| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | OttoKlaff | 2021-02-13 | I have spend more than 20 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and adding first ending song and making more completed, and colorizing the captions but thanks to the guy who | |||
| other | Breezy222 | 2021-05-26 | Non HI - WEB | |||
| webdl | Australia | 2020-12-25 | Hi-English | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | English (United Kingdom) (SDH) | Official iTunes Subtitle | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | English (SDH) | Official iTunes Subtitle | |||
| webdl | LeZee | 2020-12-26 | CHI, HI | |||
| webdl | JimMacReady | 2020-12-25 | Non-HI subtitle. | |||
| webdl | JimMacReady | 2020-12-25 | HI subtitle. | |||
| webdl | Australia | 2020-12-25 | Hi-English | |||
| webdl | myloc | 2020-12-25 | Fix common error. 01:40:31 | |||
| webdl | myloc | 2020-12-25 | Remove HI. Fix common error. 01:40:31 | |||
| webdl | Bangladesh_007 | 2020-12-25 | If you have any problems downloading the movie, please E-mail me.
Email Address: [email protected] | |||
| webdl | M_I_S | 2020-12-25 | HI | Fully fixed and cleaned up with italic | |||
| webdl | M_I_S | 2020-12-25 | HI Removed | Fully fixed and cleaned up with italic | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-02-16 | English (UK) [CC] | Official Disney Subtitle | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-02-08 | English [CC] | Official Disney Subtitle | |||
| webdl | Suvom | 2020-12-25 | HI | Subtitles by explosiveskull || Fully fixed and cleaned up with italic | |||
| webdl | Suvom | 2020-12-25 | HI Removed | Subtitles by explosiveskull || Fully fixed and cleaned up with italic | |||
| webdl | hitchcock | 2021-04-08 | ||||
| webdl | Princes_Fieva | 2020-12-26 | https://mkvking.com/soul-2020/ | |||
| webdl | lesaigneur | 2021-01-05 | ❤️❤ January 2021 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Spell checked. Added Missing Words.
Interjections and Hearing Impaired removed. | |||
| webdl | gerben | 2020-12-25 | Corrected and fully resynced. There are still some lyrics missing. Should work for most other releases too. | |||
| webdl | Bangladesh_007 | 2020-12-25 | If you have any problems downloading the movie, please E-mail me.
Email Address: [email protected] | |||
| webdl | Blue-Bird | 2021-01-12 | Modify by Blue-Bird™ | |||
| webdl | Bangladesh_007 | 2020-12-25 | Please Give Rating 👃👃👃👃. | |||
| bluray | hellraios | 2021-08-04 | just improved it to my liking | |||
| bluray | fxOCR | 2021-04-01 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. | |||
| bluray | fxOCR | 2021-04-01 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. | |||
| bluray | tedi | 2021-03-18 | Retail | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-12-30 | ||||
| bluray | Pantha Roy | 2021-03-21 | Retail WEBRip subs HI removed, corrected and matched with the Blu-Ray release. The best one here to say the least. Enjoy! | |||
| bluray | SeriousSub | 2021-03-19 | Directors' commentary | |||
| bluray | SeriousSub | 2021-03-19 | OCR only; spell check required | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2021-02-13 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-12-30 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2021-03-18 | ||||
| bluray | Subhash | 2021-03-21 | OCRed from Tigole release. HI not included. | |||
| bluray | Subhash | 2021-03-21 | OCRed from Tigole release. HI included. | |||
| bluray | Hell.B0y | 2022-04-21 | 💛💙CHI retail subtitle (colored). ㋡ Duration: 1:40:33 ㋡ Frame rate:23976 FPS ㋡💙💛 | |||
| bluray | makoslade24 | 2022-03-30 | ||||
| other | DrAbdellateef | 2023-05-12 | Your Rate Will Be Great | |||
| webdl | Tronar | 2024-01-02 | ||||
| webdl | NemoTheFish | 2024-08-19 | WEB-DL |