Dutton Ranch

Walker memberitahuku soal peluang di Texas.

Lebih murah daripada membangun kembali.

SEBELUMNYA

Aku tak mau peternakan ini menjadi sesuatu yang tak kukenali.

Aku dan suamiku akan memenuhinya.

- Dua, tiga hari lagi aku kembali. - Tidak. Itu keputusannya.

Ini sapi kita.

Sekarang sepuluh.

- Lagi. - $10.500.

Terjual seharga $10,500 kepada pria berpakaian hitam.

- Kau tahu cara jadi koboi? - Aku memang koboi.

Masuk ke truk.

Selidiki apa yang mereka tahu sebelum jadi lebih rumit.

Claudio, temanku, Beth.

Kata Everett kau pemotong daging terbaik.

Benar.

Potongan terbaik demi pembeli terbaik.

Kapan bertemu lagi?

Aku punya pacar.

Selamat pagi.

Selamat pagi. Mau kopi?

Aku terbangun di malam hari. Kau tak ada.

Ya, aku bangun lebih cepat.

- Terima kasih. - Ya.

Semua baik-baik saja?

Ya, aku hanya sedang banyak pikiran.

Baiklah.

Aku harus pergi ke Dallas. Ada rapat di Swexan.

Punya waktu untuk berkuda?

Selalu.

Aku akan memasang pelana.

- Aku akan berpakaian. - Baiklah.

Ayo!

- Kerja bagus. - Terima kasih, Sayang.

- Lihat sapimu? - Di mana dia? Ya.

Dia terlihat betah di sini.

Begini saja. Kubawa mereka minum, kau dapatkan kesepakatan itu.

Pasti kudapatkan.

Aku hanya butuh satu.

Sial, aku nyaris mengasihaninya.

Sudah seharusnya.

- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

PETERNAKAN DUTTON

- Kau siap untuk kembali? - Aku tak sabar.

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Hei, Sayang. - Ibu terlihat cantik.

- Kau belum siap-siap sekolah? - Aku sudah siap sekolah.

Ibu tahu kau tak mau berada di sana.

Sebaiknya kau tetap fokus, bekerja keras, dan belajar.

- Ibu mau ke mana? - Ke Dallas.

- Untuk apa? - Mau jual daging sapi.

- Kedengarannya seru. - Mungkin.

Ganti kausmu.

KAPEL WATTS

Sulit mengatakan arti Ellis Logan bagi komunitas ini.

Lebih sulit mengatakan apa arti dia bagiku.

Jika dia di sini, dia akan bilang,

"Ayo, B. Cepatlah. Siang hari terbuang sia-sia."

Rio Paloma adalah kota penjahat dan pencuri ternak.

Menjadi sheriff di komunitas kita ini

berarti menjadi warga terbaik dari semua warga.

Hampir 20 tahun ini, Ellis tak hanya membuat seragam itu tampak bagus.

Dia pembela kebenaran yang tak tergoyahkan.

Namun, bukan berarti dia selalu mematuhi hukum,

seperti saat dia menyelinapkanku dan Becky Jo ke Starlite Drive-In,

menyembunyikan kami dalam bagasi Caprice hijaunya yang besar.

Rio Paloma akan merindukanmu, Ellis Logan.

Pastinya aku juga.

Turut berdukacita.

Senang bertemu denganmu. Jaga dirimu sekarang.

Turut berdukacita.

Turut berdukacita.

Terima kasih sudah mengundangku.

Dia pria yang baik.

Yah...

Kau hampir membuatku seperti Ellis.

Aku juga hampir membuat diriku seperti dia.

Ada saatnya pemakaman melebihi pembaptisan atau ulang tahun,

hanya menghadiri pemakaman.

Hingga tiba waktunya kau menghadiri pemakamanmu sendiri.

Perjalanan kita masih panjang.

Everett, tempat ini akan menjadi akhir hidup kita, cepat atau lambat.

Kita akan menyambutnya dengan senyuman.

Aku sudah merindukanmu.

Ya.

Jaga dirimu.

Kawan, aku bisa melakukan ini seharian.

Kau punya masalah besar, Nak.

- Persis yang kau minta. - Wah.

- Yang terbaik. - Kau berbakat. Terima kasih.

- Kau bawa pendingin? - Sial.

- Bisa pakai punyaku. - Terima kasih.

- Bisnis lancar? - Masih sulit.

Tahun lalu, kami melayani sembilan peternakan.

Tiga menyerah, tiga dijual per hektare,

tiga dibeli Big Beef.

Maaf.

Kau urus bisnisku, aku urus bisnismu.

JANGAN MENYEBALKAN

- Aku suka stikermu. - Ini milik Felipe. Jangan dilepas.

Tak akan pernah kulepas.

Sampai jumpa lagi, Kawan.

Beulah, bisa bicara sebentar?

Melihatmu di sini, sepertinya mendung akan datang.

Tak ada hujan di ramalan cuaca.

Hanya masalah Wes Ayers menghilang.

Ibu istrinya membuat keributan,

beri tahu siapa pun yang mau dengar, "10-Petal terlibat."

Apa kau mendengarkan?

Tugasku mendengarkan, Beulah.

Kau kira aku tak tahu tugasmu?

Aku tahu aku tak boleh mengatur tugasmu,

tapi kau harus mengurus rumah bedengmu

Sudah ditangani.

Tapi karena kita bertukar saran,

kenapa kau tak meneleponku soal Oreana di rodeo?

Sepertinya itu hanya masalah kecil.

Kontribusi pemilihan yang kuberikan tak kecil.

Ellis, semoga jiwanya tenang, dia mengerti itu.

Makanya dia berterima kasih.

Kurasa aku masih belajar cara berterima kasih.

Belajarlah lebih cepat, Sheriff Wade.

Baik, Bu.

Apa yang terjadi?

Hoyt si bajingan itu.

- Terima kasih sudah membolos. - Tentu. Aku senang bertemu kau.

Kau tampan dengan topi itu.

Omong-omong,

kami bertengkar lagi karena dia tak bisa menahan nafsunya.

Aku menegurnya, dia malah menurunkanku di sini.

Tapi aku memergokinya kali ini.

Aku menaruh AirTag di truk bajingan itu.

Di rumah Nicole.

Kenapa memacari yang kau benci?

Selamatkanlah aku.

Bagaimana?

Bos, kau pasti ingin melihat ini.

Tenang.

Tenang.

Tenang.

Kau tahu?

Tenang.

Sial.

Sial.

Tunggu. Kejar.

Tunggu, bisa berfoto dengan kami?

- Kumohon? - Dia juga. Ayo.

Ambil foto kami.

Ya! Ya, terima kasih!

- Kau juga harus ikut. Ayo. - Bukan. Horizontal!

- Siap? - 1, 2, 3!

- Katakan, "Perjalanan para gadis!" - Hore!

Kameranya lebih tinggi.

- Ya, berikutnya vertikal. - Siap?

Akhir pekan para gadis! Semuanya bilang...

- Astaga. - Tidak sopan.

- Kau dan truk kotormu. - Baiklah.

Ada 65 tamu di sesi pertama malam ini,

jadi, semuanya harus sigap.

Sam Kauffman juga datang malam ini.

Pastikan kita berikan sebotol Taksi Elang Menjerit gratis.

Terakhir, jangan ulangi kekacauan semalam, Paula.

Tolonglah. Dapur tahu persis ada berapa tamu semalam.

Ada 218.

Tipnya kurang $750. Itu hitungan simpel.

Jangan bahas.

Ayo bekerja. Tip masalah besok. Terima kasih, Semuanya.

Berengsek.

Persetan dengan itu, dan persetan dengannya.

- Ada yang lihat bawang merah? - Cek di kulkas bawah.

- Bisa masukkan roti ke oven? - Rotinya baru dipanggang.

- Mereka butuh karbohidrat. - Ayamnya masih dipotong.

Lima menit untuk menu keluarga!

Masalah tip sangat menyebalkan.

Dua kali kekurangan semalam

jika kau tambahkan satu iga panggang ke makanan keluarga.

$1.500.

Setengah matang.

Satu-satunya cara.

- Julio. - Ya, Koki.

- Nyalakan panggangan. - Baik, Koki.

Gadis pintar.

Kurasa kau benar, Rip. Penyakit kaki dan mulut.

Seluruh ternakmu akan tertular jika kau tak bertindak cepat.

Sudah lama tak ada kasus PMK.

Mungkin kau tak dengar, tapi banyak kaum antivaksin yang berkeliaran.

Banyak pengiriman hewan.

Meksiko hanya 113 km di selatan, dan wabah cacing sekrup

memutus impor ternak hidup selama berbulan-bulan,

merugikan banyak orang.

Perbatasan tidak...

Mereka tak peduli hewan atau peternak yang putus asa.

Hanya butuh satu hewan.

Atau sapi jantan baru.

Seratus empat puluh tahun.

Apa?

Seratus empat puluh tahun.

Selama itulah keluargaku beternak.

- Kau siapa? - Beth Dutton!

- Dutton? - Ya, Pak.