| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | 2016-04-25 | Translated by @AbdulrahmanJrsy | ||||
| hdtv | DrMohamed | 2017-05-26 | Abdulrahman198 تجميع ترجمات الموسم الثاني - مجهود رائع من المترجم | |||
| other | alsugair | 2017-12-02 | ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز للموسم كاملاً وبحاجة لضبط التوقيت لمن يرغب | |||
| bluray | ALOoONE | 2020-04-07 | تعديل | |||
| webdl | ALOoONE | 2022-05-20 | ترجمة اصلية STARZPLAY |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | novisubs | 2015-07-15 | Превод: Катя |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Firewalker.dk | 2015-08-13 | fra www.nxtgn.org retail sub rippet og tilpasset af Rapidcows | |||
| other | WarbossMork | 2023-08-21 | Firewalker.dk upload tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | GoldenBeard | 2015-08-03 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-08-03 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | koala_nose | 2015-08-03 | ALL HDTV! sourze: zimuzu.tv | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-27 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-27 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-20 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-20 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | ForceMajeure | 2015-07-24 | Hi - reSynced and Corrected for SNEAkY 1080p release | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-13 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-13 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | ahmtie | 2015-07-13 | ||||
| hdtv | ahmtie | 2015-07-13 | ||||
| hdtv | ForceMajeure | 2015-07-23 | Hi - reSynced and Corrected for SNEAkY 1080p S02E07 | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-06 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-06 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-06 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-07-06 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | ForceMajeure | 2015-07-23 | Hi - reSynced and Corrected for SNEAkY release | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-29 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-29 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | ForceMajeure | 2015-07-24 | Hi - reSynced and Corrected for SNEAkY release Halt.and.Catch.Fire.S02E05.Infiltrator.1080p.HDTV.DD5.1.x264-SNEAkY (correct title is S02E05 Extract and Defend) | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-22 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-22 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | koala_nose | 2015-06-22 | Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com | |||
| hdtv | ForceMajeure | 2015-07-23 | Hi - reSynced and Corrected for SNEAkY release | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-15 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-15 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | koala_nose | 2015-06-15 | sourze: zimuzu.tv | |||
| hdtv | ForceMajeure | 2015-07-24 | Hi - reSynced for SNEAkY release. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-08 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-08 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | ForceMajeure | 2015-07-24 | Hi - reSynced for SNEAkY release Halt.and.Catch.Fire.S02E02.New.Coke.1080p.DD5.1.HDTV.x264-SNEAkY | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-01 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-01 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-01 | HI - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | GoldenBeard | 2015-06-01 | HI Removed - Sync and Corrected by awaqeded/Thnkx to addic7ed. | |||
| hdtv | koala_nose | 2015-06-01 | sourze: zimuzu.tv | |||
| hdtv | ForceMajeure | 2015-07-24 | Hi - reSynced and Corrected for SNEAkY release | |||
| hdtv | DrMohamed | 2017-01-07 | Complete Second Season | |||
| other | shousha | 2015-07-06 | Enjoy it | |||
| bluray | Kosire | 2018-08-27 | Retail. Resynced DVDRip to BluRay. | |||
| webdl | koala_nose | 2015-06-16 | synced for WEB-DL by me | |||
| webdl | bisounours | 2017-02-08 | 💙 Complete Second Season | |||
| webdl | Nonagunda | 2018-06-27 | HI Removed. | |||
| dvdrip | raising | 2016-08-10 | Music notations are showing as ?? . Sorry about that. | |||
| dvdrip | raising | 2016-08-10 | OCR'd and Manually checked for errors. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | alireza70 | 2015-06-20 | Tvcenetr proudly presents: | |||
| hdtv | AmirHunter | 2018-06-23 | شاهرخ و آرمین | @darksidesub : کانال تلگرام تیم دارک ساید | |||
| hdtv | AmirHunter | 2018-06-19 | شاهرخ و آرمین | @darksidesub : کانال تلگرام تیم دارک ساید | |||
| hdtv | WorldSubtitle | 2017-08-20 | WorldSubtitle.org - کاملترین ارشیو زیرنویس فارسی | |||
| hdtv | AmirHunter | 2018-06-16 | شاهرخ و آرمین | @darksidesub : کانال تلگرام تیم دارک ساید | |||
| hdtv | WhiteAvenger | 2017-08-20 | مترجم فانتوم
من زمان بندی ش کردم و بعضی غلط های املایی و گرامری رو اصلاح کردم | |||
| hdtv | WorldSubtitle | 2017-08-20 | WorldSubtitle.org - کاملترین ارشیو زیرنویس فارسی | |||
| hdtv | WorldSubtitle | 2017-08-20 | WorldSubtitle.org - کاملترین ارشیو زیرنویس فارسی | |||
| hdtv | sir sk | 2015-08-14 | ► Sir SK سجاد کرمی ◄ [email protected] | |||
| other | WhiteAvenger | 2017-08-19 | wordsubtitle کاری از
/
من فقط آپلود کردم | |||
| other | llillusionll | 2017-08-20 | ►► illusion امیرعلی | TakMovie.Co | |||
| other | WhiteAvenger | 2017-08-19 | کاری از worldsubtitle / من فقط آپلود کردم | |||
| other | SuRouSH_AbG | 2017-08-04 | ► TakMovie.CO | AbG ســروش ◄◄ | |||
| other | llillusionll | 2017-07-30 | ►► illusion امیرعلی | TakMovie.Co | |||
| other | llillusionll | 2017-07-29 | ►► illusion امیرعلی | TakMovie.Co | |||
| other | AliNet | 2021-06-11 | تیم دارک ساید شاهرخ و آرمین | |||
| bluray | AliNet | 2021-06-11 | تیم دارک ساید شاهرخ و آرمین | |||
| bluray | AliNet | 2021-06-11 | مترجم بهنام دوغی | |||
| other | AliNet | 2021-06-09 | شاهرخ و آرمین | @darksidesub : کانال تلگرام تیم دارک ساید | |||
| bluray | AliNet | 2021-05-18 | WhiteAvenger هماهنگی از من مترجم فانتوم ویرایش | |||
| other | AliNet | 2021-05-18 | WorldSubtitle.org هماهنگی از من مترجم بهنام دوغی | |||
| bluray | AliNet | 2021-05-02 | ►► illusion امیرعلی | TakMovie.Co | |||
| other | AliNet | 2021-04-11 | ►► illusion امیرعلی | TakMovie.Co | |||
| other | AliNet | 2021-04-11 | ►► illusion امیرعلی | TakMovie.Co | |||
| bluray | AliNet | 2021-04-11 | ►► illusion امیرعلی | TakMovie.Co | |||
| bluray | AliNet | 2021-06-11 | هماهنگی با نسخه های بلوری | |||
| webdl | bastany | 2018-02-21 | ||||
| webdl | bastany | 2018-02-21 | ||||
| webdl | rELa | 2015-06-29 | Sync |