The Longest Week (2014)

2019-03-03

ترجمة ممتازة ل Mahmoud2035 تعديل نسخة The Longest Week 2014 1080p BluRay x264-PFa The Longest Week 2014 720p BluRay x264-PFa

2018-02-10

الترجمة العربية الأصلية والأحترافية لهذا الفيلم الرائع نـتـمـنـى لـكـم مـشـاهـدة مـمـتـعــة [email protected]

2021-07-04

"إضافة اقواس، حذف الارقام الزائدة، توقيت افضل، ترجمة "عمران احمد"

2015-01-31

Synkroniseret til BARC0DE-release (23.976 fps). Tak til Fields.

2015-01-12

Fields tekst tilpasset til The Longest Week 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO Tak til Fields!

2014-12-16

Retail m. kursiv

2015-01-03

just improved it to my liking

2014-10-30

NOT HI. Translated the foreign parts too. Enjoy! Subtitles by - MoonGuardianCat -

2014-10-24

Retail. Fixed Errors

2015-02-10

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces

2014-11-18

Thanks To "esieee". Sub for The.Longest.Week.2014.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO or The.Longest.Week.2014 with total time 1:22:31

2014-10-27

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2014-10-26

Resynced from IDX/SUB (PFa is a different version: 1h22/25fps). OCR, spellchecked, resynced (23.976>25fps), hyphens for all dialogs added, short lines merged (<60), ... *WITH ALL FOREIGN PARTS UNTRANSLATED, except for the play which is hard-subbed in engl

2014-10-26

2014-10-27

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2015-02-10

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces

2014-10-27

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2014-10-26

Resynced from IDX/SUB (PFa is a different version: 1h22/25fps). OCR, spellchecked, resynced (23.976>25fps), hyphens for all dialogs added, short lines merged (<60), HI Removed, ... *WITH ALL FOREIGN PARTS UNTRANSLATED, except for the play which is hard-su

2015-02-10

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces

2014-10-24

Very good

2019-01-22

Only for this release. Do not use for other releases than The.Longest.Week.2014.1080p.BluRay.x264-PFa

2014-11-10

time 1:22:31

2015-01-12

Fix common errors and italics. Don't forget to rate pls!

2014-09-01

ترجمه شنیداری ترایلر فیلم

2015-10-31

زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم -- 1:26:14

2014-11-10

time 1:22:31 هماهنگ شده

2014-11-06

retail Z2 resync. BluRay