Arrow

Bianca!

Bianca Bertinelli?

Siapa awak?

Nyawa awak dalam bahaya. Awak perlu ikut saya sekarang.

Malam saya baru saja bermula. Jumpa lagi.

Lepaskan.

Tolong!

EPISOD 9 GREEN ARROW AND THE CANARIES

Berdasarkan ketiga pencapaian berturut-turutnya, Datuk Bandar Ramirez

telah mengesahkan Bandar Star sebagai bandar paling selamat di negara ini.

Seterusnya, Muzium Penegak Keadilan telah menerima

sumbangan luar biasa

dari Victor dan Maria Bertinelli.

Apa yang awak lakukan?

Sayang! Awak menakutkan saya.

Saya hanya lelaki yang kerap tidur bersama awak hampir setiap malam.

Ingat saya?

Bagaimana saya boleh lupa? Dengkuran awak selalu mengingatkan saya.

Saya tidak mendengkur.

Saya tahu awak benci apa saja yang kurang sempurna,

tetapi awak tidak, seperti orang tua.

Saya bangun awal untuk menulis ucapan saya.

Tunggu. Ada acara istimewa hari ini?

Lucu.

Hadiah untuk graduasi.

Apa yang berlaku?

Mia Queen, saya mencintai awak

lebih dari apa pun di dunia.

Sudikah awak berkahwin dengan saya?

Tolong katakan ya.

- Ya tentulah. - Ya

Tentulah. Saya sangat mencintai awak.

Maaf. Saya mencari pemiliknya.

Di sana.

Dinah, ini tempat tinggal awak?

Ya, tepat di atas bar,

dan ada pemandangan yang sangat teruk.

Black Canary dan Kapten SCPD sekarang memiliki bar.

Dan, bila awak belajar menyanyi?

Kita tidak ada banyak masa untuk karaoke pada tahun 2020.

Betulkan?

Jadi, bagaimana awak jumpa saya? Sara?

Dia beritahu yang dia lihat awak di sini beberapa bulan yang lalu

dan awak tidak mahu untuk kembali bersamanya.

Sehari selepas pengebumian Oliver pada tahun 2020,

Saya tersedar di sini.

Saya tidak tahu bagaimana atau mengapa.

Saya menyedari yang saya tak wujud.

Maafkan saya. Bagaimana itu berlaku?

Saya tidak tahu, tapi

tidak ada jejak Dinah Drake dari Black Canary.

Dan, awak okey dengan itu?

Saya fikir saya menyedari yang

tidak ada identiti itu menyedihkan atau melegakan.

Saya boleh lepaskan mereka yang telah tiada,

kesilapan yang saya buat.

Saya takkan berbohong. Rambut awak sedikit menakutkan saya.

Terima kasih.

Sudah tiada jenayah besar di Bandar Star dalam 20 tahun, Laurel.

Dan rambut itu tidak terlalu sukar untuk didapati.

Saya tak mahu beritahu awak,

tapi Bandar Star sudah tidak selamat lagi.

Bianca Bertinelli telah diculik.

Anak Helena.

Sosialit itu. Kenapa ada orang ingin cederakannya?

Wang, balas dendam, masalah dengan Helena.

Siapa yang tahu? D, saya mahu awak bantu saya mencarinya.

Awak benar-benar ke masa depan

hanya untuk menyelamatkan seorang sosialit yang diculik?

- Apa yang saya lihat? - Bandar Star 2041.

Ini adalah setahun dari sekarang.

Itu tidak mungkin. Bandar masih selamat.

Itu tidak tetap seperti itu.

Sebab Bianca Bertinelli diculik?

Tidak. Sebab dia mati.

Tiga hari dari sekarang, mayatnya ditemui di pelabuhan,

Pembunuh tidak pernah ditangkap.

Bandar jadi huru-hara.

Semua yang Oliver telah korbankan hidupnya demi itu.

Saya fikir bahagian ini dari hidup saya sudah selesai, Laurel.

Jangan lakukan itu untuk awak. Lakukan untuk Oliver.

Okey.

Untuk Oliver.

Sekarang ada seorang lagi yang kita perlukan sangat berkaitan.

- Siapa itu? - Saya akan beritahu awak di jalan.

Awak ada sesuatu yang lebih baik untuk dipakai, bukan?

Cik Queen, bila tarikh perkahwinan?

Apa yang akan awak lakukan selepas awak graduasi?

Belum pasti kedua-duanya.

Apa yang akan difikirkan ayah awak tentang pilihan hidup awak?

Ayah saya menyelamatkan Bandar Star sehingga kita boleh menikmatinya,

dan dia juga tidak pernah tamat kolej,

jadi saya fikir dia akan sangat kagum.

Cik Queen?

Itu cincin ibu saya.

JJ tahu yang saya ingin cincin keluarga.

Jujurnya, dia adalah lelaki bertimbang rasa.

Boleh saya katakan seorang pengapit hebat

hadir di perkahwinan awak?

William!

Zoe, hai!

Saya harap awak tidak kisah saya serbu masuk.

Tidak. Saya gembira awak datang.

Di mana Keven?

Tidak. Saya fikir dia orangnya.

Ya, memiliki seorang pasangan adalah adalah masalah baginya.

Tapi tidak apa. Ini hari gembira awak.

Esok ada pejabat untuk awak di Smoak Tech.

Berapa kali saya perlu beritahu awak,

saya tak berminat dengan teknologi?

Apa sebenarnya minat awak?

Saya tidak tahu.

Sebab awak tidak mungkin menjadi seorang sosialit selamanya.

Teknikalnya dia boleh.

Tidak, dia terlalu bijak untuk itu.

Boleh saya nikmati saja malam ini sebelum saya menjadi dewasa?

Baik, tapi saya perlu minuman.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua hadirin malam ini.

Kamu semua hidup saya.

Secara khususnya kepada JJ kerana selalu sokong saya.

Saya sangat mencintai awak.

Dan William.

Saya tidak boleh membayangkan hidup tanpa awak.

Terima kasih untuk selalu memaafkan adik awak,

bahkan ketika saya menconteng dinding awak ketika saya berusia 5 tahun.

- Untuk tahun 2040. - 2040!

Saya boleh berada di sini?

Saya pasti tidak apa.

Saya fikir awak masih di pusat pemulihan, Connor.

Kenapa, tabung amanah?

Awak tidak ingin saya berada di parti kecil mewah awak?

Selagi awak tidak tumbuk sesiapa atau membakar sesuatu,

Kami tak kisah.

Bolehkah kita hanya berbaik untuk satu malam saja?

- Saya akan kembali. - Baik.

Hei, Trev, awak jumpa Bianca?

Dia sepatutnya berada di sini satu jam yang lalu.

Tidak, saya bukan penjaganya lagi.

Saya fikir kamu masih bersama.

Tidak, walalupun ketika kami bersama,

dia tidak pernah beritahu saya lokasinya.

Tapi awak yang terakhir melihatnya, bukan?

Maaf?

Nombor awak adalah yang terakhir dia hantar mesej.

Siapa kamu?

Tunggu. Sesuatu berlaku dengan Bianca?

Saya tidak tahu. Awak yang sepatutnya beritahu kami.

Awak tidak boleh ke parti saya dan serang tetamu saya.

Awak tahu siapa saya?

Lebih dari yang awak tahu.

Kami adalah kawan orang tua awak.

Kenapa saya tidak pernah jumpa kamu?

Panjang ceritanya dan tidak ada masa untuk menjelaskan.

Kawan awak Bianca, dia dalam masalah.

Kami memerlukan bantuan awak untuk mencarinya.

Ya. Saya menelefon pengawal keselamatan.

Saya minta maaf untuk menyedarkan awak,

tapi kami benar-benar memerlukan awak.

Saya boleh lindungi diri sendiri.

- Awak memastikan itu. - Saya pasti begitu.

Kamu berempat adalah wira yang diperlukan.

Kita memandang ayah kita hidup-hidup!

Ayah. Jadi apa seterusnya?

Mar Novu telah lihat takdir saya.

- Ayah... - Saya tidak selamat dari krisis.

Mia?

- Berundur. - Awak pengsan

Awak tak apa-apa?

Maaf. Mungkin saya terlalu banyak minum

tanpa makan.

Mungkin awak perlu berbaring, kaki parti.

Saya perlukan udara segar.

- Hei, Mia... - Tidak.

Apa yang awak lakukan pada saya?

Saya juga ingin tahu itu.

Ada seorang lelaki, J'onn J'onzz.

Dia dari Marikh.

Dia sebabnya kita ingat semuanya yang berlaku sebelum krisis.

Cisco berjaya meniru kuasa Martian dengan teknologi.

Jadi, kawan kawan Supergirl ada kuasa,

yang kawan Flash dapat menirunya.

Ya. Itu yang saya katakan.

Saya ingin mengatakan yang kamu gila

dan yang semua ini tidak mungkin,

tapi saya tahu awak benar.

Saya ingat semuanya,

kamu berdua berjuang bersama ayah saya,

Zoe nazak...

tunang saya membunuhnya.

Saya ingat ayah saya nazak.

Mengapa awak melakukan ini pada saya?

Dengar, bersedih kemudian.

Saya menyedarkan awak kerana kawan awak Bianca diculik.

Jenayah tak berlaku di Bandar Star dalam 20 tahun.

Itu motto bandar sekarang?

Awak tidak kenal Bianca, kan?

Dia mudah berubah. Dia mungkin berada di pantai bermain bola.

Saya melihatnya, dan dia diculik.

Bagaimana awak boleh ragu-ragu?

Bukankah sepatutnya awak menjadi Green Arrow seterusnya?