Lioness

JEMBATAN TELUK CHESAPEAKE, MARYLAND

Kau ambil jurusan apa?

Cruz, fokus pada misi. Kau ambil jurusan apa?

Sejarah seni?

Apa kau tahu seluk beluk seni?

Sungguh, tidak.

Bagaimana jika seseorang bertanya tentang Picasso atau Renoir?

Kalau begitu Sastra Inggris.

Sebutkan lima buku karya Herman Melville.

Baiklah, beri tahu aku.

Masih menimbang. /Itu menarik.

Sangat membosankan, itulah intinya.

Jangan biarkan teman-temannya mengenalmu lebih dalam.

Jawab pertanyaan mereka dengan pertanyaan.

Hidupmu membosankan, hidup mereka menakjubkan.

Bertanyalah tentang kehidupan mereka.

Hanya itu yang ingin mereka bicarakan.

Apakah kau pernah ke Chesapeake?

Ya.

Sangat indah.

Mereka akan memasang pelacak di kendaraanmu,

mereka akan membersihkan ponselmu.

Jangan menelepon dari ponsel itu.

Jika ada masalah, kirim SMS "telepon aku" ke Ayah di daftar kontak.

"Telepon aku" ke Ayah, mengerti.

Baik, bu.

Baik, bu.

Saat kau sejarak 10 blok dari rumah, buang ponsel ini.

Aku buang sekarang, bu.

Kenapa sekarang?

Ini lokasi yang sempurna.

Semoga berhasil.

SINGA BETINA

Cepat sekali.

Mereka menjalin persahabatan di Kuwait.

Aku tak terkejut dia menghubungi.

Tapi kau terkejut tentang sesuatu.

Dia memiliki akses ke uang yang lebih besar dari yang kuduga.

Jauh lebih besar.

Dan banyak koneksi di Amerika.

Siapa pemilik rumah di Chesapeake?

Pagi wanita baik, ingin menu spesial hari ini?

Kejutkan kami. /2 spesial?

Silakan.

Ada alergi terhadap kerang, kacang, gluten?

Aku alergi mantan suami, selain itu aku kebal.

Tidak ada alergi.

Qudrah Petrol pemilik properti tersebut.

Aneh. /Sangat.

Kau punya teori? /Tidak ada yang masuk akal.

Keduanya adalah pendiri OPEC.

Itu tidak cukup.

Mungkin mereka mengincar kita.

Bahkan jika benar, mereka tidak akan mengirim putrinya

dalam misi untuk menghabisi kita.

Tidak, mereka mengadakan pesta besar dan menempatkan seseorang padanya.

Mungkin. /Seperti yang mereka lakukan hari ini.

Timku bersiap seandainya kita tersingkap.

Dan aku lebih suka kita tersingkap di sini daripada Dubai atau Yordania.

Seberapa baik kau mengenal Senator Palmer?

Kepala Intelijen Asing.

Benar-benar bajingan.

Aku yakin itu.

Ini salah satu percobaan sains-mu?

Yang ini selamat dari percobaan.

Senang melihat seorang sepertimu.

Gabung dengan kami?

Aku harus pergi.

Terus kabari.

Ya. Permisi. /Ya.

Aku sudah memesan sesuatu untukmu.

Aku harap kau tidak keberatan.

Belum setengah hari, dan aku sudah muak memutuskan sesuatu.

Aku senang kau mengambil alih salah satu piringku.

Ada beberapa lagi yang bisa kuambil.

Bajingan yang ramah.

Joe.

Hei, Joe.

Apa yang kau takutkan?

Kau pikir aku akan menculikmu?

Kau tak pernah bisa menduga, ini hari Senin, Kyle.

Ya ampun, lihat betapa kacaunya dirimu.

Astaga, aku rindu Timur Tengah.

Aku muak dengan Meksiko. /Hmm...

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku terlambat masuk kelas di Soul Cycle.

Kau sedang dalam misi?

Kau tahu aku tak bisa bicara tentang itu.

Terutama di depan balai kota.

Berapa banyak perekam suara di luar restoran ini?

Aku hanya ingin tahu apa kau sedang sibuk.

Ada yang harus aku urus, Kyle.

Apa kau, tim-mu juga ada di sini?

Bisakah aku meminjam untuk 1 atau 2 hari?

Kami sangat sibuk, teman.

Dengar, aku butuh bantuan!

Ada kontakku yang bekerja untuk orang Sonoran,

mereka membawa orang Suriah dan Afghanistan

dalam sebuah truk besar.

Terdengar seperti pertanda baik.

Akungnya dia terjebak di penjara di Van Horn, Texas

dan ketika kabar mata-mata ini keluar perbatasan

dia akan dibunuh.

Dipenjara karena apa?

Bukan apa-apa. Menyetir dalam pengaruh alkohol.

Tapi si keparat itu masuk dalam daftar pencarian orang.

Saat mereka mengetahuinya, mereka akan menyerahkannya

ke Homeland Security dan penyidik

akan mencoba menginterogasinya dia akan disingkarkan.

Apa yang kau inginkan dengan tim-ku?

Aku ingin menculiknya saat pemindahan.

Apa kau sudah gila?

Aku tak punya pilihan.

Jika Homeland mengetahui kalau kami beraksi

di perbatasan, ini akan menjadi berita.

Dengan para pemburu kambing hitam sialan di kongres

akan ada sidang dan kemudian mereka membuka semuanya.

Memburu kita dimana pun itu. /Ya. Oke.

Dengar, saat ini timku sedang mengerjakan sesuatu.

Kita siap beraksi sewaktu-waktu.

Apa tidak ada tim lain?

Tidak, semuanya ada di Ukraina, Taiwan, atau Afrika.

Dan mereka tidak mengizinkanku memiliki tim di dalam negeri.

Konstitusi kita memang melarang itu, Kyle.

Kau memiliki tim. /Aku punya alasan perlindungan.

Dan itu sama ilegalnya.

Aku akan memberimu tiga.

Tapi mereka harus kembali dalam 48 jam.

Setuju. /Kau akan dihubungi.

Aku mencintaimu, Joe.

Kau tidak mencintaiku. Kau berhutang padaku, bajingan.

Saat aku sangat membutuhkannya. /Baiklah.

Cek cek cek.

Aku harap kalian bisa mendengarku.

Selamat siang, Nona Adid.

Hai. /Bawa tas?

Oh... hanya 1, aku bisa membawanya.

Tidak, jangan. Aku bersikeras.

Semuanya menunggu di kolam renang. Ayo, akan kutunjukkan jalannya.

Terima kasih

V-A-A-K...

Quebec.

Kau datang!

Sudah kubilang aku akan datang.

Aku ragu.

Sini.

Ini temanku Zara.

Iu Nala, Malika, dan Nashwa.

Apa kabar, Zara?

Rambutku jadi basah!

Kau di kolam renang.

Betapa kasarnya.

Mengapa Tuhan memberikan tubuh yang indah kepada para bajingan?

Malika? /Hmm?

Ayo temui Zara.

Dia menyelamatkan seekor lagi.

Aku akan menjelaskan seluruh sinetronnya

Kamal adalah sahabat Sami.

Siapa Sami? /Di belakang bar.

Kamal dulu berkencan dengan Nashwa, lalu berkencan dengan Malika.

Jadi Malika dan Nashwa saling membenci, tapi kemudian dia melakukan

apa yang dilakukan Kamal, dia tidur dengan rambut pirang,

jadi dia putus dengannya, tapi saat itu

Nashwa berkencan dengan Sami, jadi Kamal masih bersama kami...

Dan Malika dan Nashwa berteman baik lagi

karena mereka memiliki seseorang di Kamal

yang mereka benci bersama.

Sepertinya tidak mengganggunya.

Tidak terlalu mengganggu Kamal.

Dan tergantung pada malam apa dan siapa yang paling banyak minum

dan apakah dia pulang sendirian atau tidak,

salah satu dari mereka akan tidur di kamarnya.

Itu sangat...

Jadi, Nashwa berkencan dengan Sami...

Dulu, akhirnya mereka putus.

Kemudian...

Apa yang mereka lakukan di sini?

Kamal adalah adik tunanganku.

Dia sedang bekerja.

Sangat serius.

Ah.

Coba kulihat.

Oh, eh...

Lepas kacamatanya.

Dia mengalami kecelakaan mobil.

Jadi?

Ya Tuhan.

Sudah kubilang. /Terlihat mengerikan.

Apa itu sakit?

Sedikit.

Ini akan membantu.

Apa itu?

Aku peringatkan, minuman buatannyanya jahat.

Gantilah pakaian. Ayo kita pergi ke pantai.

Oh, aku sudah memakainya, aku akan...

Bagaimana kau akan menemukan suami dengan pakaian itu?

Apa? Ini bagus, ini cantik.

Tidak. Ikutlah denganku.

Dan proyek dimulai.

Aku ingin lihat.