Truth Seekers

?מה לעזאזל זה היה

?אמא

!אמא

!אמא

אני חושבת שמייבש הכביסה .עשוי להיות מקולקל

?מה

?שלום

?יש כאן מישהו

.חכה

מחפשי האמת-

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

.לעזאזל

.אחד. אחד. אחד

.אחד

.אחד. אחד. אחד. אחד

.בסדר, בוא נראה מה יש לנו

.אחד. אחד

.בוא נראה אם זה יעבוד

.כן

.נפלא

?היי, גנבת לי את אחת התרופות לעיכול

.לא

.כן גנבת, אני יכול לראות אותך לועס

,אתה לא צריך לזחול כאן ,אבא

.לפלח דברים, זה טיפשי

.אני אוהב את זה

,גורם לי להרגיש כמו ראפלס .הגנב הג'נטלמני

היי! מתי תתקן את ?הלמעלה / למטה

אני אסתכל על זה ?כשאחזור מהעבודה, בסדר

אבל בבקשה, אם אתה ,הולך להשתמש בזה

לבש תחתונים מכיוון .שזה ממש לא היגייני

.אה, תפסיק לנסות לשלוט בי

!היי. היי

!הו, לעזאזל איתך

.שלום, דייב

?בוקר, גאס. אתה כאן כבר

.כן. נכנס עכשיו

.בדיוק בזמן כמו תמיד

?אכפת לך להיכנס למשרד שלי

יש לי הפתעה בשבילך .שאני חושב שתאהב

לא. גאס, אני צריך לאמן

,יותר אנשים כמוך

ומי עדיף להכשיר עוד אנשים כמו גאס רוברטס

?מאשר גאס רוברטס עצמו

.אני עובד טוב יותר לבד

.ובכן, עבדת טוב מאוד עם פול

איך אהבת את העותק ההוא "?של "הגליון הלבן

.כמה מאמרים די טובים היו בו

.יש רק 200 גליונות מודפסים .זה נדיר מאוד

,תקשיב, דייב, אממ לעשות בייביסיטר לאיזה טירון

שלא מבדיל בין הכבל הקואקסיאלי RG142

.'מהליאקס 8 אינץ

לא. הדבר האחרון שאני צריך זה

Y-איזה מעופף מדור ה

.שיבלגן את הטנדר שלי

אלטון, באמת שהייתי צריך .לבקש ממך לחכות בחוץ

.אלטון

.אם תוכל

?הפאה שלו קצת ברורה, לא

?הפאה של מי

?מה זה טירון

RG142מישהו שלא מבדיל בין ה הקואקסיאלי שלו

.'מהליאקס בגודל 8 אינץ

.כמו נוב

?מה זה נוב

.זה כמו טירון

בסדר, נוב, יש לנו חמש התקנות

.לפני ארוחת הצהריים

.עדיף שנזוז .צפה ולמד, ילד

.צפה ולמד

.סליחה על בן הזוג הישן שלך

.כן, טוב, הוא מת בשבילי

.אל תיגע בחרא שלי .אה סליחה -

?הוא לא מת לכולם

.לא, הוא מאוד חי

.הוא הלך והצטרף לדאעש ?מה -

מומחה מערכות אינטרנט .אינפרא אדום

."חשבתי שהתכוונת לדאעש "דאעש

שרתים וירטואליים .ופתרונות מערכות מידע

?מדוע שפול יצטרף לליצנים האלה

.אני חושב שיש בינינו קצר תקשורת

כן. זה מה שקורה כשמכניסים RG142 כבל

.AVA-5 ליציאת

אתה יכול להוריד את .החיוך הזה מהפנים שלך

.מצטער .טעות כזו עלולה להרוג אדם -

.בסדר .כן -

.אחד. אחד

...אז ?יש גברת רוברטס -

.אחד. אחד. אחד

?'מה זה, תחנת רדיו 'אחד

.זו תחנת מספר

.מגניב ?מה זה תחנת מספר -

אלה שידורי גלים ארוכים סודיים

שרק חוזרים על עצמם .שוב ושוב ושוב

.מאז מלחמת העולם השנייה

,אף אחד לא יודע מי שולח אותם .אף אחד לא יודע בשביל מה הם מיועדים

.זה ספציפית נקרא לנקשייר פואצ'ר

.כן, קצת מצמרר ?שנקשיב לחמש

.חמש

.אחד .חמש -

.אחד. אחד. אחד

.חמש

?מה עשית .לא עשיתי כלום -

.נשבע, לא עשיתי כלום, נשבע

.חמש

...אוקיי, אנחנו .אחד -

.אנחנו צריכים ללכת ...אני צריך ל

.אנחנו צריכים ללכת

.אחד. אחד. אחד. חמש

.תודה

התחנה ההיא מעולם לא שידרה דבר

.מלבד מספר אחת

.ועכשיו חמש .חמש, כן, כן -

.זה בטח אומר משהו

.אה. זה דייב

.יש לו התקנה חדשה .בוא נלך

.תודה, מוחמד

.בוא נלך

?מה? לאן אנחנו הולכים

.העלמה קונלי? שמי גאס רוברטס

...זה עמיתי אלטון

.אה, ג'ון

.'אממ, אנחנו מחברת 'סמייל

.אני מבין שיש לך בעיה בחיבור שלך

.אה, לא ציפיתי לכם כל כך מהר

.אה, זו הפתעה נחמדה

.אולי בגלל זה קוראים לנו סמייל

.כנסו, בנים .תודה -

.תראו את המקום הזה

?הבית הזה נקרא על שמך, מיס קונלי

הוא נבנה על ידי סבי

שהעביר אותו לאבי שהשאיר לי אותו

.כשנפטר

זו הייתה המרפאה שלו .כשהייתי ילדה קטנה

.אה, הוא היה רופא .וטרינר -

נחמד. הייתי פקיד קבלה .במשרד וטרינר פעם

.כל המקום הריח כמו שתן של חתולים

זה היה אות הטלוויזיה

?שאיתו יש בעיה, מיס קונלי

.זה פשוט הפסיק לעבוד

.אנחנו נטפל בזה

?תרצו כוס תה

.כן, כוס תה יהיה נחמד .תודה

,אני אביא לכם כמה ביסקוויטים .לכל מקרה

.הו, מגניב. תודה, מיס קונלי

.בשימחה

.אה, היא נחמדה ?הם תמיד כל כך ידידותיים

.היא בודדה

.רואה את זה כל הזמן במסלול שלי

,משתוקקת לחברה, ולפני שתשים לב

היא באה מאחוריי הטלוויזיה .עם מספריים

.היי

בדידות יכולה לגרום לאנשים .לעשות דברים נואשים, ידידי

.הנה לכם .אלוהים -

?מצאת את הבעיה

.כן. מצאנו

?איך אתה חושב שזה קרה

.לא משנה

.אני אלך להביא לך חלופי

.בסדר

.טוב, אולי זה היה עכברים

...כן, אה ?אולי כדאי לך להשיג חתול

.אה, חתולים הם ממזרים

.אני אוהבת כלבים

.פעם היה לי אחד

.שמו היה פפר, אך הוא ברח

.אה, אה, אני מצטער ,תליתי כמה כרזות -

.אבל עד כה אף אחד לא התקשר

?אה, מתי הוא ברח

.1965

.אה, כמובן

אה, זאת, אה, תמונה

.של פפר עם אבא ואיתי

?מה זה היה

.טווב

,תנו לי רק לחבר את הכבל הזה

...ו... נהיה

.בדרכנו

.הנה

.תודה

.בסדר, הנה אנחנו, טירון

.כן

היי, אני קצת מרחם .על גברת קונלי

.לגמרי לבד בבית הגדול והמפחיד

?למה אתה מתכוון, מפחיד

.אני לא יודע, רדוף רוחות

.רדוף רוחות

?הייתה לך אי פעם חוויה על טבעית

.מה? לא

?לך

.תעשה לי טובה .תוציא את הטלפון שלך

.פתח את אפליקציית יוטיוב

.כן הערוץ שאתה מחפש הוא -

"מחפשי האמת"

ואז תגלגל עד שתראה

"צמרמורת בבית הכומר קורדרי"

.אה, ההוא

.בסדר

-מחפשי האמת- .בית הכומר קורדי

ניתן לטעון, בית המדרש ,השני הכי רדוף בבריטניה