POSE

Dip, spin , vai così!

E ora girate!

Ebbene sì, figli miei. Rifatevi bene gli occhi guardando queste regine...

Meravigliose e flessibili, tesori miei!

Vai così!

Questo strabordare di talento è la ragione principale per cui il mondo vuole essere...

Esattamente come noi.

Forza così!

Stasera drink gratis per voi!

Barista, metti tutto sul conto del paparino.

Ok, sentite. Liberate la pista.

Liberate la pista.

Va bene... va bene.

Sentite... sappiamo bene tutti che la canzone di Madonna sta avendo tanto successo.

Quella di Madonna è davvero una grande impresa:

è stata prima in classifica per due settimane di fila, dico bene?

Abbiamo cambiato definitivamente la cultura, ragazzi miei!

E ora che tutti, in giro per il mondo, stanno cercando di imparare il vogue...

È tempo per noi di cambiare le carte in tavola.

Dobbiamo stupirli!

Dobbiamo cambiare un po' il vogue!

Va bene!

La categoria è...

Lofting.

Proprio così, mie dive divine...

Voglio vedere tutti i miei ragazzi di strada...

E tutti gli attivi in sala...

Mostrare il loro lato più maschio qui davanti a me sulla pista e...

Ballare il vogue!

Fatti sotto, Shadow! Fai vedere a tutti le mosse distintive

che tutto il mondo ormai conosce come vogue,

ma poi aggiungi un tocco da perfetto ragazzo hip hop.

Proprio così, questa è nuova a tutti!

Chi è il prossimo? Chi è il prossimo?

Fatti sotto, Lemar Evangelis...

No, com'era?

Ah, sì, certo...

Wintour!

Lemar Wintour. Lo sappiamo che salti da una casa ad un'altra.

Gli piace saltellare, belli miei! Ma non fa niente, oggi sei in perfetto stile hip hop.

Ma ho una cosuccia da dirti...

Quell'orecchino luccicante ti fa smascherare facilmente!

Tesoro mio, uomo avvisato, mezzo salvato.

Lo sai che ti amo, tesoro.

Sì!

Cara Gravità...

Ebony ha senza dubbio le sue personalissime regole...

Di movimento.

E si muove più veloce del vento!

Che cosa?

Lo dedichiamo ai giovani, ai dotati e a quelli pieni... di che cosa?

Attento alla testa, caro mio.

- Non c'è bisogno di votare. - Lo voglio nella mia house.

Non ha nemmeno bisogno dei voti, puttanelle!

Dieci su tutta la linea.

Dio mio, questa sera mi avete proprio sfinito.

Proprio sfinito. Se c'è qualcun altro in sala...

Che pensa di poter fare di meglio di quello che abbiamo visto, ma non credo,

ma se avete tutto questo coraggio, fatevi avanti, la pista è vostra.

E uno...

E due...

Come immaginavo. Non c'è nessuno, quindi la categoria è...

E rieccoci qui.

Di nuova questa stronzetta.

Che sta combinando?

Non ce la posso fare.

Va bene, fermate la musica. Per favore, fermatela.

Bella stronza, devo dire che hai coraggio da vendere.

Hai proprio tanto coraggio, ma che cosa stai combinando?

Sto omaggiando Madonna.

La donna che ha fatto conoscere a tutti il vogue.

Ora fai ripartire quella musica, stronzo.

La categoria si chiama Lofting.

È una categoria di danza adatta ai ballerini veri e propri.

Ci siamo già passati.

Tu non sei una ballerina,

non balli il vogue, e sinceramente...

Mi preoccupo per la tua salute.

Fare la break dance potrebbe bruciare quel silicone.

E non vuoi mica tornare ad avere il culo piatto, dico bene?

Pray, stai esagerando.

Pray Tell, perché mi devi fare sempre la ramanzina?

Fai sempre di tutto per buttarmi giù.

Ma non c'è bisogno che ti butti giù io

se sei sempre a raschiare il fondo.

Tu stai sempre lì sul tuo piedistallo a dire sempre: "È il nostro momento.

"Dobbiamo farci vedere.

Dobbiamo far vedere al mondo cosa sappiamo fare."

- È vero. - Ben detto.

Ma in questa sala, sei l'unico che si rifiuta di vedere che ho qualcosa da dare anch'io.

Io ho cuore.

Io ho talento.

Io sono una star, proprio come Madonna.

Va bene...

Giudici, andiamo ai voti.

Cinque.

Cinque.

- Zero. - Nessuno prende zero.

Sei.

Cinque.

Bella, non so cosa dirti.

I voti non mentono.

Ti pentirai di quello che mi hai detto.

- Io sono una star. So bene chi sono. - Certo che lo sei.

Io sono qualcuno.

Sì che lo sei.

Ok, vai pure avanti

a essere qualcuno come l'omonima canzone, Miss Jesse Jackson.

Basta che non lo fai sulla mia pista.

Musica, prego.

Nasconditi e non farti più vedere.

La categoria e'...

Live...

Work...

Pose!

Pose - Stagione 2 Episodio 4 "Never Knew Love Like This Before"

#NoSpoiler

- Sembrate proprio tirati a lucido voi due. - Ok, infermiera Debbie...

Scatenati pure.

Ora perché non trovi uno specchio...

Per perfezionare un po' quelle mosse, bella mia.

A volte mi sento come se Dio ci stesse tirando un brutto scherzo.

Cerchiamo di farci conoscere da anni e ora lei ci fa conoscere in piena epidemia.

Esatto. E i bianchi vogliono solo un sorriso e uno spettacolo.

Non tutti, ma la maggior parte.

Beh, è per questo che dobbiamo fare l'AIDS Cabaret di nuovo.

Gli daremo lo spettacolo facendo anche sensibilizzazione.

Tesoro, quella stronza ci ha sbattuto il vogue in faccia.

Guarda troppo MTV... non la biasimo, però.

- Adoro quella maledetta canzone. - Esatto.

È per questo che devi venire a vedere cosa facciamo ai ball.

Il pubblico è pieno, pieno di follia.

Ciò significa che sono tutti al massimo.

Tu e Wanda lo amereste.

Mi piacerebbe, ma noi siamo già a letto mentre voi iniziate a truccarvi.

Ascoltate, ho solo venti minuti di pausa pranzo. Dobbiamo parlare d'affari.

Quindi ci stiamo incontrando in questo buco infernale a causa dei tuoi impegni?

Esattamente, dolcezza.

Ok, allora...

Ci ho pensato un sacco...

E, dopo la sorpresa di Lorna Luft allo scorso cabaret,

possiamo aspettarci un pubblico maggiore, giusto?

Quindi pensavo che dovremmo iniziare con dei grandi numeri di gruppo.

- Energia al massimo e il pubblico... - Pray...

Non siamo qui per parlare dell'AIDS Cabaret.

E per cosa?

Non vorrete mica farmi il lavaggio del cervello, vero? Ho già quasi smesso col bere.

- Blanca, posso? - Certo.

Queste sono le analisi di Blanca.

Prende l'AZT da qualche settimana, come sai, e già...

Iniziamo a vedere una crescita di linfociti T.

Te l'ho detto un milione di volte. Non la voglio quella merda tossica.

Non mi fido, non mi piace.

Non la voglio.

Beh, questo era prima. Parliamo di adesso.

Blanca mi ha detto di quelle stronzate vudù che hai provato nel weekend.

Oh, dici sul serio?

Voi secchette da paura state per provare un po' di...

Cibo da grasse puttane, stasera.

È disgustoso.

Quello del centro yoga dice che se mangi mezzo chilo di burro al giorno

con un po' di oli minerali...

Può aiutare ad abbassare il carico virale dell'HIV

espellendolo tramite l'intestino.

Quel tizio ha detto mezzo chilo.

Tesoro, non fingere di non sapere di cosa parlo.

Non fare il vago.

Ecco fatto.

Bon...

Apé...

Tit.

I fornelli di casa mia sono rotti.

Mi serviva la cucina di Blanca.

E non spetta di certo a lei raccontarti i fatti miei.

Se hai intenzione di mangiare mezzo chilo di burro al giorno...

È ovvio che stai cercando di far salire i valori.

Allora perché non prendere l'AZT?

- Perché voglio un approccio olistico. - Beh, quella merda non funzionerà.

I tuoi valori stanno scendendo.

I miei non erano così bassi.

Io davvero, e dico davvero, non gradisco che mi parliate in questi termini.

Posso essere padrone di godermi la vita per un minuto?

Solo uno!

Pray, noi vorremmo solo più tempo con te, tutto qui.

- Lo facciamo perché ti vogliamo bene. - Trovate un altro modo per volermene!

Vi prego, trovate un altro modo.

Ora, vogliate scusarmi...

Ma devo andare.

Per resuscitare ciò che resta del mio buonumore

che voi avete appena distrutto.

Ho una vita da vivere.

Udite, udite...

Ora che abbiamo tutti ordinato le nostre colazioni in grande stile...

È ora che il primo consiglio bimestrale dei Maestri di Cerimonia...

Inizi ufficialmente.

Manhattan, in quanto nostro segretario, leggerai l'ordine del giorno.

Quindi, dicci...

Per cosa ci siamo buttati giù dal letto.

Dobbiamo trovare il modo di far pagare o farci donare qualcosa da tutti gli stronzi ai ball.

- Quei trofei non si comprano da soli. - Hai ragione.