TitleAuthorRateComment
otherNafady
2014-08-15
تعديل التوقيت فقط
otherwafaasafia
2011-07-18
otherwafaasafia
2011-07-18
otherbaselkteich
2021-04-03
ترجمة باسل رامز قطيش - نسخة الساعتين و ١٦ دقيقة
bluraybaselkteich
2021-04-05
TitleAuthorRateComment
blurayHaraldBluetooth
2020-04-18
DVD retail m/kursiv rippet af HaraldBluetooth og tilpasset BluRay 24 FPS. Tak til Firewalker.dk for idx/sub :)
otherHaraldBluetooth
2020-04-18
DVD retail m/kursiv rippet af HaraldBluetooth. Tak til Firewalker.dk for idx/sub :)
TitleAuthorRateComment
otherRooij
2023-02-04
Enjoy!
TitleAuthorRateComment
othersubshare
2012-12-25
Subtitles from the French DVD version (136 minutes). OCR by me. Also fixed typos and too short durations that were in the original VOB subs of the DVD. Text format is UTF-8.
blurayobsidian
2019-06-28
24fps French Blu-ray
blurayPurity
2017-12-10
Retail.
othersubshare
2012-12-19
Extended Cut (5 Episodes, as originally shown on TV). Part1: 48 mn 12s, Part2: 50mn 36s, Part3: 54mn 5s, Part4: 49mn 28s, Part5: 1hr 10mn 42s. Text format: UTF-8.
hdtvyafi
2017-02-02
Matches German HDTV release. 02:16:17 running time.
otherBoris_Fakovkervich
2011-05-01
otherKamelot
2008-01-29
otherColinc
2022-07-20
English subtitles for Time of the Gypsies 1988 Extended Cut (5 Parts)
otheryafi
2023-09-29
Running time 02:22:00.
TitleAuthorRateComment
otherH a M e D
2016-07-06
2CD هماهنگی بهتر زمان بندی با www.cinemadiary.ir
dvdrippu1p
2012-11-04
از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل Pulp
dvdrippu1p
2012-11-04
از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل Pulp
blurayoranous
2018-03-01
برگردان و زیرنویس از اورانــوس [email protected]