| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | sezojust | 2009-12-23 | تم تظبيط التوقيت ليلائم النسخة البلوراى | |||
| dvdrip | boabdulaziz11 | 2010-02-17 | الترجمه مطابقه لهذه النسخه والشكر موصول للاخت ساره اسماعيل على ترجمة الفلم | |||
| dvdrip | sara_ismail | 2009-05-30 | ||||
| dvdrip | Q8ee | 2008-04-12 | ||||
| webdl | D.LUFFY | 2021-03-02 | ◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| webdl | Bachirdelbarrio | 2022-05-10 | srt ترجمة أصلية من منصة أمازون بصيغة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ahmed Imran | 2015-12-04 | এটা আমার করা প্রথম বাংলাসাবটাইটেল, এটি আমার অনেক প্রিয় একটা মুভি।
. অবশ্যই রেটিং দিতে ভুলবেন না। রান টাইমঃ ০২.২৮.২৬ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | lakshman naidu | 2016-07-15 | ||||
| bluray | salmad | 2010-11-27 | ||||
| bluray | lakshman naidu | 2016-07-25 | Perfectly Working for BluRay nHD x264 NhaNc3 and CharmeLeon Silver RG | |||
| dvdrip | rogard | 2008-03-09 | found on opensubtitles.org. There seem to be different editions of this film, one for India, one for Europe and America. | |||
| bluray | indespensible | 2013-09-22 | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| dvdrip | surper88west | 2010-01-17 | ||||
| other | rogard | 2008-03-09 | found on opensubtitles.org | |||
| bluray | kp99 | 2010-08-23 | ||||
| bluray | cantonah | 2020-11-22 | Credits to CharmeLeon | |||
| other | BigGamer | 2022-12-14 | A subtitle pulled from Amazon by me, Ahmed "BigGamer" Soudi | |||
| other | ForrestHump69 | 2023-01-08 | 02:28:56 | Non-HI, errors corrected |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | haseena4 | 2017-07-06 | آثار گروه هسینافور | |||
| bluray | LadyRenner | 2013-04-21 | ترجمه شده توسط سارا => www.worldsubtitle18.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rachignaz | 2009-08-25 |