QI

عصر بخیر و به "کِی‌یو‌آی" خوش اومدین

جایی که امشب قراره یه سری به دنیای وحش بزنیم

توی برنامه‌ای که همه‌اش درباره حیواناتیه که با حرف "W" شروع می‌شن

بیاین با گروه شرکت‌کننده‌هامون آشنا بشیم

کلک مثل گرگ، نبیل عبدالرشید

تیز و بز مثل سگ تازی، سم کمپل

بی‌ملاحظه مثل ماهی "راس"، هالی والش

و نهنگ آبی براش مثل نهنگ سفید موبی‌دیکه، آلن دیویس

بیاین صدای شیهه‌شون رو بشنویم

هالی این‌طوری می‌کنه:

اوه! سم این‌طوری می‌کنه:

نبیل این‌طوری:

آلن این‌طوری:

حالا بیاین با اولین سوال، سرِ این کلاف رو بگیریم

گراز دریایی چند تا پا داره؟

چهار تا

نه. خب، پس اینا چیه؟ دستن یعنی؟

یعنی دست داره؟

خب نه. پس همون پائه دیگه

پس چهار تا رو داره ولی بیشتر از این حرفاست

شاید گراز دریایی مراحل رشد مختلفی داره

یعنی وقتی تو مرحله لاروه، هیچ پایی نداره

بعد که بزرگ می‌شه، یه جورایی

آره، تهش با یه دونه تموم می‌شه؟

اوکی، تعریف "پا" اینه:

هر کدوم از اعضای بدن که برای تکیه دادن و جابه‌جاییه

توی بدن حیوانات، اوکی؟

تکیه دادن و جابه‌جایی؟ تکیه دادن و جابه‌جایی

خب اون که بیشتر روی شکمش راه می‌ره، نه؟

و وقتی روی یخ روی شکمشه، چطوری

خودش رو به جلو می‌کشه؟ با

با دستاش؟

با عاج‌هاش. از عاج‌هاش استفاده می‌کنه. از عاج‌هاش استفاده می‌کنه؟

بله، و همین‌طور با اون چهار تا باله‌اش

پس اونا رو هم پا حساب می‌کنیم. نه، اونا رو پا حساب نمی‌کنیم

اون دو تا عاج یه پا حساب می‌شن؟

نه، دو تا پا حساب می‌شن

چهار تا هم که باله داره

پس کلاً شش تا پا داره

این از لحاظ فنی اونو تبدیل به حشره نمی‌کنه؟

آره

یه حشره‌ست. مثل مگس می‌مونه

هوشیار باشین ملت! دارن بهمون دروغ می‌گن

فساد توی بی‌بی‌سی بیداد می‌کنه

انقلاب داره از تلویزیون پخش می‌شه ولی ممکنه سانسور بشه

غذای مورد علاقه‌شون چیه؟ نظری دارین؟

فقط واسه امتیاز جایزه

می‌خواستیم بگیم که گرازهای دریایی بوی خیلی تندی دارن

اوکی، می‌خواستین با هم بگین یا...؟

یک، دو، سه

گرازهای دریایی... بو سگ می‌دن

اوه، اوکی

فکر کنم احتمالاً همین‌طوره

اونا حیرت‌انگیزن. اگه به اون دهن نگاه کنین

می‌تونن توی یه وعده ۳ تا ۶ هزار تا صدف رو بخورن

صدف؟ صدف، بله. عاشق پاستای صدفن

عاشق صدفن. اگه یه گراز دریایی رو ببری بیرون شام

توی ماهی‌فروشی‌های لندن حدود ۱۵۰۰ پوند برات آب می‌خوره

قیمتش اینه. خب، چطوری همه‌شون رو جمع می‌کنه؟

خب، یه کار فوق‌العاده‌ای که می‌تونن بکنن اینه که

می‌تونن لب‌هاشون رو دورِ پوسته صدف محکم کنن

و بعد زبونشون رو با چنان سرعتی به سمت عقب دهنشون می‌کشن

که یه قدرت مکش وحشتناکی ایجاد می‌شه

صدف رو باز می‌کنه و محتویات صدف رو می‌کشه تو

و بعد پوسته صدف رو تف می‌کنن بیرون

می‌دونی، این دقیقاً مثل منه وقتی "ادامامه" می‌خورم

اصلاً رحم ندارم. جوری می‌خورمشون انگار ارث بابام رو خوردن

خب، شاید تو... پس، کاری که گرازهای دریایی می‌تونن بکنن اینه که

وقتی توی اسارتن

واقعاً می‌تونن روی تخته‌های چوبی با مکش سوراخ درست کنن

چون این قدرت مکش فوق‌العاده رو دارن

پس می‌تونن "گلوری‌هول" درست کنن؟

منظورم اینه که فکر نکنم

توی باغ‌وحش این‌طوری تبلیغش رو بکنن

اون سبیل‌ها هم واسه اینه که بتونن ناشناس بمونن

چون راه افتادن همه این گلوری‌هول‌ها رو مکیدن، سندی

آره، شاید همینه

حالا یه چیزی دارم که مربوط به گراز دریاییه

باید دستکش دستم کنم تا نشونتون بدم

فکر می‌کنین چی می‌خوام بهتون نشون بدم؟

یه تیکه‌ای از گراز دریاییه؟ آره، یه تیکه‌شه

یه چیز حیرت‌انگیزه... عاجه؟

بیضه‌هاشه! ببخشید

عجیبه ولی نبیل، تو نزدیک‌تر گفتی، اوکی؟

آلتش! آلتش! خب

پس... آلتش

پس شما دو تا هر کدوم یه امتیاز می‌گیرین

چون گرازهای دریاییِ نر، یه استخوان توی آلتشون دارن

یا همون "باکولوم"

و این همونه

واو، شبیه چوب بازی "راندرز"ه

این... خب، در گذشته به عنوان گرز ازشون استفاده می‌شده

این رو موزه "گرنت" بهمون قرض داده

فکر کردم می‌خوای بگی یه گراز دریایی اونو بهت قرض داده

"پسش می‌خوام!"

موزه گرنت توی دانشگاه یو‌سی‌ال از سال ۱۸۲۸ اینو داشته

حتماً برید و ببینیدش

فوق‌العاده‌ترین موزه است

به هر حال، اینو به ما قرض دادن. خب چرا ممکنه...؟

بهت یه "سیخونک" قرض دادن؟ بله

چرا ممکنه بخوان توش استخون داشته باشن؟

چون یه پای دیگه حساب می‌شه؟

مثل سکانه؟

سکانه؟ نه

نه، یعنی می‌تونن بدون معطل شدن واسه نعوظ، جفت‌گیری رو شروع کنن

خب، گورکن‌ها هم همین‌طورین

و اینو از روی تجربه شخصی نمی‌گم

چرا بقیه ندارنش؟

کی گفته بقیه ندارن؟

واقعاً غول‌پیکره

خیلی بزرگه، نه؟

و اینو بدون هیچ‌گونه تجربه‌ای می‌گم

از طرز گرفتنت معلومه

من اینو می‌ذارم کنار چون خیلی قیمتیه

گرازهای دریایی ماده هم استخوان کلیتوریس دارن

که بهش می‌گن "باوبلوم" ولی خیلی کوچیکه

اینا استخون‌های کلیتوریس توی سن‌های مختلفن

که اگه بخوایم دقیق بگیم، بهشون می‌گن "کلیتورایدز"

و خیلی خیلی کوچک‌ترن

"لطفاً نیم کیلو کلیتورایدز بدین."

انگار داری می‌ری تعطیلات

"داریم می‌ریم جزایر کلیتورایدز."

هتلش هم "فول‌برد"ه

خفاش‌ها دارن، جوندگان دارن، گربه‌ها، سگ‌ها

نمی‌دونیم چرا بعضیا دارن و بعضیا نه

خیلی خوشگلن

خیلی خوشگلن عزیزم

و نکته اینجاست

که می‌خواستم "باکولوم"، یعنی آلتِ نر رو بهتون نشون بدم

و می‌خواستم "باوبلوم" رو هم نشونتون بدم

و دنبال یه دونه گشتیم که امروز نشونتون بدیم

ولی هیچ‌کدوم از "اِلف"هامون نتونستن پیداش کنن

ولی اگه براتون سواله که "چطوری همدیگه رو جذب می‌کنن؟"

گرازهای نر دست می‌زنن و سوت بلبلی می‌زنن

تا ماده‌ها رو جذب کنن

پس روی زمین از سوت زدن استفاده می‌کنن

فکر می‌کنین زیر آب چیکار می‌کنن؟

حباب‌های گوزی

خب... بعد از اینکه گفتی حباب گوزی، دیگه حتی نمی‌تونم بهت نگاه کنم

زیاد هم پرت نگفتی. واقعاً؟

اونا حباب هوا درست می‌کنن

ولی این کار رو با زدن باله‌هاشون به هم انجام می‌دن، اوکی؟

بهش می‌گن "کاویتاسیون"

و می‌تونن تا ۲۰۰ دسی‌بل صدا ایجاد کنن

این به بلندیِ انفجار آتشفشانه. واو

خب، این به اون بلندی نیست ولی یه نگاهی بندازین

اونجا داره به چی فکر می‌کنه؟

چسبیده به شیشه، نه؟

مثل یه طرفدارِ تک‌وتنها توی کنسرت "پیتر آندره" است

به نظر من که جذاب نیست. واقعاً نیست؟

نه. اگه یه مرد این‌طوری کنه... (هالی سوت می‌زنه و دست می‌زنه)

من می‌گم: "خداحافظ، من رفتم."

و واسه همینه که تا الان

هنوز یه دخترِ گراز دریایی پیدا نکردی

آره، تو کارت نبوده. چرا بهش نمی‌گن "کلیتورای"؟

چی گفتی؟ فکر نکنم تا حالا کسی این‌قدر خوش‌شانس بوده باشه

فکر کنم اون

"کلیتور-آی" بیشتر شبیه یه عفونتِ ناجوره

حالا دیگه می‌دونین گرازهای دریایی چطوری جابه‌جا می‌شن

اما "گربه‌ماهی‌های راهرو" چطوری سر از فلوریدا درآوردن؟

این یه گربه‌ماهیِ راهروئه

کسی می‌دونه اول از کجا اومدن؟

پس اصالتاً آمریکایی نیستن

آفریقا. همه چی از آفریقا شروع می‌شه

درسته! مگه نه نبیل؟

ببخشید

وقتی انقلاب بشه

ما بهت یه فرصت فرارِ اولیه می‌دیم

و یه چوب که از خودت دفاع کنی

من می‌دانم کجا می‌تونی یه استخون آلت پیدا کنی. حالت خوب می‌شه

با هواپیما رفتن؟

بله، واقعاً با هواپیما اومدن

۶۰ جدی؟! بله. اونا رو اوایل دهه

به عنوان ماهی آکواریومی از تایلند به آمریکا وارد کردن

ولی همه انگار یادشون رفته بود که اونا می‌تونن روی زمین راه برن

و وقتی داشتن با کامیون

از یه مزرعه پرورش ماهی توی فلوریدا به یه جای دیگه منتقلشون می‌کردن

یه گله‌شون زدن بیرون

و ۱۰ سال بعد، توی ۲۰ تا منطقه پخش شده بودن

و واقعاً آفت جون شدن

بیاین ببینیم چطوری حرکت می‌کنن

اونا آبشش‌های خاصی دارن که اجازه می‌ده توی هوا نفس بکشن. اوه، واو

اوکی؟ همه ما آخر شب‌ها همین شکلی می‌رسیم خونه

ولی اونا مثل مار روی زمین می‌خزن

ولی باید مرطوب بمونن

واسه همین زیاد دووم نمی‌ارن، شاید یکی دو روز

قبل از اینکه مجبور بشن برگردن توی آب

ولی این گربه‌ماهی‌ها می‌تونن با پوستشون هوا رو بو بکشن

و از چیزهایی مثل

بوی تخم‌مرغ گندیده، فرار می‌کنن

ولی به سمت بوی آبِ برکه می‌خزن

اونا می‌تونن بوی فک‌وفامیلشون رو حس کنن

می‌تونن بو بکشن که خونه‌شون کجاست

می‌تونن بو بکشن غذا کجاست

یعنی خودشون نمی‌فهمن با یکی فامیلن؟

من که لازم نیست بابام رو بو کنم

بابامه دیگه. درسته

ولی اگه چشمات رو ببندن

باز هم می‌فهمیدی که اون پدرته؟

آخه چرا باید چشمام بسته باشه