| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | lauren | 2007-02-16 | Pan`s Labyrinth.srt - L |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Elzayady | 2015-11-22 | ♥ خالص الشكر للمترجم و مشاهدة ممتعة ♥ | |||
| other | MaximusQ8 | 2014-12-20 | دبلجة عربية باللغة الفصحى "نادرة" جداً، مسحوبة من الدي في دي | |||
| bluray | nadertawfik | 2015-06-10 | ضبط التوقيت فقط ليلائم النسخه شكراً للمترجم الأصلى | |||
| bluray | AlaaGhost | 2013-08-30 | P.L.2006-LUSi | |||
| other | ans_lololo | 2007-02-09 | El Laberinto del Fauno.rar | |||
| dvdrip | AlTiMa2005 | 2007-02-05 | Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo | |||
| other | jack sparrow 79 | 2012-01-27 | معدلة ومنقحة بالكامل | |||
| dvdrip | A.3.R | 2013-06-24 | By: Something Kinda Funny | |||
| bluray | xRami | 2019-04-07 | ||||
| other | surprized | 2007-02-28 | aXXo by Tarafa alkadah | |||
| bluray | dragon4ever | 2010-03-01 | ترجمة : *طرفه القداح *تعديل ابوبسام | |||
| other | ALSHAHEEN | 2007-02-06 | aXXo --- Translated by Tarafa | |||
| other | XYZ | 2012-03-24 | ||||
| other | surprized | 2007-02-28 | Translated by Tarafa alkadah | |||
| other | Ziz0 | 2007-02-13 | aXXo Translated By Something Kinda Funny *DVD4ARAB.COM* | |||
| other | Elzayady | 2018-07-21 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| dvdrip | liopard | 2007-02-12 | Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo [liopard] | |||
| bluray | T.D.D | 2010-06-29 | المترجم:- (غير معروف) تعديل التوقيت:- راضي | |||
| bluray | A.3.R | 2018-03-31 | By: Something Kinda Funny | |||
| bluray | UNKNOOOOOOOWN | 2018-03-12 | yts نسخه ترجمه متوافقه مع اصدار الفيلم على موقع | |||
| other | mokhtarovich | 2009-04-22 | Re-Sync | |||
| dvdrip | liopard | 2007-02-12 | Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo [liopard] | |||
| dvdrip | memooo123 | 2007-03-21 | Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo | |||
| other | eng.taki | 2011-04-28 | ||||
| other | ALSHAHEEN | 2007-02-10 | PosTX --- Translated by Tarafa | |||
| other | SHiNE 14 | 2011-10-27 | التوقيت المعدل | |||
| bluray | ALOoONE | 2013-04-09 | تعديل التوقيت فقط | |||
| bluray | 3droop | 2017-04-19 | لست المترجم الاصلي تم تعديل الوقت | |||
| bluray | Qais_003_r | 2018-03-09 | adjusted version for [YTS.AM] | |||
| bluray | SpIdErKoLL | 2016-02-14 | تعديل التوقيت فقط ليناسب النسخة المذكورة/كل الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي | |||
| other | abohisham82 | 2018-07-03 | .تعديل وتنقيح للترجمة مع حفظ حقوق المترجم الأصلي
"متوافقة مع النسخ المذكورة" | |||
| other | intermila | 2009-02-27 | Edited | |||
| bluray | POWER | 2021-03-23 | الأصلية -O-S-N- قمت بتعديل توقيتها فقط ، ترجمة - @D.LUFFY استخرجها | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-06 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2021-03-20 | By : Something Kinda Funny | |||
| other | AhMeDvox | 2022-11-16 | رابط تحميل النسخة
https://psa.pm/movie/pans-labyrinth-el-laberinto-del-fauno-2006/ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rasheduzzaman Rashed | 2014-05-23 | চমৎকার একটি স্প্যানিশ মুভি! | |||
| other | Dany MAX | 2014-09-06 | 18 GB Chara kono ta pawa jay na je gulo ase seed kom | |||
| bluray | Shaheed_Kabir | 2015-03-06 | স্পেনিশ অনেক বেশি পছন্দের একটি মুভি। আগের সাবটিও মোটামুটি চলনসই ছিলো। কিন্তু আমি চেয়েছিলাম এই প্রিয় মুভিটি যতোটা সম্ভব নির্ভূল রাখতে। কিছু ছোটখাটো ভুল ধরা পরলো, তাই কষ্ট করে আবার রি-এডিট করলাম। আশা করি কেউ হতাশ হবেন না। | |||
| other | AsadujJaman | 2020-09-16 | 🛑 [ রানটাইম 01:59:10 | 01:59:09 | 01:58:55 ] 🛑 ফ্যাসিস্ট ফ্র্যাংকো আক্রান্ত স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের গর্ভে জন্ম নেয়া এক রুপকথার নাম হচ্ছে Pan's Labyrinth. রুপকথার মতই অসম্ভব সুন্দর একটি সিনেমা এই স্প্যানিশ মাস্টারপিসটি! ভিজুয়ালি স্টানিং। বাস্তবতা এবং রুপকথার |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | freak_racer03 | 2007-03-25 | Pans.Labyrinth.DVDRip.XviD-PosTX.rar | |||
| other | Espantalho | 2007-01-24 | El.Laberinto.del.Fauno.PtBR.by.espantalho.rar |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | stuneman | 2007-01-26 | Pans Labyrinth.rar - L |