Storyline — A Dream (2008)
From the beginning of time, a man walks in front of his flock to the rhythm of the seasons. The nomadic shepherd belongs to our collective imagination. Joan "Pipa" is one of the last representatives of an ancient tradition. We accompany him on his last nomadic trip to the Catalan Pyrenees. Day after day he we share his intimacy, we discover the past and present of a man who loves his job and breathes the joy of living freely in nature. But the abandonment of land, industrialization and rampant growth, urbanistic fever, the multiplication of new infrastructure and now climate change end the dream and lead to an uncertain future. Is the disappearance of transhumance a sign of progress, or the death of our civilization?.
English
French
Spanish; Castilian
Arabic
AIFarsi/Persian
AIBrazillian Portuguese
AITurkish
AIIndonesian
AIGerman
AIItalian
AIRomanian
AIGreek
AIVietnamese
AIThai
AIKorean
AIMalay
AIBengali
AIStart the discussion
Nobody has posted about A Dream yet. Sync off? A language missing? Say so.
Frequently asked questions
How many subtitles are available for A Dream?
SubDL has 4 subtitles for A Dream across 4 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
What subtitle languages are available for A Dream?
A Dream subtitles are available in English, Catalan, French, Spanish — 4 languages in total.
How do I download A Dream subtitles?
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.