TitleAuthorRateComment
othererasmo
2011-09-04
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
TitleAuthorRateComment
othercopieur
2017-01-15
otherYourglaaa
2017-02-25
I split a subtitle (Thanks to Sous-Titreur) in 2 parts and re-synchronized it. Works perfectly with this release.
otherjlogan
2023-08-02
TitleAuthorRateComment
otherSULTAN_KHlLAF
2019-09-22
Warm Water Under A Red Bridge
TitleAuthorRateComment
blurayclub706
2024-11-17
wc 붙박이 | 수정: 맞춤법, 싱크 거칠게/자막 나누기/줄 바꿈