| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | jojo3698 | 2020-03-02 | (GB11.2) متوافقة مع النسخة بلوراي عالية الجودة
ملاحظة:الترجمة لأصحابها قمت فقط بتعديل التوقيت | |||
| other | AboLayla | 2013-05-29 | i didn't find subtitles for this version of this movie
it seems like it's new English dubbing so i translated it my self
and as mr Ekary say : take it or leave it | |||
| other | ahmed8553 | 2017-10-30 | متوافق مع [UTW-THORA]
روابط خارجيه في حال تعطلها ارجوا مراسلتي | |||
| bluray | Sapirlo-Dono | 2016-06-10 | [KT-FS] ترجمة | |||
| webdl | KokoBoKo0 | 2021-08-13 | 💢||🅰🅼🅰🆉🅾🅽|| ترجمة💢 | |||
| bluray | GSama | 2021-07-22 | ترجمتي الخاصة من 2014، حذفت منها ترجمة بعض اللوحات المعقدة وغير المهمة لتقليص حجمها، متوافقة مع أغلب إصدارات البلوري
يمكن تحميل الفيلم بلوري بالترجمة التامة من المدونة http://ryoushafansubs.wordpress.com/ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | riotamus | 2019-08-11 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | DeadMeatToEat | 2013-02-19 | ||||
| webdl | Gnugelhupf | 2011-05-23 | Taken from MKV, converted from ASS sub. | |||
| bluray | hellraios | 2011-09-14 | ||||
| other | baate | 2013-11-03 | By Thora. Without Japanese characters. For BluRay releases. | |||
| dvdrip | iceysouth | 2010-08-12 | ||||
| dvdrip | necroboi | 2012-02-02 | for joined file, re-timed and edited by necroboi | |||
| dvdrip | WANXEE | 2010-07-13 | ||||
| bluray | BKMatt | 2021-08-13 | ||||
| bluray | tedi | 2022-04-06 | Retail AMZN
Resync for BluRay | |||
| bluray | tedi | 2022-04-06 | Retail AMZN
Resync for BluRay |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | lightseeker62 | 2010-06-06 | ||||
| other | poorz | 2011-03-01 | ||||
| bluray | hamedsolidsnake | 2014-12-05 | من فقط زمانشو تنظیم کردم | |||
| other | mma151 | 2022-04-18 | مترجم:lightseeker62
بنده فقط زمانبندی رو درست کردم.
انکود:Ani-DL |