Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | erasmo | 2009-12-24 | Extraida de outro site, creditos mantidos |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | indespensible | 2015-12-31 | ||||
bluray | HaraldBluetooth | 2014-06-03 | Re-synced | |||
bluray | kilobytes | 2017-03-25 | Synced and corrected by kilobytes for BluRay released | |||
bluray | tedi | 2020-06-03 | retail | |||
other | exanimo | 2009-02-24 | corrected letter spacing | |||
other | rfsef | 2009-12-12 | ||||
dvdrip | koLESS | 2009-02-10 | 1CD-Joined REsynch by koLESS | |||
other | waltdisneypixar | 2008-10-07 | ||||
bluray | xplorar_sub | 2013-12-30 | Re-synced | |||
dvdrip | koLESS | 2009-02-10 | [TEAM.APE'X] REupload by koLESS | |||
bluray | 108 | 2020-11-09 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | chiaofeng | 2014-06-01 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | jlogan | 2024-09-15 | manual resynch and spell checking | |||
bluray | kaleletoren | 2024-09-21 | Sous-titres synchronisés pour la version 4k |