| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | N-Ezzeddine | 2018-10-16 | Fully resynced |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Radosestalo | 2020-09-28 | netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HaraldBluetooth | 2019-04-06 | Retail fra Nordic / ROLLiT. Fixed common errors. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ReLentLezzMindz | 2019-07-07 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | TeTeT | 2018-10-03 | Edited Three.Identical.Strangers.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI. Kept lyrics. Thanks to FGT | |||
| other | kebiri | 2018-09-26 | Took Farid's OCR version as the basis, and corrected a lot of OCR mistakes by listening. There may still be some errors left. Perfect sync though. | |||
| bluray | ForrestHump69 | 2018-10-07 | HI and Non-HI. OCR'd from IDX/SUB. | |||
| other | OttoKlaff | 2020-06-27 | I have spend more than 26 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words adding signs songs,and making more completed, and add Caption Names and colorizing this captions but thanks t | |||
| webdl | jupit0r | 2019-03-12 | ||||
| other | deksta | 2018-12-27 | UK/Aus spelling | |||
| bluray | ReLentLezzMindz | 2020-08-07 | 💝 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 | |||
| other | bbuzzkilll | 2020-08-27 | SDI removed
OCR scan error-corrected |