All Esper Dayo! (Minna! ESPer Dayo! / みんな！エスパーだよ！) (2013)

2020-08-22

(480p).mp4

2015-04-06

2015-04-06

2014-01-25

This time I made it from scratch. I really like the timing, but it was too much work. I might go back to translating that template, we'll see.

2015-03-31

Not mine, I've just uploaded it.

2015-04-06

2015-04-06

2014-01-05

I used Furransu's Japanese subtitle as a template(although I tweaked it a bit) so credits go out to him! This is the first time I subbed something, if this file gets popular I might consider translating the remaining parts as well. I'll probably time them

2015-03-31

Not mine, I've just uploaded it.

2015-04-06

2015-04-06

2015-04-06

2015-04-06

2015-04-06

2015-03-31

Not mine, I've just uploaded it.

2015-04-06

2015-03-31

Not mine, I've just uploaded it.

2015-04-06

2015-03-31

Not mine, I've just uploaded it.

2015-04-06

2022-03-19

The sub from zuixihuan@lj, with lots and lots and lots of improvements to sync, timing, grammar, translation, punctuation... nowhere near perfect, but way better than before.

2024-02-11

2024-02-11

2015-07-08

Terjemahan manual dari eng w/ fix retiming. Thanks!

2013-10-02

Credit to idoncihuy

2018-09-15

complete, from d-addicts