| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | rogard | 2007-11-28 | Testament[1983][Eng].srt -C | |||
| webdl | qwe90 | 2021-05-08 | ||||
| webdl | qwe90 | 2021-05-08 | ||||
| other | maglin | 2022-12-06 | 2022 Via Vision AUS Blu-ray. This subtitle is originally from the 2004 Paramount USA NTSC DVD with provided well-written SDH elements. Corrected and adjusted for timing throughout, corrected 3-liners to 2 and merged all necessary lines.
Non-SDH from SDH | |||
| other | maglin | 2022-12-06 | 2022 Via Vision AUS Blu-ray. This subtitle is originally from the 2004 Paramount USA NTSC DVD with provided well-written SDH elements. Corrected and adjusted for timing throughout, corrected 3-liners to 2 and merged all necessary lines. | |||
| other | sash35 | 2022-12-06 | ||||
| other | sash35 | 2022-12-06 |