Hell's Kitchen

Eerder in Hell's Kitchen...

Eten serveren, mijn reet!

Na een beschamende avondmaaltijd bij de opening...

Geen enkel hoofdgerecht heeft deze keuken verlaten.

Chef Ramsay liet de teams teruggaan naar de basis.

Ik weet dat ik vlees kan koken. In de vleesgrill-uitdaging--

Doe dat niet.

Ga weg van mijn arm, makker.

Carrie en Elise maakten geen indruk op Chef Ramsay.

Dat is niet medium-rare. Niet blij mee.

Of elkaar.

Alleen al naar haar kijken maakt dat ik haar wil slaan.

Ik wil gewoon...Unh!

En Wills perfect gekookte vlees...

Je hebt de burger medium-well gekookt. Prachtig.

Doei, meiden. Doei.

Verzekerde de overwinning voor het mannenteam.

Gefeliciteerd.

Bij de avondmaaltijd... Kom op, dames, we gaan.

Carrie bleef worstelen...

Carrie...Hoe kunnen we achterlopen met een Caesar salade?

En Elise's grote mond...

Kom op, dames. Tien minuten tot het raam.

Tien minuten? Tien seconden.

Had haar in grote problemen met Chef Ramsay.

Stop met naar me te wijzen allemaal alsof ik een plaatje ben!

Dank u, Chef Ramsay, dat u Elise het zwijgen oplegde.

In de blauwe keuken... Waar is de risotto?

Chino verprutste de risotto...

Nog een verbrande risotto. Verbrand!

En Brendan... Is dat dezelfde bas?

Nee, Chef. Dus waar is de oude, dan?

Weggegooid, Chef. Laat me zien.

Werd betrapt op een leugen.

Ik ga het je nog één keer vragen--

is dat de bas van tien minuten geleden?

Ja.

Wat Chef Ramsay zo boos maakte...

Jij, jij, jij, jij, jij...

Dat hij alle mannen de keuken uit schopte.

Rot op hieruit. Ga weg!

De vrouwen voltooiden de bestellingen van het blauwe team...

Dames, goed gedaan. Hell yeah!

En de mannen verloren hun tweede diner service

op rij, en nomineerden... Brendan.

En... Chino, kom naar voren.

Ik ben teleurgesteld.

Chef Ramsay beëindigde de avond met een gemakkelijke beslissing.

Brendan, geef me je chef-jas.

Brendans hoop op chef-kok te worden

bij BLT Steak in New York City, de bodem in geslagen.

Maar Chef Ramsay was nog niet klaar.

Dames, we hebben alleen mannen het gebouw zien verlaten.

Ik wil graag horen van een vrijwilliger

die naar het mannenteam gaat.

== synchronisatie, gecorrigeerd door elderman ==

En nu, de voortzetting van Hell's Kitchen.

Ik kwam hier niet om me te laten vernederen, man.

Monterray, ik ben het met je eens, bro.

Het deed een beetje pijn aan mijn trots

dat Chef Ramsay zei dat hij vindt dat wij,

als het blauwe team, hulp nodig hadden.

Als we slagen bij de volgende dienst omdat iemand anders

van een ander team kwam helpen,

dat is het eraan.

Kijk, wie er ook komt, zij is deel van ons team.

Ik heb geen problemen met wie er ook komt helpen.

Ik ben het zat om een pak slaag te krijgen.

Ze is blauw, zij is blauw.

Dus wat gaan we doen?

Ik heb erover nagedacht. Ik ben het drama zat.

En ik zeg niet dat het drama bent of jij drama bent.

Maar we weten allemaal dat deze combinatie hier--

Ik kan niet meer in deze dynamiek verkeren.

Als Carrie en Elise niet gesplitst worden,

zal dat de ondergang van het rode team zijn.

Ik wil niet gaan, en dat doe ik ook niet.

Dat jullie twee niet met elkaar overweg kunnen, is een probleem.

Hij zei een vrijwilliger.

Ik wil echt gaan.

Ik zie het als een kans voor een van ons om op te staan.

Ik wil ook echt gaan.

Verdomme, dat haalt echt wat weg bij ons team.

Jullie twee zijn erg sterk in de keuken.

We concurreren sowieso allemaal tegen elkaar.

Je gaat jezelf bewijzen, of niet.

Precies. Ik bedoel, serieus.

Ik dacht erover na, maar ik weet het niet.

Ik heb een idee. Als jij wilt gaan,

dan ga ik niet.

Als Jamie niet gaat...

Ben je het daarmee eens? Ja.

Ik wilde gaan voor het blauwe team,

maar iedereen weet dat dit de beste oplossing was

die kon gebeuren.

Oké, het is makkelijk. Klaar. Ik meld me aan.

Ik heb gewoon nog niet echt een kans gehad om te schitteren.

En ik denk dat dit mijn moment is om op te staan en het te doen.

Bovendien werk ik graag met jongens.

Ik zal er met vlag en wimpel af komen.

Carrie gaat. Oké. Klaar.

Nu de grote beslissing achter de rug is,

vallen de vrouwen en de mannen in een vredige slaap.

Maar vroeg de volgende ochtend,

heeft Chef Ramsay een luidruchtig slaapfeestje geregeld.

Aah!

Ik hou niet van clowns. Clowns zijn eng.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Hou je stil. .

Dat is niet de manier om me wakker te maken.

Ga weg, . Rot op, bro.

Kom op, snel.

Chef Ramsay vindt dat, aangezien jullie koken als een stel clowns,

jullie net zo goed wakker gemaakt kunnen worden door een stel clowns.

Blijkbaar zijn we allemaal een stel clowns.

Een verbluffende metafoor. Mijn geest is geblazen.

Vandaag is er in de uitdaging een heel speciaal ingrediënt.

Buiten staat een vrachtwagen vol Stonefire naanbrood

dat onmiddellijk moet worden uitgeladen en naar binnen gebracht.

Oké? Laten we gaan. Iedereen naar buiten.

Oké, precies hier binnen. Zet ze op een rij in de keuken.

Ik ben een sandwich-man. Ik hou van Stonefire naanbrood, man.

Ik ben benieuwd wat we gaan doen

met een hoop naanbrood.

Juist. Goedemorgen. Allemaal: Goedemorgen, Chef.

Kijk naar al die rode jasjes.

Het is net een leger daar.

Dus, dames, wie meldt zich aan?

Ik, Chef.

Wow. Wow, wow, wow.

De persoon die zich bij het blauwe team voegt

zal Carrie zijn.

Dat ben jij niet.

Natalie. Ja, Chef.

We hebben net een goed lid van ons team verloren.

Dit is klote!

Dit is geweldig.

Dat Chef Ramsay mij kiest,

dat laat me zien dat hij weet dat ik het aankan.

Wat denk je dat je kunt bijdragen aan het blauwe team

om een verschil te maken?

Ik was gisteravond een beetje in hun keuken,

en ik denk dat er wat organisatorische vaardigheden ontbreken.

Misschien kunnen we samenwerken en er echt iets van maken.

Ik hou van de instelling. Will,

je laat het pijnlijk lijken.

Het is niets persoonlijks tegen een van de meiden,

maar het is klote. Ik heb nog nooit iemand gehad

die dat tegen me zei in mijn gehele carrière in de keuken.

Om dat te laten gebeuren voor je ogen,

dat is wat het meest pijn doet.

Ik wil niemand die oorspronkelijk niet op ons team zat

nu op ons team hebben. Maar Chef Ramsay gaat doen

wat Chef Ramsay wil doen, en het enige wat we kunnen doen

is ermee omgaan.

Oké, nu...

Ik denk dat onze gasten aankomen.

Ze hebben erg honger.

Je moet toch niet gek zijn, bro.

Ik doe geen clowns, Chef.

Kijk goed achter de clowns,

want vandaag kook je een buitengewone lunch

voor kinderen.

Aw... Oh...

Dames, welkom.

Dit is jullie volgende uitdaging.

Toen ik de moeders en de kinderen zag binnenkomen,

voelde ik het vuur binnenin me.

Want daar ben ik voor, voor mijn vier baby's.

Ik word nu een beetje traantjes in mijn ogen, weet je.

Ik mis mijn baby's zeker.

Het eerste team dat zijn eters bedient

wint de uitdaging.

Laten we naar de keukens gaan. Kom op.

In de 'mama en ik'-uitdaging van vandaag...

Wie maakt de bechamel? Carrie doet het.

De chefs moeten eerst pasta

en kip quesadilla's serveren aan 50 hongerige kinderen.

Ik kook de kip als jij tortilla's kunt vinden.

Zodra alle kinderen bediend zijn,

moeten de chefs panini's bereiden

voor 50 moeders, met het naanbrood

van de levering van vandaag. We gaan wat eten.

Het eerste team dat

hun kant van de eetzaal bedient

wint de uitdaging.

Heb je honger? Nou...

Ze brengen je zo wat eten.

Oké, dames, eerste bestelling binnen. Hier gaan we.