Ruri Rocks (瑠璃の宝石)

Hum! Que gostoso!

Se comer tanto assim, não vai ter espaço para o jantar.

Tranquilo!

Aproveite enquanto é jovem...

Imari, você também é jovem.

Não sei, eu não tenho mais a mesma concentração.

Precisa mudar os ares de vez em quando.

Realmente!

Além disso, esta viagem às águas termais é graças a você!

Ruri Rocks

Uau! Que enorme!

Olhe para cima, espie, procure e vá para a próxima

Olhe para cima, espie, procure e vá para a próxima

Uau! É maravilhoso.

Nada mal.

Olha esses painéis no teto!

Deve ser inspirado em uma arquitetura pseudo-ocidental.

E quantos detalhes—

Parece que a hospedaria inteira é assim.

Que lugar incrível!

Senpai, vamos lá ver!

Anda! Por aqui!

Ei, Imari!

A Imari-san às vezes se empolga demais.

Acha mesmo? Eu também quero entrar logo pra faculdade.

Assim, posso passar o tempo fazendo o que gosto.

Mas você gosta de alguma coisa.

Eu também queria.

Mas nos divertimos com o rádio de cristal.

Sim, mas já terminamos aquilo.

Pensando bem, a Nagi-san e a Imari-san devem ter a vida ideal.

Como assim?

Bem, elas são inteligentes e querem fazer muitas coisas.

Uau! Olha! É da era Meiji!

Eu aposto que elas se divertem todos os dias, sem se preocupar.

Duvido que a vida delas seja simples assim.

E você, Tanigawa-san?

Já pensou no futuro ou carreira?

Ei, olha lá, Seto-san!

Tchãrã!

Eu sei que estou de férias quando visto um yukata.

Claro, eu acho. Voltando ao que eu disse—

Certo! Vamos explorar a hospedaria!

E-Espera aí, Tanigawa-san!

Eu só consigo olhar para as pedras.

Eu também.

Vocês também saíram.

Nagi-san!

Eu achei uma coisa interessante.

Querem saber o que é isto?

Eu não sei. Parece leitosa...

É branca e bonita, mas...

Por que tem um formato de rosquinha?

Eu achei andando pela hospedaria!

Senpai! Tem águas termais no estilo Taisho por aqui!

Opa!

E-Ei, Imari!

Por aqui! Me segue!

Ela disse que achou na hospedaria.

Eu vi umas pedras brancas, mas...

Não são leitosas como esta.

Estou mais curiosa com a forma do que com a cor.

Não parece natural. Será que é feita por humanos?

Deste tamanho e com um buraco redondo?

Hum...

Um ralo?

É diferente.

E se for de uma estátua?

Será que é do jardim?

Não é daqui também.

Se não é daqui...

Será que não é de fora?

Deve ser de onde a Nagi-san pegou.

Então era redondo porque estava no cano.

Mas o que será?

Ruri!

Incrível, vocês descobriram?

Nagi-san! Achamos a pedra aqui dentro, mas o que é?

Se quiser saber, eu posso levar aonde ela é feita.

Que gostoso!

Disseram que ajuda com a circulação, e pode aumentar o metabolismo.

Eu poderia ficar aqui para sempre.

Nada como um banho ao ar livre.

Quase esqueci. Onde estão aquelas pedras?

Bem aqui.

Hã?

Aquela pedra foi criada por estas águas termais.

Eu sei que tem algo misturado aqui.

Mas como águas termais fazem pedras?

Qual é o ingrediente?

Só a água termal.

Ou pode-se dizer que as águas termais são a própria pedra.

Solo

Águas termais são um tipo de água subterrânea.

Água subterrânea

Água subterrânea contém minerais dissolvidos das rochas por onde passa.

Subterrâneo

Mas, quando a água chega na superfície, a temperatura e pressão mudam.

Queda de pressão/temperatura

Oxidação

Ou as substâncias se oxidam, fazendo-as voltarem à forma sólida.

Sólidos

Ficou branco! Isto virou pedra?

Sim.

Então o cano estava entupido com esta coisa branca?

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Conhecido como precipitados de águas termais, se acumulam em tudo que a água toca, como canos e banheiras.

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

O que é acumulado depende da composição das águas termais.

Eu encontrei em um cano descartado, então perguntei se podia ficar com ela.

Quando vira pedra, pode entupir os canos em alguns meses.

Deve ser difícil gerenciar.

Que tipo de pedra é?

Presumo que, principalmente, calcário.

Águas termais variam dependendo da geologia local.

Estudando, podemos descobrir o que acontece no subsolo.

Magma

Algumas águas termais vêm de água da chuva que é aquecida ao longo das décadas.

Outras são derivadas da água fossilizada presa em baixo da terra

Água fossilizada Camada impermeável à água (como argila)

Magma

Magma

de dezenas de milhares de anos.

Alta atividade geotérmica

Manto

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

Placa oceânica

Oceano

Água

Algumas também vêm de água antiga pressionada para fora pela placa oceânica.

Sobe à superfície ao longo de uma falha

Pode levar milhões ou dezenas de milhões de anos.

Dezenas de milhões de anos?

Águas termais assim existem?

Com certeza. E quer saber?

Agora, estamos em uma dessas.

Estas águas termais contêm um pouco de magma.

Nos casos em que a água é espremida para fora da placa,

Água

se acontecer nas profundezas da placa, o calor

fica tão intenso que a rocha derrete e vira magma.

Magma

Entre milhões a dezenas de milhões de anos

Pressão

Pressão

Como o magma resfria e endurece,

Água

a água se separa e vira água magmática.

Água magmática

Sobe rumo à superfície por uma falha

Eu não sabia que água magmática existia.

De certa forma, estamos no magma agora?

Água magmática carrega muitos dos componentes originais do magma,

e, quando resfria, cria vários tipos de rocha.

Mesmo depois de mudar de forma, ainda mantém traços do que era antes.

Agora, neste momento, ainda está virando pedra.

Pode estar com muita água, mas águas termais podem mesmo ser pedras...

Falando nisso, senpai.

Eu soube que você recusou a oferta de curadora no museu.

Sim.

Não existem muitas vagas para especialistas em rochas.

Não é um desperdício?

Um desperdício... Talvez...

E-Espera aí!

Nagi-san! Quer dizer que você pode sumir ano que vem?

Só se eu tivesse aceitado.

Mas por que você recusaria uma oferta dessas?

Você sempre pesquisa rochas.

Eu ainda tenho projetos de pesquisa.

E eu gostaria de continuar na faculdade, fazendo minhas pesquisas.

Ficar na faculdade?

Em outras palavras...?

Meu sonho é ser professora universitária.

Que legal! Eu sei que você consegue!

Obrigada.

Tanto professora universitária quanto curadora de museu...

Essas vagas não abrem quase nunca.

Se o seu objetivo é fazer pesquisa, não precisa ser na faculdade.

Você não se importa mesmo?

Seto-san, você parece meu orientador.

Isso me lembra, Imari.

Você falou em tirar licença de curadora no museu e de professora no colégio.

Quais os seus planos?

Parece que não surgiram vagas

para ensinar geologia na província.

É uma situação complicada.

Eu gostaria de pesquisar também.

Eu espero poder me envolver com geologia ou mineralogia.

Ah, desculpa falar nisso.

Quem imaginaria que a Nagi-san e a Imari-san se preocupam com coisas.

Faz sentindo, pensando bem.

Não existe pessoa no mundo sem preocupações.

Especialmente quem tem um ideal para o futuro.

Eu entendo isso, mas acabo me preocupando.

Não importa o quanto seja difícil, eu não vou desistir de ser pesquisadora.

Especialmente agora que conheci vocês, vou trabalhar ainda mais duro.

Me prometam que vão ser pesquisadoras.

Assim, eu posso seguir seus passos!

Seguir nossos passos?

Não chega a tanto.