Storyline — The First Lap (2017)
Su-hyeon, a teacher at a private art institute and Ji-young, a contract worker at a small network enterprise have been living together for 6 years. To his surprise, Su-hyeon finds out that Ji-young is late on her period. One evening, the couple heads to the new home of Ji-young's parents in Incheon. The housewarming party dissolves in ill humor when Ji-young's mother strongly urges the couple to get married. At the end of a long day, the couple tries to sleep. As Su-hyeon decides to reunite with his family he had been avoiding for some time, the couple sets off for Samcheok at the far end of the east coast.
English
Arabic
AIFarsi/Persian
AISpanish
AIBrazillian Portuguese
AITurkish
AIIndonesian
AIFrench
AIGerman
AIItalian
AIRomanian
AIGreek
AIVietnamese
AIThai
AIKorean
AIMalay
AIBengali
AIFrequently asked questions
How many subtitles are available for The First Lap?
SubDL has 2 subtitles for The First Lap across 1 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for The First Lap?
The First Lap subtitles are available in English — 1 languages in total.
How do I download The First Lap subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.