Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | suliman.k | 2013-06-28 | Anas Aljanaby.....تعديل التوقيت...ترجمة | |||
dvdrip | Anas Aljanaby | 2013-06-28 | ... أرجوا أن تنال الترجمة رضاكم... | |||
webdl | Egy-club..com | 2022-05-18 | ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | SubWombat | 2013-06-02 | Resynched to work with the mSD file I downloaded | |||
other | SummerSun78 | 2013-08-05 | HI Removed | |||
bluray | apologized | 2013-06-01 | Sync | |||
bluray | KkFalse | 2013-05-31 | "BenmiN" fixed: spaces, overlapping, 3 lines subs, merged shot lines, some corrections, removed HI... | |||
other | Paul44al | 2013-06-03 | SubWombat vs - slight resync - SubtWorkshoped...
(strangely enough, others did not work at all) | |||
webdl | worrybomb | 2013-05-23 | ||||
hdtv | elderman | 2013-03-10 | sync, corrected by elderman | |||
bluray | KkFalse | 2013-05-31 | "BenmiN" fixed: spaces, overlapping, 3 lines subs, merged shot lines, some corrections... | |||
webdl | worrybomb | 2013-05-23 | ||||
bluray | Way2go | 2013-06-06 | Resynced worrybombs version. Thanks! | |||
other | SummerSun78 | 2013-08-05 | ||||
bluray | zonkzelda | 2019-08-31 | Hi and character names removed
all credits to previous uploader | |||
other | FalsePirate | 2022-11-11 | Removed HI/SDH from apologized sub. All credit to apologized! |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | sina salimi | 2013-11-25 | هماهنگ با دی وی دی ریپ | |||
bluray | sina salimi | 2013-11-23 | اولین ترجمه که هماهنگم هستش
ریت فراموش نشه |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | Matmanamane | 2013-05-29 | Rip DVD zone 1 US | |||
bluray | apologized | 2013-06-01 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | sacredname | 2013-11-22 | Hanya sekedar membantu.. visit idfl.me | |||
bluray | WANSFEI | 2024-09-18 |