The King's Speech (Kings Speech) (2010)

2011-03-24

9MoviE.CO ترجمه از مانی

2011-02-11

9movie.co

2011-03-30

2011-04-15

2011-03-04

فقط هماهنگ كردم با ترجمه خوب مانی عزيز

2011-01-23

(WwW.30TaK.InFo)

2011-02-08

9MoviE.CO ترجمه از مانی

2011-03-07

2012-08-13

Resynced تنظيم شده براي اين ريليز فيلم، زيرنويس از ماني

2011-06-19

ترجمه ی مانی، من ویرایش کردم، تو هم رفتگی هاش هم درست کردم تقریبا

2011-10-31

من فقط هماهنگ کردم

2021-01-02

2022-03-10

ترجمه از مانی عزیز، من فقط اصلاح زمانبندی دقیقتر و کمی زیرنویس و رنگی کردم، ویرایش 2022

2023-04-20

2023-08-12