Silo

Silo

Indonesian Altyazısını İndir

Sezon 3

Sürüm bilgisi

Silo S03E01 Who Are You 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-Kitsune
Şunun yorumuyla subdlmaker

Etiketler

webdl
AI translated
Yayınlandı: 2026-07-03
İndirmeler: 231
İşitme Engelliler: No
FPS: 24

Indonesian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Ini vitaminmu.

- Apa makan malammu? - Sup.

Kau selalu dapat sup.

- Nyonya Walikota. Hai. - Hai, Tony.

- Apa malam ini? - Jamur.

- Jamur? Apa aku suka jamur? - Siapa yang tidak suka jamur?

Nanti saya ambil nampannya lagi, Nyonya.

Baik. Terima kasih, Tony.

Aku tahu kau lelah Mendengar aku mengatakan ini,

- tapi kau tahu aku akan tetap mengatakannya. - Tidak. Aku tahu. Lakukan saja.

Ingat, Silo dalam damai

- karena kau. - Karena aku.

Karena kau kembali.

- Ya. - Sampai jumpa besok pagi.

Dadah.

Selamat malam.

Ini dia.

Bagaimana tidurmu?

- Baik. - Ya?

- Ya. - Bagus.

Kita perlu membahas beberapa detail untuk rapat Dewan besok.

- Oke. - Sangat menarik.

Tapi kita bisa melakukannya setelah mingguanmu di kantin.

Aku tahu kau tidak suka penampilan ini,

tapi rakyat perlu melihatmu.

Ya. Rakyat perlu melihatku.

Nyonya Walikota! Walikota Nichols!

Ini dia! Juliette!

Jangan khawatirkan mereka. Kau baik-baik saja.

Para wanita, saya punya sesuatu yang mungkin menarik minat Anda.

Bolehkah saya melihatnya?

Maksudmu bolehkah kau menyentuhnya?

Tidak.

Berapa harganya?

Saya memikirkannya lebih seperti barter.

- Apa itu? - Mainan.

Kami pikir itu miliknya atau milik kakaknya.

Aku kenal seseorang yang mendapatkannya dari tempat ayahnya.

Aku ingin pergi.

- Aku ingin pergi. - Oke. Oke.

Pintu terbuka. Mundur untuk memberi jalan penumpang keluar.

Saat naik, mohon bergerak ke tengah gerbong.

Mundur. Pintu menutup.

Halo?

Apakah itu Tuan Jones?

- Ya? - Ini Anggota Kongres Daniel Keene.

Apa kabar Anda hari ini?

Akan kuberitahu, Congressman.

Masukkan aku ke daftar "jangan hubungi", dan kau akan dapat suaraku di pemilihan berikutnya.

Kau hubungi lagi,

Aku akan memilih siapa pun bajingan yang mereka calonkan melawannmu.

Kau mengerti.

Hai.

Kau melakukan apa yang kukatakan?

Apa katamu?

Aku bilang jika kau tidak melakukan apa yang kukatakan, aku akan meninjumu sampai tenggorokan.

Yah, kita tentu tidak menginginkan itu.

Ya, aku naik dua kereta, dua taksi, berputar kembali...

Kubelikan kau teh manis.

- Banyak es. - Ya, mereka menyebutnya es teh di sini.

Yah, aku tidak dari sini. Kau juga tidak.

Ada apa, Charles?

Kau tidak bertugas, tapi kau tidak cuti.

Bukankah seharusnya kau berseragam?

Bukankah seharusnya kau di telepon menghisap penis demi uang?

Wow.

Kau terlalu lama di Angkatan Laut. Jika Ayah dan Ibu masih hidup sekarang...

Mereka akan menggaruk-garuk dengan panik...

...untuk keluar dari peti mati mereka.

Kenapa kau pikir itu kencan?

- Apa? Hah? - Wartawan itu.

Helen Drew.

- Bagaimana caramu... - Katanya kau memberinya Pez.

- Kupikir itu lucu. - Uh-huh, benarkah?

Dia juga bilang kau berhasil memasukkan New Orleans ke dalam percakapan.

Hebat.

Dia meremehkan Korps. Kupikir aku akan meluruskannya.

New Orleans adalah masalah besar. Aku adalah bagian besar darinya.

Kami melakukan hal-hal yang belum pernah terpikirkan sebelumnya...

Oh, benar. Aku lupa. Kau menciptakan latihan.

Bagaimana kau tahu apa yang kami katakan?

Dia sedang mengerjakan sebuah cerita.

Aku tidak bisa membantunya. Aku bilang dia harus bicara padamu.

Mengatakan kau mungkin tidak benar-benar tidak berguna.

Jika kau masuk Komite Iran Thurman.

Semua orang ingin masuk itu.

- Yah, bukankah dia berutang padamu? - Untuk apa?

Kau mengatakan hal-hal baik tentangnya.

Aku mencalonkan diri untuk kongres. Dia seorang senator.

Kami berdua mewakili orang-orang baik dari Peach State.

Tentu saja aku mengatakan hal-hal baik tentangnya.

Tapi aku akan terkejut jika dia bahkan tahu namaku.

Kenapa tidak?

Yah, kita punya hal ini di Amerika. Namanya sistem partai.

Kita tidak berada di satu yang sama.

Dengar, kau benar-benar harus mencoba untuk masuk ke komite itu.

Apa yang terjadi?

Apakah kau sudah ditugaskan untuk apa pun yang kita rencanakan?

Bahkan jika aku ditugaskan, aku tidak bisa memberitahumu, bajingan sipil.

Aku di Angkatan Darat.

Kau seorang insinyur.

Dan sekarang aku di kongres.

Kurasa aku boleh tahu apakah adik perempuanku akan mengebom Iran.

Harus pergi.

Aku melakukan semua ganti taksi dan kereta selama dua menit bersamamu?

Yah, maaf. Aku tidak bisa mengambil risiko

- bicara di telepon. - Katakan apa yang terjadi.

Aku sedang memberitahumu.

Masuklah ke komite itu, dan beri tahu reporter apa pun yang kamu bisa.

Kau lupa sesuatu.

Setelah semua yang kulakukan, berkorban,

untuk mengetahui bahwa itu tidak pernah benar-benar berarti.

Mungkin tidak.

Apa maksudmu?

- Hei. - Hai.

- Apa yang terjadi? - Aku...

Aku punya... mimpi.

- Aku tidak tahu. Ya. Aku... - Mimpi?

Aku di luar ruang udara...

bersama Bernard dan kita...

Kita di luar ruang udara dan...

- Juliette. - Aku tidak tahu. Aku...

- Hei. - Tidak. Ada sesuatu...

Ada sesuatu yang harus kulakukan.

- Aku harus melakukan sesuatu. - Apa yang harus kau lakukan?

Aku tidak tahu. Aku harus... Aku tidak bisa. Aku...

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu, tapi dia ada di sana.

Oke, berhenti. Berhenti.

Mari kita lakukan latihannya.

Andai saja aku bisa bicara dengan Bernard.

- Itu tidak mungkin. - Aku tahu. Aku tahu.

- Lihat aku. - Oke.

Ikuti napasku. Pelan.

Tarik napas selama tiga detik. Tahan.

Dan buang napas.

Bagus. Bagus. Sekali lagi.

Tarik napas selama tiga detik.

Terus bernapas. Bagus.

Bagus. Sekali lagi.

Bagus. Kau baik-baik saja sekarang. Terus bernapas, terus bernapas.

Kau berada di dalam selama tiga menit.

Tiga menit di dalam kotak api sebelum pintu terbuka

dan teman-temanmu bisa mengeluarkamu.

Semua oksigen habis dalam 30 detik.

Baju Anda, it was not a regular cleaning suit.

It was insulated.

It protected you.

Bernard wasn't so lucky.

The flames melted holes in his suit, and the poison got in.

We couldn't take a chance with a farm burial.

The stairs were evacuated.

No one was allowed into the central shaft.

It took six porters six hours to get him down to the incinerator.

Bernard can't help you.

Because I watched him burn.

My wife says you remember something about him.

There's something you have to do.

No, I can't. I can't remember.

I hope you get more of your memory back.

I really do.

I particularly hope you remember why you held my wife and son hostage

at gunpoint.

Who are you?

Who are you?

I'm Robert Sims.

- I'm the Judge of the Silo... - No, no, no, no, no. I know, I know.

You tell me that.

I don't know you.

I don't know you. I don't know anyone, right?

I look at myself in the mirror, and I don't even know who's looking back at me.

And...

I thought, maybe... maybe I had remembered something.

But it's gone.

And, what, you're gonna tell me it's a dream? It's a dream?

I don't know.

Okay, and pull up that previous file.

Yeah, there.

I'm gonna need all of those removed.

Okay.

What did you tell her?

Bahwa Bernard meninggal karena racun.

Terima kasih.

Nah, kalau bukan sang pahlawan New Orleans.

Seorang pahlawan New Orleans.

Ada 500 insinyur Angkatan Darat dalam proyek itu.

Tapi Anggota Kongres Keene adalah kuncinya, kan?

Kau punya ide untuk mengganti tanggul dengan terowongan,

dan kau menciptakan semacam bor yang tidak mengganggu tanah di atasnya, kan?

Kedengarannya kau membaca literatur kampanyeku.

Kampanyemu ditulis dengan baik.

Anna adalah penulis di keluarga kami.

Oh, bukan siaran pers. Legislasi. Saya menulis rancangan undang-undang.

Dia merapikannya.

Jika mereka mulai menerimanya dalam krayon, dia tidak akan membutuhkanku.

Apa yang bisa saya bantu hari ini, Anggota Kongres?

Baiklah, apakah akan ada pembalasan terhadap Iran?

Mereka meledakkan bom kotor di ibu kota negara kita,

tentu saja akan ada pembalasan.

Saya ingin ditugaskan ke Komite Iran.

Nak, ada daftar tunggu untuk daftar tunggu.

More Indonesian subtitles for Silo

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left