The Indigenous Uru-eu-wau-wau people have seen their population dwindle and their culture threatened since coming into contact with non-Native Brazilians. Though promised dominion over their own rainforest territory, they have faced illegal incursions from environmentally destructive logging and mining, and, most recently, land-grabbing invasions spurred on by right-wing politicians like President Jair Bolsonaro. With deforestation escalating as a result, the stakes have become global.
SubDL has 30 subtitles for The Territory across 25 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
The Territory subtitles are available in Simplified Chinese, Danish, Brazilian Portuguese, Spanish, English and more — 25 languages in total.
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.