| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | amr_bshbsh | 2017-11-05 | أول ترجمة عربية للفيلم على الانترنت,,,أتمنى أن تنال إعجابكم | |||
| bluray | mehmtawadII | 2019-04-22 | ▓█►▐ تــرجــمــة : Amr Bshbsh ▐ ◄█▓ | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-02-25 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | Ralleak1 | 2012-07-17 | ||||
| bluray | Mplayer-Warlord | 2012-06-27 | Retail m. kursiv | |||
| other | Anderss | 2012-09-25 | Retail (m. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | Dorothea | 2012-05-25 | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR | |||
| cam | guilty57 | 2012-05-25 | *Retail *Enjoy | |||
| hdtv | elderman | 2011-05-30 | sync, corrected by elderman | |||
| bluray | qore7 | 2017-08-30 | ||||
| other | elderman | 2011-05-30 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2011-05-30 | sync, corrected by elderman | |||
| webdl | Radar1 | 2011-06-22 | Fixed over two Lines and OCR Errors | |||
| webdl | EkinG | 2011-07-27 | SAM .. EkinG | |||
| webdl | EkinG | 2012-07-14 | SAM .. EkinG | |||
| webdl | Subtox | 2012-05-30 | ||||
| other | elderman | 2011-05-30 | sync, corrected by elderman | |||
| webdl | Subtox | 2012-05-30 | ||||
| cam | Deepsea | 2012-05-26 | ||||
| bluray | haatimi | 2012-05-30 | Extracted from BluRay. Enjoy! | |||
| hdtv | elderman | 2011-05-30 | sync, corrected by elderman | |||
| hdtv | elderman | 2011-05-30 | sync, corrected by elderman | |||
| bluray | tedi | 2022-10-06 | Retail HBO GO
Resync for BluRay |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Purity | 2017-06-20 | Retail. |