarti, dia terlibat dengan para teroris ini?

Hei.

Lucy.

Ya, dia baik-baik saja.

Aku akan mengantarnya pulang sekarang, sampai kita tahu…

Kau Profesor Gilbert Stein? Aku Wakapol Philip Graham.

Mari ikut ke kantor polisi, kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan.

Anak itu juga.

Wakapol yang seenaknya.

Muncul di sekolah seperti itu dan memperlakukan Charlie bagai teroris.

Dia diinterogasi selama berjam-jam. Sulit dipercaya.

Saat kubilang pada Wakapol kalau aku pengacara, dia seperti tertawa.

Di mana Charlie?

Aku menidurkannya. Anak malang.

Kau baik-baik saja?

Kita baru saja memasukkan Charlie ke sekolah.

Namun, sekarang malah…

Ayo keluarkan Charlie dari sekolah.

Tunggu, Bert. Tidak…

Pikirkan baik-baik, Hannah.

Charlie diselamatkan oleh ALA.

Orang-orang pun dicap buruk di internet hanya karena mereka vegan.

Dia dalam posisi yang berbahaya.

Namun, Charlie tak melakukan kesalahan apa pun.

Dan nyaris tak ada orang vegan dan aktivis yang mendukung para teroris itu.

Tentu. Betul.

Namun, tak menjamin bahwa orang-orang membatasi kemarahannya pada teroris itu.

Kalau begitu…

Begini, mari pantau perasaan Charlie.

Lagi pula, dia juga tidak terlalu senang masuk sekolah.

Di kota kecil seperti ini,

semua orang akan tahu bahwa dia ditanyai polisi.

Skenario terburuknya adalah pengulangan kasus sepuluh tahun lalu.

Itu…

Charlie.

Ada apa? Susah tidur?

Tentang sekolah.

Aku masih mau bersekolah.

Sulit dipercaya dia datang.

Betulkah dia berteman dengan para teroris?

Masih lanjut bersekolah, ya? Menarik.

Luar biasa.

Anak yang dikandung simpanse waktu itu ada di depan mata kita.

Aku terharu.

Tahan dulu kalau ingin memeluknya.

Lihat. Para polisi menempel padanya seperti lem.

Tampaknya reuni kita harus ditunda sampai semuanya aman.

Menurutmu Charlie mau berpihak pada kita?

Mari buat agar dia tak punya pilihan lain.

Kemarin di TV…

Ada foto anak yang meninggal dalam pengeboman.

Ibunya tak berhenti menangis.

Mia…

Mengapa mereka tega melakukan hal seperti itu?

Itu dia.

Hei.

Apa?

Makan santai seperti tak ada masalah.

Apa pendapatmu soal serangan teroris vegan di New York?

Pendapatku?

Hei, Ozzy. Apa-apaan ini?

Pergi, sana.

- Kau tak berhak untuk… - Dia berhak.

Ozzy berhak untuk bertanya, 'kan?

Vegan sepertimu membunuh seorang anak karena kepercayaanmu.

Sebelas orang meninggal.

Belum lagi, ALA pernah menyelamatkanmu.

Pasti kau punya pendapat soal ini.

Vegan sepertiku…

Jangan hiraukan mereka.

Ayo pergi, Charlie.

Apa, kau mau kabur?

Ayolah, beri kami ceramah soal sisi "baik" dari menjadi vegan.

Menurutku, penyebab serangan ini adalah kita yang terlalu memanjakan minoritas.

Paham maksudku?

Saking takutnya menyinggung umat agama lain,

mengucapkan "Selamat Natal" pun tak boleh.

Lama-kelamaan, kita bisa dilarang makan kalkun.

- Yang benar saja, kalian… - Makan saja.

Kalian bilang aku vegan seperti para teroris itu.

Namun, hanya kebetulan gaya hidupku sejak dulu sama.

Aku tak punya alasan untuk mengubahnya. Itu saja.

Tak usah pedulikan aku. Kalian bisa makan apa pun yang kalian mau.

Burung, sapi, babi, ikan…

Manusia…

Kau dengar? Dia jadi gila.

Manusia tidak makan sesama manusia.

Kalau begitu, aku mau bertanya.

Mengapa hanya manusia yang tak dibunuh dan tak dimakan?

Apa…

Kalau karena tak ingin membunuh maupun melukai,

seharusnya semua makhluk hidup dengan sistem syaraf termasuk.

Atau apakah…

Ada alasan lain yang membuat manusia diperlakukan khusus?

Jangan bergurau.

Manusia itu spesial. Kami berbeda dari hewan.

Berbeda apanya?

Berbeda apanya?

Tak usah dijawab, Trev.

Dia itu separuh monyet.

Sulit untuk membuat dia mengerti.

Ayo pergi.

Charlie, untuk sementara, sebaiknya jangan makan di kantin dulu.

Mau ke tempat lain?

Kau jago menyindir juga, ya, Charlie?

Kau siapa?

Jangan khawatir. Aku Gare. Aku simpatisan grup itu.

Berbicara di sini bahaya, ya? Sampai jumpa.

Kau kenal dia?

Tidak.

Tak seorang pun di daerah terpencil ini bisa memahami

bahwa mereka inilah yang berada di sisi baik sejarah.

Tempatnya enak, 'kan?

Ini di luar sekolah, tapi tak ada orang lain, jadi kita bisa bersantai.

Aku sering ke sini kalau bolos kelas.

Terima kasih, Lucy.