Dear Pyongyang is a documentary film by Zainichi Korean director Yang Yong-hi (Korean: 양영희, Hanja: 梁英姬) about her own family. It was shot in Osaka Japan (Yang's hometown) and Pyongyang, North Korea, In the 1970s, Yang's father, an ardent communist and leader of the pro-North movement in Japan, sent his three sons from Japan to North Korea under a repatriation campaign sponsored by ethnic activist organisation and de facto North Korean embassy Chongryon; as the only daughter, Yang herself remained in Japan. However, as the economic situation in the North deteriorated, the brothers became increasingly dependent for survival on the care packages sent by their parents. The film shows Yang's visits to her brothers in Pyongyang, as well as conversations with her father about his ideological faith and his regrets over breaking up his family.
SubDL has 3 subtitles for Dear Pyongyang across 2 languages. New subtitles are added as the community uploads them.
Dear Pyongyang subtitles are available in English, Arabic — 2 languages in total.
Open the language you want, pick the release that matches your video file, and click the download button. The file is a free .srt and no account is required.