Premam (2015)

2020-06-15

⬇️رابط الفلم في التعليقات

2021-10-29

😎💜بلوراي💜 م. طارق المملوك 💜بلوراي💜😎

2016-02-22

অনেক সুন্দর একটা মুভি । ভাল লাগা থেকেই এত বড় একটা সাব কমপ্লিট করার দুঃসাহস দেখালাম। ভুল গুলি কমেন্ট করবেন । শুধরে নিব। HAPPAY MOVIE WATCHING. (কিছু কিছু ছোট ভুলকে এডিটিংয়ের আওতায় নিয়ে শুধরে দেয়া হয়েছে, আশা করি সাবটি ভাল লাগবে)

2019-06-09

2021-02-23

অনেক সুন্দর একটা মুভি । ভাল লাগা থেকেই এত বড় একটা সাব কমপ্লিট করার দুঃসাহস দেখালাম। ভুল গুলি কমেন্ট করবেন । শুধরে নিব। HAPPAY MOVIE WATCHING. (কিছু কিছু ছোট ভুলকে এডিটিংয়ের আওতায় নিয়ে শুধরে দেয়া হয়েছে, আশা করি সাবটি ভাল লাগবে)

2021-05-31

2022-05-14

অসম্ভব প্রিয় একটি গান। বাংলায় অনুবাদের প্রচেষ্টা। গানটির ইউটিউব লিংকঃ-https://youtu.be/0G2VxhV_gXM

2018-05-09

This subtitle has been personally synced by me. It can be used to help watch the critically-acclaimed 2015 Malayalam Romantic Drama "Premam".

2016-02-20

2018-07-31

Perfect sync for all 720p, 1080p, BluRay, BDRip, BRRip

2016-03-05

Perfect sync!!

2015-11-04

Mostly suit All Bluray Rips @24.000FPS, Runtime - 02:36:36

2015-10-01

Premam (2015)

2015-10-20

2020-05-29

کاملترین ترجمه تخصصی - Blu-Ray

2019-08-06

Manual Translate Lyrics ....... Ingat, masih ada adegan lanjutan di paling akhir film. ... Ini yang film Malayalam, bukan yang film Telugu. ... Subs request-san. .... Dilarang resync, edit, ubah credit, menyontek, dijadikan hardsub/ streaming, memperjua